| Subject | English | Russian |
| automat. | automatic renewable media air filter | рулонный воздушный фильтр |
| el. | buoyant media filter | фильтр с плавающей средой |
| energ.ind. | contact filter media | контактная загрузка |
| Makarov. | contact filter media | контактная загрузка фильтра |
| ecol. | dual-media filter | фильтр с загрузкой двух видов |
| ecol. | dual-media filter | фильтр с загрузкой двух типов |
| energ.ind. | dual-media filter | фильтр с загрузкой двух типов материалов |
| construct. | dual-media filter | двухступенчатый фильтр |
| construct. | dual-media filter | фильтр с двойной загрузкой |
| ecol. | dual-media filter | двухслойный фильтр |
| oil | dual media high flux down filter | высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием (для фильтрации морской воды при заводнении) |
| Makarov. | filter media | набивка фильтра |
| mil., tech. | filter media | фильтрующая среда |
| tech. | filter media | фильтровальная среда (dimock) |
| mil., tech. | filter media | фильтрующий слой |
| construct. | filter media | среда фильтра |
| construct. | filter media | насадка фильтра |
| Makarov. | filter media | наполнитель фильтра |
| Makarov. | filter media | фильтрующий материал |
| Makarov. | filter media | фильтрационный материал |
| transp. | filter media | среда наполнения фильтра |
| fish.farm. | filter media | Биологическая загрузка (Биозагрузка Dmitry_Y) |
| Makarov. | filter media | загрузка фильтра |
| tech. | filter media porosity | пористость фильтрующего материала |
| oil | fine media filter | фильтр тонкой очистки (морской воды, применяемой для заводнения) |
| media. | media filter | фильтр среды (устройство для преобразования выходного сигнала сетевого адаптера Token Ring, чтобы он мог передаваться по кабелю определённого типа) |
| Gruzovik, IT | media filter data network | фильтр помех |
| comp., net. | Media filter | Пассивный фильтр с малыми потерями, используемый в сетях token ring и FDDI со смешанной кабельной системой на основе экранированных и неэкранированных кабелей (В сетях token ring фильтры на адаптерах STP снижают электромагнитные наводки на кабели UTP; В сетях FDDI фильтры используются на концентраторах и конечных станциях при соединении хост-модулей UTP с кабельной системой STP) |
| oil | media filter | фильтр грубой очистки с фильтрующим элементом |
| Gruzovik, comp. | media filter | адаптер носителя |
| biotechn. | media filter cartridge | фильтровальный патрон для питательных сред |
| O&G, sakh. | media filter tank | фильтротенк (экол.) |
| O&G, sakh. | media filter tank | фильтр грубой очистки |
| IT | media manager data filter | фильтр данных менеджера носителей |
| gen. | medium filter | фильтр средней очистки (_abc_) |
| O&G, sakh. | mixed media filter | фильтр со смешанной средой |
| nat.res. | multi media filter | многослойный фильтр |
| water.suppl. | multi-media filter | многослойный фильтр (фильтр с несколькими слоями разнородной загрузки) |
| ecol. | multi-media filter | фильтр с разнородной загрузкой |
| med. | plastics media filter | биофильтр с пластмассовой загрузкой |
| construct. | replaceable media filter | воздушный фильтр со сменными элементами |
| O&G, sakh. | seawater media filter skid | блок фильтрации морской воды (ТЭО стр.) |
| Makarov. | selection of filter media used for monitoring airborne alpha-emitting particles in a radiological emergency | выбор фильтра для мониторинга наличия в воздухе альфа-активных частиц в системе радиологического контроля окружающей среды |
| agric. | single-media filter | фильтр с однородной загрузкой |
| ecol. | single-media filter | фильтр с однократной загрузкой |
| oil | single media fine filter | фильтр тонкой очистки с однокомпонентным наполнителем (для обработки морской воды при заводнении) |
