| Subject | English | Russian |
| dentist. | acute membranous gingivitis | ангина Симановского-Плаута-Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | болезнь Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | некротизирующий язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | острый некротизирующий язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | поражение рта палочкой Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | острый некротический язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | язвенно-некротический гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | язвенно-плёнчатая ангина (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | острый гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | острый язвенно-некротический гингивит Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | острый язвенно-некротический гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | "вскопанный рот" (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | "изрытый рот" (MichaelBurov) |
| dentist. | acute membranous gingivitis | ангина Венсана (MichaelBurov) |
| med. | chronic membranous glomerulonephritis | хронический мембранозный гломерулонефрит |
| Makarov. | electrochemical pretreatment in the membranous electrolyzer | предварительная электрохимическая обработка в мембранном электролизёре |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | синдром Меньера (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | эндолимфатическая водянка (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | лабиринтная водянка (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | болезнь Меньера (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | лабиринтное головокружение (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | "слуховое" головокружение (MichaelBurov) |
| med. | hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | лабиринтный синдром (MichaelBurov) |
| med. | idiopathic membranous glomerulopathy | идиопатическая мембранозная гломерулопатия |
| med. | idiopathic membranous nephropathy | идиопатическая мембранозная нефропатия (ННатальЯ) |
| med. | lupus membranous nephritis | мембранозный волчаночный нефрит (Andy) |
| hydrobiol. | membranous ala | плавникообразная мембрана (хвоста церкарий) |
| med. | membranous bone | эндесмальная кость (vidordure) |
| med. | membranous bone | кость, развившаяся из мезенхимы |
| med. | membranous bronchitis | крупозный бронхит (острый фибринозный) |
| Makarov. | membranous bronchitis | острый фибринозный бронхит |
| avia. | membranous canal | перепончатый канал |
| med. | membranous capsule | перепончатая капсула (капсула покрывающая головной и спинной мозг на перепончатой стадии развития черепа ZarinD) |
| med. | membranous cataract | перепончатая катаракта (формируется в результате самопроизвольного рассасывания хрусталика после травмы, остаются только сросшиеся передняя и задняя капсулы хрусталика в виде толстой мутной пленки Игорь_2006) |
| med. | membranous cataract | плёнчатая катаракта |
| anat. | membranous cochlea | перепончатая улитка |
| Gruzovik, anat. | membranous cochlea | перепончатая улита |
| med. | membranous conjunctivitis | дифтерия глаза |
| med. | membranous conjunctivitis | дифтерия глаз |
| med. | membranous conjunctivitis | дифтерийный конъюнктивит |
| biol. | membranous cranium | перепончатый череп |
| med. | membranous croup | дифтерийный круп (истинный) |
| med. | membranous croup | дифтерийная плёночная ангина |
| med. | membranous croup | истинный круп |
| Makarov. | membranous croup | дифтерия гортани |
| med. | membranous crura | перепончатые ножки |
| med. | membranous dysmenorrhea | перепончатая дисменорея |
| med. | membranous dysmenorrhea | мембранозная дисменорея |
| tech. | membranous electric heater | плёночный электронагреватель (Павел Журавлев) |
| anat. | membranous fascia | фасция Скарпы (Dimpassy) |
| anat. | membranous fascia | глубокий слой поверхностной фасции (Dimpassy) |
| med. | membranous glomerulonephritis | диффузная мембранозная гломерулопатия |
| med. | membranous glomerulonephritis | мембранный гломерулонефрит |
| med. | membranous glomerulonephritis | мембранозный гломерулонефрит (перимембранозный) |
| geol. | membranous inner lamella | тонкое хитиновое продолжение внутренней пластины (остракод) |
| gen. | membranous instruments | перепончатые музыкальные инструменты |
| med. | membranous labyrinth | перепончатый лабиринт |
| avia. | membranous labyrinth | мембранозный лабиринт |
| med. | membranous laryngitis | плёнчатый ларингит |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus | шнайдерова мембрана (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus | мембрана Шнейдера (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus | шнейдерова мембрана (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus | мембрана Шнайдера (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus | слизистая верхнечелюстной пазухи (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus | слизистая оболочка синуса (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus | слизистая синуса (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus | слизистая ВП (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus cavity | слизистая верхнечелюстной пазухи (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus cavity | слизистая синуса (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus cavity | слизистая ВП (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus cavity | шнайдерова мембрана (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus cavity | шнейдерова мембрана (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus cavity | мембрана Шнейдера (MichaelBurov) |
| dentist. | membranous lining of the maxillary sinus cavity | слизистая оболочка синуса (MichaelBurov) |
| bot. | Membranous Milk Vetch | Астрагал перепончатый (A1_Almaty) |
| nano | membranous module | мембранный модуль |
| med. | membranous nasal diphtheria | дифтерия носа |
| med. | membranous nephropathy | мембранозный гломерулонефрит (Игорь_2006) |
| med. | membranous nephropathy | мембранозная нефропатия (невоспалительная нефропатия, характеризующаяся диффузным утолщением стенок капилляров клубочков, связанным с диффузным субэпителиальным отложением иммунных комплексов, расщеплением и удвоением ГБМ Игорь_2006) |
| med. | membranous part of male urethra | перепончатая часть уретры |
| anat. | membranous part of trachea | перепончатая стенка трахеи (Скоробогатов) |
| nephr. | membranous proliferative glomerulonephritis | мембранопролиферативный гломерулонефрит (Ying) |
| med. | membranous septum | мембранная перегородка |
| med. | membranous septum of nose | перепончатая часть полости носа |
| med. | membranous septum of nose | перепончатая часть перегородки носа |
| avia. | membranous structure | мембранозная структура (внутреннего уха) |
| med. | membranous urethra | перепончатая часть мужского мочеиспускательного канала |
| med. | membranous ventricular septal defects | дефект мембранной части межжелудочковой перегородки (ННатальЯ) |
| Makarov. | membranous wall | полупроницаемая плёнка |
| nano | membranous wall | полупроницаемая стенка |
| med. | membranous wall | перепончатая стенка |
| Makarov. | membranous wall | мембранная перегородка |
| med. | non-membranous | не мембранный (gardariker) |
| med. | non-membranous organelle | не мембранная органелла (gardariker) |
| med. | primary membranous nephropathy | первичная мембранозная нефропатия (Andy) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | острый язвенно-некротический гингивит Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | острый гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | язвенно-плёнчатая ангина (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | "изрытый рот" (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | "вскопанный рот" (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | язвенно-некротический гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | острый некротический язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | ангина Симановского-Плаута-Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | болезнь Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | некротизирующий язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | острый язвенно-некротический гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | острый некротизирующий язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | поражение рта палочкой Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | pseudo-membranous angina | ангина Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | separation of the maxillary sinus membranous lining | отслаивание шнайдеровой мембраны (MichaelBurov) |
| dentist. | separation of the maxillary sinus membranous lining | отслаивание шнейдеровой мембраны (MichaelBurov) |
| dentist. | separation of the maxillary sinus membranous lining | отслаивание слизистой оболочки синуса (MichaelBurov) |
| dentist. | separation of the maxillary sinus membranous lining | отслаивание слизистой синуса (MichaelBurov) |
| dentist. | separation of the maxillary sinus membranous lining | отслаивание мембраны Шнейдера (MichaelBurov) |
| dentist. | separation of the maxillary sinus membranous lining | отслаивание слизистой верхнечелюстной пазухи (MichaelBurov) |
| physiol. | tubular membranous sheath | трубчатая мембранная оболочка (Игорь_2006) |
| dentist. | ulcerative-membranous gingivitis | изрытый рот (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcerative-membranous gingivitis | поражение рта палочной Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcerative-membranous gingivitis | ангина Венсана (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcerative-membranous gingivitis | язвенно-плёнчатый стоматит (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcerative-membranous gingivitis | язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcerative-membranous gingivitis | язвенно-мембранозный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcerative-membranous gingivitis | язвенно-некротический гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcero-membranous gingivitis | язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcero-membranous gingivitis | язвенно-некротический гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcero-membranous gingivitis | физоспириллярный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcero-membranous gingivitis | фузоспирохетный гингивит (MichaelBurov) |
| dentist. | ulcero-membranous gingivitis | фузоспириллярный гингивит (MichaelBurov) |
