| English | Russian |
| as may well be imagined | как можно легко себе представить |
| his eagerness to advance his family may well have offended others | его старание протащить свою семью могло обидеть других |
| it may well be true | это действительно может оказаться правдой |
| she may well refuse to speak to you, because she's in a very bad mood | похоже, она не станет говорить с вами из-за очень плохого настроения |
| the rate of building both nuclear and conventional stations may well increase | вполне возможно увеличение темпов роста как обычных, так и атомных станций |
| there's nothing to do, so I may as well go to bed | делать всё равно нечего, я могу с таким же успехом лечь спать |
| there's nothing to do, so I may as well go to bed | делать всё равно нечего, я могу лечь спать |
| you may discover the physiognomy, that is in speech, as well as in face | вы можете обнаружить эту черту как в речи, так и во внешности |
| you may just as well stay | вы можете с таким же успехом остаться |
