 |
| English | Russian |
| matte box | компендиум для объектива (Matte-box can also be utilized to hold filters) |
| matte holder | маскодержатель |
| matte-shot | комбинированный кадр с дорисовкой |
| matte-shot | комбинированный кадр с домакеткой |
| traveling-matte method | метод комбинированной киносъёмки "блуждающая маска" (Метод наложения фона: сначала актёров снимают на фоне, а потом их силуэты накладывают на фон и совмещают изображения.) |
| traveling-matte method | блуждающая маска (метод комбинированной съёмки) |
| travelling matte | "блуждающая маска" (метод комбинированной съёмки) |
| travelling matte | блуждающая маска (ivvi) |