| English | Russian |
| artificially frozen ice with predetermined values of mechanical and other properties | искусственно намороженный лёд с заданными значениями механических и других свойств |
| branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction | отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения |
| dynamic mechanical properties | динамические механические свойства |
| fracture gives an indication of some mechanical properties of the material | вид излома характеризует ряд механических свойств материала |
| improving mechanical properties of ice | улучшение механических свойств льда |
| mechanical property | механическое свойство (почвы) |
| methods of improving mechanical properties of ice by introduction of admixtures or artificial consolidation | метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения |
| opto-mechanical properties | опто-механические свойства |
| physical mechanical properties | физико-механические свойства |
| recovery of mechanical properties | восстановление механических свойств (при отжиге) |
| testing of mechanical properties | механические испытания |
| the branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction | отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения |
| the type of fracture gives an indication of some mechanical properties of the material | вид излома характеризует ряд механических свойств материала |
| type of fracture gives an indication of some mechanical properties of the material | вид излома характеризует ряд механических свойств материала |
