| Subject | English | Russian |
| mil. | active military establishment | регулярная армия |
| mil. | active military establishment | регулярные ВС |
| mil., BrE | Aldershot Military Corrective Establishment | Олдершотская военная тюрьма |
| Gruzovik, soviet. | Chief Directorate of Higher Military Educational Establishments | Главное управление военно-учебных заведений |
| Gruzovik, mil. | correspondence course at a higher military training establishment | заочная адъюнктура |
| Gruzovik | Directorate of Higher Military Educational Establishments | Управление военно-учебных заведений |
| mil. | establishment of foreign military bases | создание иностранных военных баз |
| mil. | establishment of universal military service | введение всеобщей воинской повинности (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | he excelled in savage satirical drawings criticizing the government and the military establishment | он Г. Грос был непревзойдённым мастером едких сатирических рисунков, высмеивающих правительство и военную верхушку |
| mil. | military and political establishment | военные и политические структуры (Ivan Pisarev) |
| mil. | military and political establishment | военное и политическое руководство (Ivan Pisarev) |
| mil. | military and political establishment | военные и политические власти (Ivan Pisarev) |
| mil. | military and political establishment | военные и политические деятели (Ivan Pisarev) |
| mil. | military and political establishment | военные и политические круги (Ivan Pisarev) |
| mil. | military and political establishment | руководство военных и политических сил (Ivan Pisarev) |
| mil. | military and political establishment | военно-политическое руководство (Ivan Pisarev) |
| mil. | military corrective establishment | военное исправительное заведение |
| mil. | military corrective establishment | военная тюрьма |
| foreig.aff. | military education establishments | военно-учебные заведения |
| mil. | military educational establishment | военное учебное заведение (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | military educational establishment | военно-учебное заведение |
| mil., BrE | Military Engineering Experimental Establishment | НИИ военных инженерных средств |
| mil., avia., BrE | Military Engineering Experimental Establishment | испытательный военно-технический центр |
| mil., tech., BrE | Military Engineering Experimental Establishment | научно-исследовательский военно-инженерный институт |
| mil. | military establishment | военная система |
| mil. | military establishment | военный механизм |
| mil. | military establishment | оборонный механизм |
| torped. | military establishment | вооружённые силы |
| gen. | military establishment | военная организация государства (mascot) |
| mil. | military establishment | министерство обороны |
| mil. | military establishment | военная организация (dimock) |
| foreig.aff. | military establishment | военная сила |
| dipl. | military establishment | система военных ведомств США |
| mil. | military establishment | военное учреждение |
| econ. | military establishment | военный комплекс |
| mil. | Military establishment | ВС |
| mil., context. | military establishment | вооружённые силы (страны) |
| mil. | military establishment | военные круги |
| mil. | military establishments | военные учреждения |
| mil. | military establishments | военные структуры |
| econ. | military industrial establishment | военно-промышленный комплекс |
| Gruzovik, mil. | military medical establishment | военно-медицинское учреждение |
| gen. | military training establishment | военное учебное заведение (ABelonogov) |
| mil., BrE | Military Vehicles and Engineering Establishment | НИИ военных транспортных средств и инженерных машин |
| mil., avia., BrE | Military Vehicles and Engineering Establishment | научно-исследовательский центр военно-транспортных средств и инженерных машин |
| mil., BrE | Military Vehicles and Engineering establishment | НИЦ военных транспортных средств |
| mil., BrE | Military Vehicles and Engineering Establishment director | начальник управления БМ и инженерной техники |
| Gruzovik, mil. | military veterinary establishment | военно-ветеринарное учреждение |
| mil. | military-medical establishment | начальствующий состав военно-медицинской службы (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | military-security establishment bosses | силовики (Stanislav Silinsky) |
| mil. | National Military Establishment | военная организация государства |
| hist. | national military establishment | национальное военное ведомство (Alex_Odeychuk) |
| mil. | national military establishment | военное ведомство (Alex_Odeychuk) |
| mil. | National Military Establishment | министерство обороны США |
| mil. | National Military Establishment | ВС государства |
| mil., avia. | national military establishment | вооружённые силы государства |
| mil. | national military establishment | военная организация (Alex_Odeychuk) |
| mil. | peace time military establishment | штатное расписание мирного времени |
| mil. | peace time military establishment | штат мирного времени |
| gen. | senior officials in the military-security establishment | силовики (Stanislav Silinsky) |
| foreig.aff. | state military establishment | военная организация государства |
| Makarov. | the top of the military establishment | самые крупные фигуры в вооружённых силах (страны) |
| mil. | war military establishment | организация и численность ВС в военное время |
| mil. | war military establishment | штатное расписание военного времени |
