DictionaryForumContacts

   English
Terms containing minstrel | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.Christy minstrelsтруппа загримированных неграми исполнителей негритянских песен
lit.Folk Minstrel"Кобзарь" (сборник стихов Т. Шевченко)
gen.itinerant minstrelпифферари (in Italy)
gen.itinerant minstrelпиферари (in Italy)
vulg.lay of the last minstrelкрайне физически непривлекательная девушка (ссылка на знаменитое стихотворение В.Скотта и игра слов на lay q.v.)
hist.mendicant minstrelкалика (grafleonov)
entomol.minstrel bugщитник линейчатый (Anton S.)
textileminstrel clothкреповая лёгкая плательная ткань "минстрел"
ichtyol.minstrel sweetlipsскальный гатерин (Plectorhynchus schotaf)
gen.nigger-minstrelработать как вол
gen.the Lay of the Last Minstrel"Песнь последнего менестреля" (романтическая поэма В. Скотта)
gen.traveling minstrelскоморох (Alexander Demidov)
gen.wandering comic minstrelскоморох (Alexander Demidov)
hist.wandering minstrelшпильман (in medieval Europe)
hist.wandering minstrelкалика (grafleonov)
Gruzovik, hist.wandering minstrel in medieval Europeшпильман
Gruzovik, obs.wandering minstrelкалика перехожая
Gruzovik, obs.wandering minstrelкалика перехожий
gen.wandering minstrel-cum-clownскоморох (Anglophile)