Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing met | all forms | exact matches only
EnglishRussian
artillery ballistic met messageартиллерийский метеорологический бюллетень
ATS/MET reporting pointконтрольный пункт системы управления воздушным движением с головным наземным терминалом
meet a requisitionудовлетворять заявку
meet a situationдействовать в соответствии с обстановкой
meet a threatотражать удар
meet a threatпринимать меры при возникновении угрожающей обстановки
meet a threatоказывать противодействие
meet an aggressionотразить нападение агрессора
meet an aggressionотражать нападение агрессора
meet an attackотразить атаку
meet an attackотражать атаку
meet an offensive headпреграждать путь наступающему противнику
meet an offensive headпреградить путь наступающему противнику
meet an offensive head-onпреграждать путь наступающему противнику
meet emergenciesпринимать меры на случай опасной обстановки
meet emergenciesпринимать меры на случай непредвиденной обстановки
meet in hostile arrayвстретить на поле битвы (Alex_Odeychuk)
meet in hostile arrayвстретить на поле боя (Alex_Odeychuk)
meet in hostile arrayвстретить на поле сражения (Alex_Odeychuk)
meet potential threatsобладать силами и средствами, позволяющими противостоять любому вероятному противнику (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
meet qualification standards in firingвыполнять квалификационные требования по огневой подготовке (Alex_Odeychuk)
meet requirementудовлетворять требованиям
meet requirementsсоответствовать установленным требованиям (Киселев)
meet responsibilitiesвыполнять обязательства (Triada-Jess)
meet the immediate situationотреагировать на сложившуюся ситуацию (крайне контекстуальный перевод jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
meet the recruitment goalsвыполнить контрольные цифры мобилизационного плана (New York Times Alex_Odeychuk)
meet the requirementsудовлетворить потребности
meet wants of combat unitsобеспечивать потребности боевых частей
meet wants of combat unitsобеспечивать потребности боевых подразделений
meet with oppositionвстретить сопротивление
meet with oppositionвстречать сопротивление
meet with resistanceвстретить сопротивление
meet with resistanceвстречать сопротивление
meet with the enemyстолкнуться с противником (Andrey Truhachev)
meet with the enemyповстречать противника (Andrey Truhachev)
meet with the enemyвстретиться с противником (Andrey Truhachev)
meet with wide recognitionполучать широкое признание
meet with wide recognitionполучить широкое признание
meet worldwide challengesобладать силами и средствами, позволяющими решать задачи любой сложности по всему миру (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
meet worldwide challenges and potential threatsобладать свойствами, позволяющими решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру (Киселев)
meet worldwide challenges and potential threatsобладать силами и средствами, позволяющими противостоять любому вероятному противнику и решать задачи любой сложности по всему миру (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
meet worldwide challenges and potential threatsобладать силами и средствами, позволяющими противостоять любому вероятному противнику и решать задачи любой сложности по всему миру (Alex_Odeychuk)
met plus V techniquesспособ подготовки стрельбы с учётом метеорологических условий и падения начальной скорости снарядов
MET reporting pointконтрольный пункт системы управления воздушным движением с головной оконечной наземной станцией

Get short URL