| English | Russian |
| anchor-minus | безъякорный (о форме рецептора) |
| anchor-minus | безъякорный |
| antisigma-minus hyperon | антисигма-минус-гиперон |
| base minus one | поразрядное дополнение |
| beta-minus decay radioisotope | бета-минус активный изотоп |
| brix minus pot | разность между бриксом и содержанием сахара по поляриметру |
| brix minus saccharose | разность между бриксом и содержанием сахара по поляриметру |
| cast a number in base minus ones complement form | представлять число в обратном коде |
| cast a number in radix minus ones complement form | представлять число в обратном коде |
| he came back from the war minus a leg | он вернулся с войны без ноги |
| he came back minus an arm | он вернулся без руки (с войны) |
| he got a beta minus for his long essay | за своё длинное сочинение он получил оценку "бету с минусом" (т. е. четвёрку с минусом или тройку с плюсом) |
| he returned minus his jacket | он вернулся, но без пиджака |
| he was minus a big toenail, and plus a scar upon the nose | он лишился ногтя на большом пальце ноги и заработал шрам на носу |
| he was minus a big toe-nail, and plus a scar upon the nose | он лишился ногтя на большом пальце ноги и заработал шрам на носу |
| minus degrees | температура ниже 0 град. С |
| minus infinite | минус бесконечность |
| minus mark | знак минуса |
| minus material | проход при ситовом анализе |
| minus material | подрешётный продукт (в грохочении) |
| minus mineral | минус-минерал (железисто-магнезиальный силикат, образующийся с сокращением объёма) |
| minus strand | минус-цепь |
| one body electrified plus and another body electrified minus move towards each other | два тела, одно из которых является положительно заряженным, а другое отрицательно заряженным, притягиваются друг к другу |
| radix-minus-one complement form | обратный код представления числа (любая система счисления) |
| radix-minus-one complement representation | представление числа в обратном коде (для любой системы) |
| radix-minus-one complement representation | обратный код представления числа (любая система счисления) |
| reduce to minus 0, 5 inch | измельчать до прохождения через 0, 5" отверстие сита |
| represent a number in radix complement or radix-minus-one complement form | кодировать число в дополнительном или обратном коде |
| represent a number in radix complement or radix-minus-one complement representation | кодировать число в дополнительном или обратном коде |
| represent a number in radix-minus-one complement form | кодировать число в обратном коде |
| represent a number in radix-minus-one complement representation | кодировать число в обратном коде |
| represent a number in true complement or radix-minus-one complement form | кодировать число в дополнительном или обратном коде |
| represent a number in true complement or radix-minus-one complement representation | кодировать число в дополнительном или обратном коде |
| RNA minus | РНК "минус-цепь" |
| she managed to escape, but minus her luggage | ей удалось удрать, но пришлось оставить пожитки |
| she managed to escape, but minus her luggage | ей удалось удрать, но пришлось бросить пожитки |
| take the minus, plus sight reading | определять взгляд вперёд, назад |
| ten minus five leaves five | от десяти отнять пять – останется пять |
| the minus material | подрешётный продукт (в грохочении) |
| the minus material | нижний класс крупности |
| the minus 6th power | в минус шестой степени |
