 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | meet a violent death | погибнуть |
| gen. | meet a violent death | умереть насильственной смертью |
| gen. | meet death | найти себе могилу |
| Gruzovik | meet one's death | найти себе могилу |
| gen. | meet one's death | встретить смерть (one's fate, судьбу́) |
| gen. | meet one's death | найти смерть (one's fate, судьбу́) |
| fig. | meet one's death | сложить голову (Andrey Truhachev) |
| fig. | meet one's death | положить голову (Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | meet death | умереть |
| idiom. | meet one's death | сложить кости (VLZ_58) |
| fig. | meet one's death | класть голову (Andrey Truhachev) |
| gen. | meet death | найти свою смерть |
| gen. | meet one's death | найти свою смерть (or end) |
| Makarov. | meet one's death | найти себе смерть |
| gen. | meet one's death | принять смерть (WiseSnake) |
| gen. | meet one's death in a street accident | погибнуть в уличной катастрофе |
| gen. | meet one's death in a street accident | погибнуть во время уличной катастрофы |
| gen. | meet with a violent death | умереть насильственной смертью |