 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil. | combined mess tin and water bottle | котелок-фляга |
| gen. | mess tin | котелок |
| gen. | mess tin | армейский котелок (4uzhoj) |
| gen. | mess tin | походный котелок (обычно алюминиевый со складной ручкой 4uzhoj) |
| Gruzovik, mil. | mess tin | манерка (походная металлическая фляжка с завинчивающейся крышкой в виде стакана) |
| mil. | mess tin | манерка |
| gen. | mess tin | котелок-лоток (источник dimock) |
| torped. | mess tin ration | паёк расфасованный (для индивидуального приготовления пищи) |
| mil. | mess-tin | котелок (для приготовления пищи PX_Ranger) |