| Subject | English | Russian |
| progr. | association of a method name or function block name with a method or a function block implementation | ассоциация имени метода или имени функционального блока с реализацией метода или функционального блока (связывание имён ssn) |
| progr. | to avoid name conflicts, which may cause hard-to-find bugs in large programs, it is wise to use some kind of convention that minimizes the chance of conflicts. Possible conventions include capitalizing method names, prefixing data attribute names with a small unique string, or using verbs for methods and nouns for data attributes | чтобы избежать конфликтов имен, которые в больших программах могут привести к тяжело обнаружимым ошибкам, полезно использовать своего рода соглашение, позволяющее минимизировать вероятность конфликтов. Например: называть методы именами, начинающимися с заглавной буквы, добавлять небольшую приставку в начало имен атрибутов данных возможно просто символ подчёркивания или использовать глаголы для методов и существительные для атрибутов данных (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn) |
| progr. | Data attributes override method attributes with the same name | Атрибуты данных записываются поверх атрибутов методов с тем же именем (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn) |
| comp., MS | matched name selection method | способ выбора из подходящих имен (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input. Rori) |
| comp., MS | Matched Name Selection Method | метод выбора имён (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| comp., MS | Matched Name Selection Method | метод выбора имен |
| comp., MS | matched name selection method | способ выбора из подходящих имён (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| progr. | method name | имя метода (ssn) |
| progr. | more than one method of the same name | разные методы с одним и тем же именем (ssn) |
| progr. | name of a method prototype | имя прототипа метода (ssn) |
| progr. | name of method | имя метода (ssn) |
| qual.cont. | Name of the method / identification | Наименование метода / идентификация |
| progr. | name of the method to call | имя метода для вызова (ssn) |
| Makarov. | the determination of the best name of the method | определение наилучшего названия для этого метода |
| Makarov. | the determination of the best name of the method | выбор наилучшего названия для этого метода |
