 |
| English | Russian |
| deploy medium-range missiles | размещать ракеты средней дальности |
| medium-range missile | ракета средней дальности |
| medium-range missile forces | группировка ракет средней дальности (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk) |
| medium-range missile launcher | ПУ ракет средней дальности |
| medium-range missile launcher | пусковая установка ракеты средней дальности |
| medium-range missile system | ракетный комплекс средней дальности |
| medium-range missile system | РК средней дальности |
| medium-range missile with multiple warheads | ракета средней дальности с разделяющейся головной частью (e.g., a medium-range DF-21 missile with multiple warheads; New York Times Alex_Odeychuk) |
| medium-range missiles | ракеты средней дальности |
| medium-range missiles | РСД (1000-3000 миль) |