English | Russian |
active mirror | активное зеркало |
adaptive optics mirror | зеркало самонастраивающейся оптической системы |
adaptive optics mirror | зеркало адаптивной оптической системы |
aiming-tracking mirror | зеркало прицельно-следящей системы |
aligned mirror | съюстированное зеркало |
alignment control mirror | фазосопряжённое зеркало |
anisotropic mirror | анизотропное зеркало |
aperture mirror | зеркало с апертурой |
apertured mirror | зеркало с апертурой |
atomic mirror | атомное зеркало |
autocollimating mirror | автоколлимирующее зеркало |
automatic-controlled-polished mirror | зеркало, отполированное при автоматизированном управлении |
axisymmetric mirror | осесимметричное зеркало |
axisymmetrical mirror | осесимметричное зеркало |
ball mirror holography | голографирование с зеркальным шаром |
battle mirror | поражающее зеркало |
beam expander mirror | зеркало с расширителем светового пучка |
beam-deflecting mirror | зеркало, отклоняющее пучок |
beam-focusing mirror | зеркало для фокусировки пучка |
beam-splitting mirror | зеркало деления световых пучков |
beam-steering mirror | зеркало системы управления пучком |
beam-steering mirror | зеркало системы сканирования ДН антенны |
beam-turning mirror | адаптивное зеркало с регулировкой пучка |
birefringent mirror | двулучепреломляющее зеркало |
boost-phase layer mirror | поражающее зеркало эшелона перехвата МБР на стартовом участке траектории |
Bragg mirror | брэгговское зеркало |
broadband mirror | широкополосное зеркало |
Cassegrain mirror | кассегреновское зеркало |
Cassegrainian mirror | кассегреновское зеркало |
cavity end mirror | концевое зеркало резонатора |
cavity mirror | резонаторный отражатель |
cavity mirror | резонаторное зеркало |
cold mirror | холодное зеркало (пропускающее ИК излучение) |
compensating mirror | зеркало с компенсацией искажений |
complex mirror | составное зеркало |
composite material mirror | зеркало из КМ |
composite mirror | составное зеркало |
composite mirror | зеркало из КМ |
computer-controlled mirror | зеркало, управляемое ЭВМ |
computer-controlled-polished mirror | зеркало, отполированное с управлением от ЭВМ |
continuously deformable mirror optics | адаптивная оптическая система с непрерывно деформируемым зеркалом |
controlled mirror | управляемое зеркало |
conventionally configured mirror | зеркало обычной конфигурации |
cooling mirror | охлаждаемое зеркало |
corrector mirror | корректирующее зеркало |
coupling mirror | спаренное зеркало |
cryogenic mirror | зеркало с криогенным охлаждением |
curved-mirror interferometer | интерферометр с искривленными зеркалами |
cylindrical mirror | цилиндрическое зеркало |
dark mirror | зеркало, отражающее ИК излучение |
DBG mirror | зеркало на основе распределённого брэгговского отражателя |
decoupling mirror | зеркало для вывода излучения |
deflecting mirror | поворотное зеркало |
deformable mirror | зеркало с изменяемой поверхностью отражения |
deformable-mirror adaptive optics | адаптивная оптическая система с деформируемым зеркалом |
deformable mirror-used telescope | телескоп с деформируемым зеркалом |
deviating mirror | поворотное зеркало |
deviating mirror | отклоняющее зеркало |
dichromatic mirror | двухцветное зеркало |
diffraction-coupling mirror | зеркало с дифракционной связью |
diffraction-limited mirror | дифракционно-ограниченное зеркало |
direct control mirror | зеркало системы прямого управления |
direct-controlled mirror | зеркало с прямым управлением |
dispersion-compensating mirror | зеркало с компенсацией дисперсии |
dispersive mirror | дисперсионное зеркало |
distributed Bragg reflector mirror | зеркало на основе распределённого брэгговского отражателя |
distributed feedback mirror | зеркало с системой распределённой обратной связи |
double mirror | двойное зеркало |
double-surface mirror | зеркало с двумя отражающими поверхностями |
drive mechanism-equipped mirror | зеркало с силовым приводом |
electromechanically-aimed mirror | зеркало с электромеханической системой наведения |
electromechanically-pointed mirror | зеркало с электромеханической системой наведения |
electrostatic mirror | электростатическое зеркало |
end mirror | торцевое зеркало |
enhanced mirror | зеркало с повышенным коэффициентом отражения |
exquisitely accurate mirror | высокоточное зеркало |
extreme ultraviolet mirror | зеркало для крайней УФ область спектра |
Fabri-Perot mirror | зеркало Фабри-Перо |
Faraday mirror | фарадеевское зеркало |
feedback mirror | зеркало с системой обратной связи |
figure-controlled mirror | адаптивное зеркало |
film mirror | плёночное зеркало |
fine-tuning mirror | зеркало точной настройки |
finished mirror | отполированное зеркало |
flat-roof mirror | плоское зеркало |
flexible mirror | трансформируемое зеркало |
flip mirror | прерывающее зеркало |
fold mirror | отклоняющее зеркало |
folding mirror | отклоняющее зеркало |
Freshnel mirror | френелевское зеркало |
frit-bonded glass mirror | зеркало из оплавленного стекла |
front mirror | переднее зеркало |
front mirror | выходное зеркало (в резонаторе) |
front-surface mirror | зеркало с наружным покрытием |
fully-segmented mirror | полностью сегментированное зеркало |
GEO mirror | зеркало на геостационарной орбите |
giant mirror | крупногабаритное зеркало |
giant mirror | гигантское зеркало |
gimbal mirror | зеркало в карданном подвесе |
glass mirror | стеклянное зеркало |
graded reflectivity mirror | зеркало с меняющимся коэффициентом отражения |
graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror | зеркало из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
grazing incidence mirror | зеркало со скользящим падением пучка |
ground-based mirror | зеркало наземного базирования |
gyrostabilized mirror | гиростабилизированное зеркало |
heat-reflecting mirror | зеркало, отражающее ИК излучение |
heat-transmitting mirror | зеркало, пропускающее ИК излучение |
HEO mirror | зеркало на высокой околоземной орбите |
HEO mirror | высокоорбитальное зеркало |
high orbital altitude mirror | зеркало на высокой околоземной орбите |
high orbital altitude mirror | высокоорбитальное зеркало |
high reflection mirror | зеркало с большим коэффициентом отражения |
high reflectivity mirror | зеркало с большим коэффициентом отражения |
high-altitude mirror | высотное зеркало |
highly reflection mirror | зеркало с большим коэффициентом отражения |
high-precision mirror | высокоточное зеркало |
high-quality mirror | идеальное зеркало |
high-quality mirror | зеркало с небольшой шероховатостью |
high-quality mirror | высококачественное зеркало |
honeycomb mirror | сотовое зеркало |
horizontal scanning mirror | зеркало горизонтального сканирования |
hot mirror | горячее зеркало (отражающее ИК излучение) |
illuminating mirror | зеркало подсветки цели |
inflatable mirror | надувное зеркало |
inflating mirror | надувное зеркало |
input mirror | входное зеркало |
integral mirror | интегральное зеркало |
integral mirror | встроенное зеркало |
intercept mirror | поражающее зеркало (системы ПРО) |
intercept mirror | зеркало системы перехвата |
interference mirror | интерференционное зеркало |
LAMP mirror | перспективное зеркало для демонстрационных испытаний крупногабаритной оптической системы |
large mirror | крупногабаритное зеркало |
leaky mirror | зеркало с незначительным пропусканием |
LEO mirror | низкоорбитальное зеркало |
LEO mirror | зеркало на низкой околоземной орбите |
lightweight mirror | лёгкое зеркало |
liquid metal mirror | жидкометаллическое зеркало |
liquid mirror | жидкое зеркало |
LODE mirror | перспективное зеркало для демонстрационных испытаний крупногабаритной оптической системы |
loss-free mirror | зеркало без потерь |
lossy mirror | зеркало с потерями |
low orbital altitude mirror | зеркало на низкой околоземной орбите |
low orbital altitude mirror | низкоорбитальное зеркало |
low reflection mirror | зеркало с небольшим коэффициентом отражения |
low reflectivity mirror | зеркало с небольшим коэффициентом отражения |
low-altitude mirror | низковысотное зеркало |
low-expansion mirror | зеркало с небольшим коэффициентом теплового расширения |
low-quality mirror | зеркало с большой шероховатостью |
low-quality mirror | неидеальное зеркало |
magnetic mirror | пробкотрон (установка удержания плазмы с помощью магнитных зеркал) |
main mirror | большое зеркало |
margin mirror | вогнутое сферическое зеркало с внутренним отражающим покрытием |
mechanically rotated mirror | зеркало с механическим вращением |
membrane mirror | мембранное зеркало |
meniscus-mirror lens | менисково-зеркальный объектив |
metal-coated mirror | металлизированное зеркало |
mid-altitude mirror | средневысотное зеркало |
midcourse phase layer mirror | поражающее зеркало эшелона перехвата ББ МБР на среднем участке траектории |
mirror aberration | аберрация зеркала |
mirror deformation | деформация адаптивного зеркала |
mirror finish | зеркальное полирование |
mirror-finish tool | инструмент для зеркального полирования |
mirror inversion | зеркальное обращение изображения |
mirror lens | зеркально-линзовый объектив |
mirror lens | зеркальная линза |
mirror-like surface | зеркальная поверхность |
mirror-like surface | зеркалоподобная поверхность (Sergei Aprelikov) |
mirror material | материал зеркала |
mirror point | точка зеркального отражения |
mirror-reflection echo | эхо-сигнал вследствие зеркального отражения |
mirror reflectivity | коэффициент зеркального отражения |
mirror-steering beam | пучок, управляемый зеркалом |
mirror vortex | зеркальный вихрь |
mirror vortex | зеркально отражённый вихрь |
mirror waveguide | зеркальный световод |
misaligned mirror | разъюстированное зеркало |
mission mirror | поражающее зеркало |
mission mirror spacecraft | КА с поражающим зеркалом |
movable mirror | движущееся зеркало |
multiactuator deformable mirror | деформируемое зеркало с несколькими корректорами |
multiactuator deformable mirror | деформируемое зеркало с несколькими исполнительными механизмами |
multilayered mirror | многослойное зеркало |
multimeter mirror | зеркало диаметром несколько метров |
multiple mirror | сегментное зеркало |
multiple mirror | составное зеркало |
multiple mirror | сегментированное зеркало |
multiple subaperture mirror | зеркало с несколькими субапертурами |
multiple-element mirror | сегментное зеркало |
multiple-element mirror | составное зеркало |
multiple-element mirror | сегментированное зеркало |
multisegment mirror-used telescope | телескоп с сегментированным зеркалом |
nanocoated mirror | зеркало с нанослойным покрытием |
nanocoated mirror | зеркало с нанопокрытием |
nanomodified surface-coated mirror | зеркало с наномодифицированным внешним покрытием |
nanostructured surface-coated mirror | зеркало с наноструктурированным внешним покрытием |
near-perfect mirror | почти идеальное зеркало |
near-perfect mirror | зеркало с небольшой шероховатостью |
n-meter mirror | зеркало диаметром n метров |
nondispersive mirror | недисперсионное зеркало |
nonlinear mirror | нелинейное зеркало |
oblique incidence mirror | зеркало косого падения |
off-axis mirror | внеосевое зеркало |
one-piece mirror | сплошное зеркало |
optical cavity mirror | зеркало оптического резонатора |
orbiting battle mirror | орбитальное поражающее зеркало |
orbiting focusing mirror | орбитальное фокусирующее зеркало |
parallel-plane mirrors | плоскопараллельные зеркала |
partially -transparent mirror | частично прозрачное зеркало |
partially transparent mirror | частично прозрачное зеркало |
partially-reflecting mirror | частично отражающее зеркало |
partially-transmitting mirror | частично пропускающее зеркало |
perfect mirror | идеальное зеркало |
perfect mirror | зеркало с небольшой шероховатостью |
perforated mirror | перфорированное зеркало |
permanently stationed orbital mirror | постоянно действующее орбитальное зеркало |
phase-conjugate mirror | фазосопряжённое зеркало |
photonic bandgap mirror | зеркало с фотонной запрещённой зоной |
piezoelectric mirror | пьезоэлектрическое зеркало |
point a mirror | наводить зеркало |
pointing-tracking mirror | зеркало прицельно-следящей системы |
polarization-sensitive mirror | поляризационно-чувствительное зеркало |
polished mirror | отполированное зеркало |
pop-up mirror | зеркало, внезапно выводимое на орбиту (в кризисной обстановке) |
post-boost phase layer mirror | поражающее зеркало эшелона перехвата ГЧ МБР на послестартовом участке траектории |
primary mirror | основное зеркало |
primary mirror | большое зеркало |
pulsed mirror | импульсное магнитное зеркало |
pyramidal mirror | пирамидальное зеркало |
quantum mirror | квантовое зеркало |
radiating mirror | излучающее зеркало |
rectangular mirror | прямоугольное зеркало |
reference mirror | эталонное зеркало |
reflecting mirror | отражатель |
reflection mirror | отражатель |
reflection mirror | отражающее зеркало |
reflective mirror | отражающее зеркало |
reflective mirror | отражатель |
relay mirror | отражатель |
relay mirror | ретрансляционное зеркало |
retroreflecting mirror | зеркало прямого обратного отражения |
retroreflection mirror | зеркало прямого обратного отражения |
retroreflective mirror | зеркало прямого обратного отражения |
reversion mirror | обращающее зеркало |
rimmed mirror | краевое зеркало |
rotary mirror | поворотное зеркало |
rotary mirror | вращающееся зеркало |
rotating mirror | поворотное зеркало |
"rubber" mirror | деформируемое зеркало |
rubber mirror | деформируемое зеркало |
sea-based mirror | зеркало морского базирования |
secondary mirror | малое зеркало |
secondary mirror | дополнительное зеркало |
secondary mirror | вторичное зеркало телескопа |
segmented mirror | составное зеркало |
selective mirror | селективное зеркало |
semiconductor saturable-absorber mirror | полупроводниковое зеркало с насыщаемым поглотителем |
servotracking mirror | зеркало с сервоуправлением |
sighting-tracking mirror | зеркало прицельно-следящей системы |
silicon-coated composite mirror | зеркало из КМ с кремнийорганическим покрытием |
single-element mirror | монолитное зеркало |
solid metal mirror | зеркало из твёрдого металлического сплава |
solid mirror | твёрдое зеркало |
solid mirror | монолитное зеркало |
space-assembling mirror | зеркало, собираемое в космосе |
space-based relay mirror | ретрансляционное зеркало космического базирования |
space-relay mirror | орбитальное ретрансляционное зеркало |
space-telescope mirror | зеркало космического телескопа |
spherical mirrors interferometer | интерферометр со сферическими зеркалами |
split mirror | разрезное зеркало |
split mirror | делительное зеркало |
stabilize the mirror | стабилизировать зеркало |
steering mirror | зеркало системы управления пучком |
supergrating-based mirror | зеркало на основе сверхрешётки |
surface-coated mirror | зеркало с внешним покрытием |
sweep mirror | поворотное зеркало |
switchable mirror | переключаемое зеркало |
swivelling mirror | вращающееся зеркало |
symmetrical mirror | симметричное зеркало |
thermally stable composite mirror | зеркало из термостойкого КМ |
thermal-stress resistant mirror | термостойкое зеркало |
thin-film mirror | тонкоплёночное зеркало |
tilt mirror | поворотное зеркало |
tilt mirror | отклоняемое зеркало |
toroidal mirror | тороидальное зеркало |
totally-reflecting mirror | полностью отражающее зеркало |
totally-reflecting mirror | полностью глухое зеркало |
turning mirror | поворотное зеркало |
twin mirror | спаренное зеркало |
typical mirror | штатное зеркало |
ultra-expansion mirror | зеркало с минимальным коэффициентом теплового расширения |
ultrahigh-reflectivity mirror | сверхвысокоотражающее зеркало |
ultrahigh-strength mirror | сверхпрочное зеркало |
ultralight mirror | сверхлёгкое зеркало |
ultra-low-expansion mirror | зеркало с минимальным коэффициентом теплового расширения |
ultraviolet mirror | УФ-зеркало |
unconventionally configured mirror | зеркало необычной конфигурации |
UV mirror | УФ-зеркало |
vaporized silicon-coated mirror | зеркало с кремнийорганическим покрытием методом газофазного осаждения |
variable reflectivity mirror | зеркало с изменяемым коэффициентом отражения |
vertical scanning mirror | зеркало вертикального сканирования |
very high homogeneity mirror | зеркало со сверхвысокой гомогенностью |
waveguide mirror | волноводное зеркало |
wedge-shaped mirror | клиновидное зеркало |
X-ray mirror | отражатель рентгеновского излучения |
zone mirror | зонированное зеркало |