mind – phrases

Terms for subject Slang containing mind | all forms | exact matches only

English	Russian
be of a mind to do something	быть расположенным сделать что-то (feel likely to do something КГА)
have one's mind in the gutter	подразумевать что-либо непристойное (Interex)
have one's mind in the gutter	думать о чём-то непристойном (Interex)
just mind-blowing	просто потрясающий (ART Vancouver)
mind bending	вызывающий галлюцинации (Yan Mazor)
mind bending	потрясающий, ошеломляющий, сногсшибательный (Yan Mazor)
mind-blower	прекрасное
mind-blower	галлюциноген
mind-blower	нечто потрясающее, подобное удару грома в судьбе, способное изменить жизнь
mind-blowing	потрясающий
mind-blowing	прекрасный
mind-blowing	изумляющий
mind-blowing	вызывающее галлюцинации
mind blown!	просто вынос мозга! (maystay)
mind blown	взрыв мозга (SirReal)
mind-boggling situation	заморочка (VLZ_58)
mind eraser	рассудко-стиратель (о выпивке driven)
mind fucker	неловкая ситуация
mind fucker	тот, кто "имеет" других
mind fucker	шаткая ситуация
mind your own beeswax	не мешай (Interex)
mind your own beeswax	займись своим делом (Interex)
mind your tongue!	фильтруй базар! (alex)
reset his mind to zero	обнулить ему мозги (Alex_Odeychuk)
set one's mind at ease	успокоить кого-нибудь (Interex)
the eye sees but the mind sleeps	смотрю в книгу, а вижу фигу
the eyes read but the mind is somewhere else	смотрю в книгу, а вижу фигу
the eyes see but the mind is somewhere else	смотрю в книгу, а вижу фигу
the mind reels	офигеть (sometimes works Tanya Gesse)

Get short URL