Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Mathematics
containing
methods for
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a
method for
determining the shapes of pulses caused by the impact of bullets at one end of a long rod
на одном конце
a method of solving contact problems for bodies of finite size
конечного размера
a simple method will suffice for this purpose
достаточно для этих целей
Analysis done on finite element methods has had some success for elliptic partial equations
проделанный анализ
Cauchy devised a simple
method for
determining the convergence of such series
установление факта сходимости
Cauchy devised a simple
method for
determining the convergence of such series
определение сходимости
Cauchy devised a simple
method for
determining the convergence of such series
Коши разработал простой метод
Cauchy devised a simple
method for
determining the convergence of such series
Коши предложил простой метод для проверки сходимости подобных рядов
finding of an effective
method for
нахождение эффективного метода
(
the finding of an effective method for bounding this norm remains a challenging open problem
)
for application of these methods
для применения этих методов
for details of this method refer to Bowman
3
за деталями метода отошлём к
I would like to submit the enclosed manuscript for
the
publication in the journal "numerical methods and
представить статью для публикации
in general, the Dirichlet problem for the equilibrium equations cannot be solved by the boundary integral equation method both inside and outside a bounded domain
как внутри, так и вне ограниченной области
it is now more important than ever for engineers to understand the principles which lie at the heart of modern numerical methods
понимание принципов, лежащих в основе современных численных методов, теперь становится для инженеров более важным, чем
когда-либо
прежде
method of grouping for resolution into factors
группировки метод для разложения на множители
(for factorization)
no other method seems to be available for producing tritium in the amount required
в требуемом количестве
(объёме)
questions of the justification of
methods for
finding
вопросы обоснования методов нахождения
questions of the justification of
methods for
finding
вопросы обоснования методов нахождения
thank you very mach for accepting my paper for
the
publication in the journal "numerical methods and
принять статью
the classical iterative
methods for
solving linear systems are based in writing the matrices as
основан на записи
(на представлении)
the finding of an effective
method for
bounding this norm remains a challenging open problem
отыскание эффективного метода
the finding of an effective
method for
bounding this norm remains a challenging open problem
остаётся открытой проблемой
the method being applied for
применяемый для
the method exhibiting the most promise for
...
is
метод, наиболее перспективный в отношении
...
the
a
method for
но не of
obtaining dynamic stress-strain curves
метод получения
the
method for
solving the problems in mechanics
метод
the obtained Green's functions may also be used in connection with the method of images for
функции также могут быть использованы в связи с
the possibilities of this method went unrecognized for a surprisingly long time
возможности метода не признавались удивительно долго
the technical difficulties render the method impractical for many applications
делать непригодным для
the theory of these methods is quite well developed for the case of positive definite matrices
довольно
(достаточно)
the volume under review deals with analytic
methods for
рассматриваемый том посвящается аналитическим методам для
...
these methods generally and Picard's method specifically can be used for
вообще и в частности
this method is unsuitable for viscoelastic effects
данный метод не пригоден для изучения вязкоупругих эффектов
we refer to Gaines
1
for more details on the development of alternative methods
отсылать за информацией
Get short URL
