Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing millstone | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a millstone around someone's neckкамень на шее (Anglophile)
fig.of.sp.be a millstone around someone's neckбыть бесполезным, как фонарь днём (Taras)
idiom.be a millstone around someone's neckсидеть на чьей-либо шее (VLZ_58)
Makarov.be a millstone round someone's neckбыть камнем на шее у (кого-либо)
gen.be a millstone round someone's neckбыть камнем на шее (у кого-либо)
proverbbe between the upper and nether millstoneбыть между двумя жерновами
proverbbe between the upper and nether millstoneбыть между молотом и наковальней
proverbbetween the upper and nether millstoneмежду верхним и нижним жерновами
fig.of.sp.between the upper and nether millstoneмежду молотом и наковальней (дословно: Между верхним и нижним жерновами)
proverbbetween the upper and nether millstoneмежду двух огней (дословно: Между верхним и нижним жерновами)
gen.between the upper and the nether millstoneв безвыходном положении
fig.of.sp.between the upper and the nether millstoneмежду молотом и наковальней
proverbbetween the upper and the nether millstoneмежду двумя жерновами
gen.between the upper and the nether millstoneмежду двух огней
oilbottom millstoneлежень
oilbottom millstoneлежак
tech.bottom millstoneлежняк
oilbottom millstoneнижний жёрнов мельницы
Makarov.bottom millstoneнижний жерновой камень
Makarov.built-up millstoneсоставной жёрнов (из отдельных камней)
tech.defense for millstoneзащитный кожух для шлифовального камня (lidian)
food.ind.edge a millstoneнасекать жернов
food.ind.edged a millstoneнасечённый жернов
food.ind.edged a millstoneнасек жернов
food.ind.edging a millstoneнасекающий жернов
food.ind.edging a millstoneнасекание жерновов
gen.fix a millstone about neckнадеть себе камень на шею
gen.hang a millstone about neckнадеть себе камень на шею
proverbhard as a nether millstoneтвёрд как кремень
proverbhard as a nether millstoneтвёрд как мрамор
proverbhard as a nether millstoneтвёрд как гранит
gen.hard as a nether millstoneтвёрд как кремень
gen.hard as the nether millstoneбессердечный
gen.hard as the nether millstoneчёрствый
gen.hard as the nether millstoneнепоколебимый
proverbhave a millstone about one's neckповесить себе камень на шею
gen.have a millstone about one's neckнадеть себе камень на шею
gen.have a millstone about one's neckнадеть петлю на шею
proverbhave a millstone about one's neckповесить себе ярмо на шею
gen.have a millstone about neckнадеть себе камень на шею
gen.look through a millstoneобладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.)
gen.millstone about neckтяжёлая ответственность (Anglophile)
gen.millstone about neckкамень на шее (Anglophile)
relig.millstone around one's neckкамень на шее (lizaveta m_va)
gen.millstone around neckхомут на шее (e.g. "I felt like a millstone round her neck, her own health problems taking a back seat to my own." Olga Okuneva)
food.ind.millstone cutterнасека для мельничных жерновов
OHSmillstone dresser's silicosisсиликоз от воздействия пыли мельничных жерновов
mech.eng., obs.millstone grinding millбегунковая мельница
mech.eng., obs.millstone grinding millжерновая мельница
mining.millstone gritкаменноугольный песчаник
geol.Millstone Gritжерновой песчаник (соответствует намюрскому ярусу карбона Англии)
geol.millstone gritпесчаник
gen.millstone gritпесчаник для мельничных жёрновов
Makarov.millstone millжерновой постав
Makarov.millstone millжерновая мельница
food.ind.millstone skirtрабочая поверхность жернова
gen.nether millstoneнижний жернов
Gruzovik, build.mat.nether millstoneнижний жёрнов
Makarov.runner millstoneверхний жерновой камень
Makarov.runner millstoneбегун
ironic.see far in a millstoneбыть уж чересчур проницательным
Makarov., ironic.see far in a millstoneбыть уж чересчур проницательным
gen.see far into a millstoneобладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.)
ironic.see far into a millstoneбыть уж чересчур проницательным
Makarov., ironic.see far into a millstoneбыть уж чересчур проницательным
gen.see far into a millstoneбыть очень проницательным
Makarov.see far into a to look through a millstoneобладать сверхъестественной проницательностью (часто иронически)
ironic.see far through a millstoneбыть уж чересчур проницательным
Makarov., ironic.see far through a millstoneбыть уж чересчур проницательным
gen.see into a millstoneбыть проницательным
gen.see into a millstoneхорошо видеть
proverbsee through a millstoneвидеть сквозь землю
gen.see through a millstoneбыть проницательным
gen.see through a millstoneхорошо видеть
Makarov.the debt had become a millstone round his neckэтот долг камнем висел на его шее
Makarov.upper millstoneверхний жерновой камень
gen.upper millstoneверхний жернов
Gruzovik, build.mat.upper millstoneверхний жёрнов
Makarov.upper millstoneбегун

Get short URL