| Subject | English | Russian |
| telecom. | cellular mobile radio | служба подвижной сотовой радиосвязи |
| telecom. | cellular mobile radio | подвижная сотовая радиосвязь |
| media. | cellular mobile radio system | ССПО с сотовой структурой зоны обслуживания (зона обслуживания такой ССПО состоит из соприкасающихся ячеек, напр., шестиугольной формы, в центре каждой ячейки располагается базовая станция, причём связь между базовыми станциями разных ячеек организуется при помощи высоконадёжного (напр., проводного) канала связи; подвижный объект, располагаемый в какой-либо ячейке зоны обслуживания, связывается с любым другим подвижным объектом через базовую станцию своей ячейки, что позволяет использовать на подвижных объектах радиостанции малой мощности) |
| media. | cellular mobile radio system | сотовая система связи с подвижными объектами |
| radioloc. | digital mobile radio | цифровая мобильная радиостанция (Brücke) |
| media. | digital mobile radio | система цифровой радиосвязи с подвижными объектами |
| tech. | domestic public land mobile radio service | внутригосударственная служба радиосвязи на наземных подвижных объектах общественного пользования |
| gen. | federal operators of mobile radio-telephone communication | федеральные операторы подвижной радиотелефонной связи (Мегафон, Билайн, МТС gennier) |
| mil., avia. | ground mobile radio | наземная мобильная радиостанция |
| el. | land mobile radio | сухопутная система подвижной радиосвязи |
| el. | land mobile radio | сухопутная система мобильной радиосвязи |
| radio | land mobile radio | наземная мобильная радиосвязь (Rori) |
| mil., avia. | land mobile radio | радиотелефонная связь между подвижными наземными объектами |
| mil., avia. | land mobile radio | радио связь между подвижными наземными объектами |
| mil., avia. | land mobile radio service | служба радиотелефонной связи между подвижными наземными объектами |
| mil., avia. | land mobile radio service | служба радио связи между подвижными наземными объектами |
| media. | microcellular digital mobile radio system | система цифровой радиосвязи с подвижными объектами, имеющая сотовую структуру зоны обслуживания с ячейками малых размеров (размером с комнату, участок автодороги между соседними поворотами и т.п.) |
| mil. | mobile automatic radio telephone system | подвижная система автоматической радиотелефонной связи |
| mil., avia. | mobile cellular radio | сотовый радиотелефон |
| mil. | mobile ground radio installation | подвижная наземная радиостанция |
| tech. | mobile intercept resistant radio | подвижная радиостанция с затрудняющими радиоперехват характеристиками |
| tech. | mobile locomotive radio station | возимая локомотивная радиостанция (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | mobile packet radio network | сеть пакетной радиосвязи с подвижными объектами |
| sec.sys. | mobile radio | мобильная радиосвязь |
| sec.sys. | mobile radio | радиостанция подвижной связи |
| telecom. | mobile radio | подвижная радиостанция |
| sec.sys. | mobile radio | подвижная радиосвязь |
| tech. | mobile radio | радиостанция для связи с подвижными объектами |
| el. | mobile radio | система мобильной радиосвязи |
| el. | mobile radio | система подвижной радиосвязи |
| tech. | mobile radio | радиосвязь с подвижными объектами |
| tech. | mobile radio communication | мобильная радиосвязь |
| tech. | mobile radio communications | подвижная радиостанция |
| mil., avia. | mobile radio communications | система радиосвязи с подвижными объектами |
| railw. | Mobile Radio for Railways Networks in Europe | Европейская железнодорожная сеть подвижной радиосвязи (shpak_07) |
| tech. | mobile radio management group | подвижная группа радиоуправления |
| telecom. | mobile radio network | сеть мобильной радиосвязи (oleg.vigodsky) |
| media. | mobile radio network | сеть радиосвязи с подвижными объектами |
| tech. | mobile radio receiver | подвижное радиоприёмное устройство |
| el. | mobile radio service | мобильная радиослужба |
| el. | mobile radio service | подвижная радиослужба |
| tech. | mobile radio service | подвижная служба радиосвязи |
| house. | mobile radio service | радиосвязь с подвижными объектами |
| mil. | mobile radio service | система связи посредством подвижных радиостанций |
| mil., avia. | mobile radio squadron | подвижная радиоэскадрилья |
| gen. | mobile radio station | радиопередвижка |
| tech. | mobile radio station | подвижная радиостанция |
| tech. | mobile radio station | мобильная радиостанция |
| Gruzovik, radio | mobile radio station | автомобиль-радиостанция |
| Gruzovik, radio | mobile radio station | радиопередвижка |
| tech. | mobile radio station | передвижная радиостанция |
| telecom. | mobile radio system | СПРС (Irbons) |
| tech. | mobile radio system | система радиосвязи с подвижными объектами |
| astronaut. | mobile radio system | система подвижной радиосвязи |
| tech. | mobile radio system | система связи с подвижными объектами (радио) |
| media. | mobile radio telephone | мобильный радиотелефон (связанный с основной телефонной системой, которая использует сеть станций, охватывающих большую зону) |
| media. | mobile radio telephone | аппарат службы речевого телефона в мобильной станции |
| telecom. | mobile radio terminal | терминал подвижной радиостанции |
| telecom. | mobile radio-to-TV receiver interference | помехи телевидению, создаваемые мобильными системами радиопередачи |
| mil. | mobile radio unit | подвижная радиостанция |
| auto. | mobile radio-unit | подвижная радиостанция |
| O&G, casp. | mobile radio unit | мобильное радиотелефонное оборудование (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | mobile radio unit | передвижная радиостанция |
| O&G | mobile radios use | использование радиосвязи (MichaelBurov) |
| O&G | mobile radios use | использование мобильной радиосвязи (MichaelBurov) |
| mil. | mobile subscriber radio terminal | подвижная оконечная радиостанция абонентской связи |
| mil., avia. | mobile subscriber radio terminal | терминал абонентская радиоаппаратуры в системе связи с подвижными объектами |
| telecom. | mobile voice radio | мобильная радиотелефонная связь |
| telecom. | mobile-radio component | возимые средства радиосвязи |
| telecom. | mobile-radio station | возимая радиостанция |
| tech. | mobile-to-mobile radio communication | радиосвязь между подвижными объектами |
| mil., avia. | National Mobile Radio Association | Национальная ассоциация радиотелефонной связи с подвижными объектами |
| mil., avia. | National Mobile Radio Association | Национальная ассоциация радиосвязи с подвижными объектами |
| tech. | national mobile radio service | национальная служба подвижной радиосвязи |
| mil. | national mobile radio system | национальная система радиосвязи с подвижными объектами |
| radio | Open Mobile Radio Interface | Открытый интерфейс для приёма радио на мобильных устройствах (mediasat.info aldrignedigen) |
| HF.electr. | private mobile radio | частная мобильная радиостанция |
| media. | private mobile radio | частная система подвижной радиосвязи |
| telecom. | private mobile radio system | частная система подвижной радиосвязи |
| el. | professional mobile radio | профессиональной мобильной радиосвязи |
| telecom. | Professional Mobile Radio | профессиональная мобильная радиостанция (Лена55) |
| el. | professional mobile radio | система профессиональной подвижной радиосвязи |
| el. | professional mobile radio | система профессиональной мобильной радиосвязи |
| telecom. | Professional Mobile Radio | профессиональная мобильная радиостанция / радиосвязь |
| el. | public access mobile radio | система подвижной радиосвязи общего пользования |
| el. | public access mobile radio | система мобильной радиосвязи общего пользования |
| telecom. | public access mobile radio | мобильная радиосвязь публичного доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Public Access Mobile Radio | мобильная радиосвязь общего доступа (Лена55) |
| mil., avia. | public access mobile radio | общественная система подвижной радиосвязи |
| telecom. | public land mobile radio service | гражданская радиосвязь с подвижными наземными объектами |
| telecom. | public mobile radio network | сеть мобильной радиосвязи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| tech. | radio navigation mobile station | подвижная радионавигационная станция |
| telecom. | radio telephone mobile system | система телефонной мобильной радиосвязи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | radio-positioning mobile station | мобильная наземная станция радиоопределения |
| gen. | Shared mobile radio | Коллективная подвижная радиосвязь (Yeldar Azanbayev) |
| el. | specialized mobile radio | специализированная система мобильной радиосвязи |
| mil. | specialized mobile radio | специальная подвижная радиостанция |
| comp., net. | specialized mobile radio | специальная радиосвязь с подвижными объектами |
| el. | specialized mobile radio | специализированная система подвижной радиосвязи |
| HF.electr. | specialized mobile radio | специализированная мобильная радиостанция |
| tech. | specialized mobile radio systems | подвижные системы радиосвязи специального назначения |
| oil | trunk mobile radio | подвижная радиосистема с автоматическим перераспределением каналов |
| telecom. | trunked mobile radio | подвижная радиосвязь с автоматическим перераспределением каналов |
| oil | trunked mobile radio system | мобильная магистральная радиосистема |
| oil | trunked mobile radio system | магистральная мобильная радиосистема |
| O&G, sakh. | two way mobile radio communication system | двусторонняя передвижная система радиосвязи |
| oil | uhf trunk mobile radio system | магистральная мобильная радиосистема ММР УВЧ-связи (TMR) |
| media. | urban mobile radio | городская телефонная связь с подвижными объектами |
| nautic. | user of mobile radio-link communication | абонент сотовой связи (вк) |
| mil. | VHF Army mobile position-indicating radio equipment | передвижной УКВ радиомаяк СВ |
| astronaut. | World Administrative Radio Conference for the Mobile Services | Всемирная административная конференция радиосвязи по подвижным службам (MOB-87, Geneva) |
