Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
General
containing
melt in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as if butter wouldn't
melt in
one's
mouth
словно и воды не замутит
(He looks as if butter wouldn't melt in his mouth. Он только кажется тихоней.
Mirinare
)
butter would not
melt in
someone's
mouth
выглядеть
невинной овечкой
(used when someone looks as if they would never do anything wrong, although you feel they might:Tommy looked as if butter wouldn't melt in his mouth.
КГА
)
butter wouldn't
melt in
someone's
mouth
быть неискренним
(
КГА
)
butter wouldn't
melt in
someone's
mouth
быть скрытным
(
КГА
)
he looks as if butter would not
melt in
his mouth
он воды не замутит
(
Franka_LV
)
look as if butter wouldn't
melt in
mouth
тише воды, ниже травы
look as if butter wouldn't
melt in
mouth
прикидываться тихоней
look as if butter wouldn't
melt in
mouth
воды не замутить
look as if butter wouldn't
melt in
mouth
притворяться тихоней
look as if butter wouldn't
melt in
mouth
воды не замутит
melt in
one's
mouth
таять во рту
(напр, the cake is wonderful – it just melts in one's mouth
Olga Okuneva
)
melt in
one's
mouth
таять во рту
melt in
tears
расплакаться
melt in
tears
заливаться слезами
these pears
melt in
the mouth
эти груши так и тают во рту
Get short URL
