| Subject | English | Russian |
| gen. | appoint the day and place for the meeting | назначить день и место проведения собрания |
| gen. | changeable places of meeting | постоянно меняющиеся места встреч |
| gen. | drive to the meeting place | ехать на встречу (MichaelBurov) |
| gen. | drive to the meeting place | выехать на встречу (MichaelBurov) |
| gen. | fix the place and time of the meeting | определить время и место проведения собрания |
| gen. | fix the place for the meeting | договориться о том, где будет проходить собрание |
| gen. | fix the place for the meeting | условиться о месте встречи |
| gen. | fly to the meeting place | мчаться на встречу (MichaelBurov) |
| gen. | fly to the meeting place | лететь на встречу (MichaelBurov) |
| gen. | go to the meeting place | пойти на встречу (MichaelBurov) |
| gen. | go to the meeting place | идти на встречу (MichaelBurov) |
| gen. | indicate the day and place for the meeting | назначить день и место проведения собрания |
| mil. | infantry-tank meeting place | место встречи пехоты и танков |
| gen. | it matters little whether the meeting takes place | неважно, состоится собрание или нет (whether he passes the examinations, etc., и т.д.) |
| gen. | meet in a very public place | встречаться прилюдно (bigmaxus) |
| gen. | meet in a very public place | встречаться в оживлённом месте (bigmaxus) |
| gen. | meeting place | место для встреч |
| gen. | meeting place | место для собраний |
| gen. | meeting place | место проведения заседаний (Alexander Matytsin) |
| gen. | meeting place | место для митингов |
| polit. | meeting place | место заседания (ssn) |
| polit. | meeting place | место собрания (ssn) |
| Gruzovik, obs. | meeting place | собрание |
| Gruzovik | meeting place | сборный пункт |
| gen. | meeting place | место стечения (sankozh) |
| gen. | meeting place | место встречи (ssn) |
| Gruzovik | meeting place | сборное место |
| jarg. | meeting place for criminals | малина |
| Gruzovik, slang | meeting place for criminals | малина |
| intell. | meeting-place | место для встречи (агентурной financial-engineer) |
| Makarov. | meeting-place | место для собраний |
| Makarov. | meeting-place | место для встреч |
| Makarov. | meeting-place | место для митингов |
| gen. | meeting-place | место для собраний, встреч, митингов |
| gen. | meetings are taking place once a week | собрания происходят раз в неделю |
| busin. | place of completion meeting | место завершения сделки (yo) |
| gen. | place of secret meeting | явка |
| law | place of the meeting | место проведения собрания (Elina Semykina) |
| gen. | place of the meeting | место проведения заседания |
| law | place the question of approval of the large transaction before the extraordinary shareholders meeting | вынесении вопроса об одобрении крупной сделки на рассмотрение внеочередного общего собрания акционеров (вынесении вопроса об одобрении крупной сделки на рассмотрение внеочередного общего собрания акционеров tfennell) |
| gen. | ready to go to the meeting place | готовый идти на встречу (MichaelBurov) |
| Gruzovik, intell. | secret meeting place | явка |
| slang | set a meeting date and place | забить стрелку (VLZ_58) |
| Makarov. | the first meeting took place a week ago | первая встреча прошла неделю тому назад |
| titles | the Meeting Place Cannot Be Changed | Место встречи изменить нельзя (wikipedia.org) |
| Makarov. | the meeting will take place in the nest room | собрание состоится в соседней комнате |
| Makarov. | the police succeeded in flushing the criminals from their secret meeting place | полиции удалось отвадить преступников от их обычного места сходок |
| Makarov. | their places of meeting were changeable | места их встреч менялись |
| gen. | there took place a meeting in Tula | в Туле состоялось собрание |
| Makarov. | they chargeed him with the job of finding a new meeting place | они поручили ему найти новое место для сборищ |
| Makarov. | they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting | они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи |
| gen. | this town was proposed as the place for the meeting | этот город был предложен в качестве места встречи |
| comp., MS | Web Meeting Place | комната веб-собраний |
| gen. | when will the meeting take place? | когда будет собрание? |
