| English | Russian |
| core method of drilling | колонковый способ (бурения) |
| Method for determining the comparative and the proof tracking indices | Метод определения сравнительного и контрольного индексов трекингостойкости (Andrey Truhachev) |
| Method for determining the comparative and the tracking indices | Метод определения сравнительного и контрольного индексов трекингостойкости (Andrey Truhachev) |
| method of change-over | способ переключения (ssn) |
| method of change-over for particular types of starters | способ переключения для пускателей определённых типов (переключение пускателей со схемой звезда-треугольник, реостатных роторных пускателей или автотрансформаторных пускателей может быть автоматическим, неавтоматическим или полуавтоматическим ssn) |
| method of connecting | способ коммутирования (ssn) |
| method of connecting for particular types of starters | способ коммутирования для пускателей определённых типов (напр., пускатели с разрывом цепи, без разрыва цепи ssn) |
| method of control | способ управления (напр.: автоматический (посредством автоматического аппарата управления или программируемого контроллера); неавтоматический (при помощи ручного привода или нажимных кнопок); полуавтоматический (т.е. частично автоматический, частично неавтоматический) ssn) |
| method of geometric mean distances | метод среднегеометрических расстояний (LOlga) |
| method of operation | способ приведения в действие (аппарата для цепей управления: ручной, электромагнитный, пневматический, электропневматический ssn) |
| method of operation | способ оперирования (по виду привода аппарата; напр., ручной, электромагнитный, двигательный, пневматический, электропневматический ssn) |
| method of sampling liquid dielectrics | метод отбора проб жидких диэлектриков (Cooper_US) |
| Newton-Raphson method of power flow | расчёт потокораспределения методом Ньютона-Рафсона |
| Newton-Raphson method of power flow | расчёт потокораспределения методом Ньютона – Рафсона |
| resistance method of measuring temperature | измерение температуры методом сопротивления |
