| English | Russian |
| Academy of Religion and Medical Mental Health | Академия религии и психических заболеваний |
| Alcohol, Drug Abuse and Mental Health Administration | Управление по гигиене психического здоровья и профилактике нарко- и токсикомании |
| Centre for Addiction and Mental Health | Центр профилактики наркозависимости и психических нарушений (Andy) |
| community mental health center | психиатрическое учреждение микрорайона |
| community mental health center | центр психического здоровья, ориентированного на потребности местного населения |
| Community Mental Health Center | общинная психиатрическая больница |
| emergency mental health service | служба экстренной психической помощи |
| facilities for community mental health care | условия по обеспечению охраны психического здоровья населения |
| facilities for community mental health care | содействие обеспечению охраны психического здоровья населения |
| Health Services and Mental Health Administration | Администрация служб здравоохранения и психического здоровья |
| mental health | психогигиена |
| mental health | психологический компонент здоровья (объединенный показатель MH по опроснику SF-36 для оценки качества жизни. Включает шкалы MH, RE, SF, VT Liolichka) |
| mental health | психическое здоровье |
| mental health care | охрана психического здоровья |
| mental health clinic | психиатрическая клиника |
| mental health condition | психическое расстройство (grafleonov) |
| mental health consultant | консультант в сфере психического здоровья (USA Today Alex_Odeychuk) |
| mental health consultant | специалист в сфере охраны психического здоровья (USA Today Alex_Odeychuk) |
| mental health disorder | расстройство психического здоровья (luiza2017) |
| mental health facility | психиатрическая больница |
| mental health gap action program | Программа действий ВОЗ по ликвидации пробелов в области охраны психического здоровья (mhGAP wordsbase) |
| mental health gap action program | программа ВОЗ по улучшению обслуживания больных, страдающих психическими и неврологическими расстройствами, а также с расстройствами, вызванными употреблением психоактивных веществ (Ishmael) |
| mental health help | психиатрическая помощь (Mr. Wolf) |
| mental health information | информация о пациентах на учёте врача-психиатра (CNN) |
| mental health inventory | шкала оценки психического здоровья (Гера) |
| mental health professional | специалист по психическим заболеваниям (Andy) |
| mental health professional | специалист в области психиатрии (A mental health professional includes psychiatrists, clinical psychologists, clinical social workers, psychiatric nurses, mental health counselors as well as many other professionals vidordure) |
| mental health provider | психиатр (seryozhka) |
| Mental Health Research Institute | Научно-исследовательский институт психического здоровья |
| mental health services | психиатрическая помощь |
| mental health support | поддержка психического здоровья (Blackgaly) |
| mental health team | бригада психиатрической помощи |
| National Association for Mental Health | Национальная ассоциация борьбы за психическое здоровье |
| National Committee for Mental Health | Национальный комитет по психиатрической службе |
| National Institute of Mental Health | Национальный институт психического здоровья (США) |
| National Mental Health Association | Национальная Ассоциация психического здоровья США (Chita) |
| Office of Mental Health | отдел охраны психического здоровья (Кинопереводчик) |
| Substance Abuse and Mental Health Services Administration | управление службы лечения наркотической зависимости и психических расстройств (Учреждение в составе департамента здравоохранения и социальных служб США. shergilov) |
| World Mental Health Day | Всемирный день психического здоровья (yegorij) |
