Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
containing
military action
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
mil.
a rationale for
military action
обоснование проведения военной операции
(
washingtonpost.com
Alex_Odeychuk
)
polit.
decide upon
military action
принимать решение о применении военных мер
(
kee46
)
for.pol.
direct
military action
прямое военное вмешательство
(вторжение, оккупация и аннексия)
polit.
kinetic
military action
активные боевые действия
("Kinetic military action" is a euphemism for military action involving active warfare, including lethal force.
askandy
)
foreig.aff.
limited
military action
военная акция
mil.
military action
боевые действия подготовительного характера
(артподготовка, расчистка минных полей, разрушение заградительных сооружений противника в качестве подготовки к наступлению и т.д.)
mil.
military action
военные подготовительные меры
mil.
military action
военные действия
mil.
military action
военная акция
mil.
military action
силовая акция
(
Alex_Odeychuk
)
polit.
military action
военные меры
(
ssn
)
mil.
military action
военная операция
(
Military action in Mexico will both backfire and fail to solve the underlying issues.
Andrey Truhachev
)
mil.
military action
that has already taken place
имевшая место силовая акция
(
Alex_Odeychuk
)
mil.
rule out pre-emptive
military action
исключить возможность нанесения превентивного военного удара
(e.g.: ... to stop ... ; англ. цитата – из статьи в National Interest; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
mil.
target date for starting
military action
запланированная дата начала военных действий
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
mil.
theater of
military action
ТВД
mil.
theater of
military action
театр военных действий
mil.
unfriendly
military action
недружественная военная акция
mil., euph.
unilateral
military action
специальная военная операция
(
The idea of unilateral military action is a placeholder for a lack of policy proposals in other fields.
)
mil., for.pol.
unilateral
military action
односторонняя военная операция
(
thehill.com
Alex_Odeychuk
)
Get short URL