 |
| English | Russian |
| agricultural credit-minded banks | банки, ориентированные на сельскохозяйственные кредиты |
| be open-minded to | быть готовым рассматривать (что-либо: With that reality in mind, we must be open-minded to new enforcement instruments. A.Rezvov) |
| bearing in mind | исходя из (ч-либо) |
| design with something in mind | продумать с учётом (чего-либо A.Rezvov) |
| economic mind | экономическая мысль (Senior Strateg) |
| globally-minded | имеющий глобальное сознание (A.Rezvov) |
| globally-minded | мыслящий в масштабах планеты (A.Rezvov) |
| historically minded | исторически мыслящий (A.Rezvov) |
| historically minded | склонный к рассмотрению исторического опыта (A.Rezvov) |
| like-minded individual | единомышленник (A.Rezvov) |
| one track mind | ограниченный кругозор (bigmaxus) |
| one track mind | мысли об одном (bigmaxus) |
| similar-minded agents | сходно действующие агенты (A.Rezvov) |
| single-minded focus on | всецелая сосредоточенность (на чём-либо A.Rezvov) |
| with this possibility in mind | с учётом этой возможности |