| English | Russian |
| abrasion-resisting material | износостойкий материал |
| absorbent material | звукопоглощающий материал |
| absorber material | поглощающий материал |
| acceptance of the material | приёмка материала (Yeldar Azanbayev) |
| acoustic insulation material | звукоизолирующий материал |
| additional material | добавочный материал |
| air dried material | материал воздушной сушки |
| airproof material | герметик |
| airproof material | герметизирующий материал |
| airproof material | воздухонепроницаемый материал |
| air-tight material | герметик |
| air-tight material | герметизирующий материал |
| air-tight material | воздухонепроницаемый материал |
| alabaster binding material | вяжущий гипсовый материал |
| amorphous material | аморфный материал |
| amount of material fines than 0.075 mm in aggregate | объём заполнителя фракциями мельче 0,075 мм (Yeldar Azanbayev) |
| anisotropic material | анизотропное вещество |
| anti-corrosive material | антикоррозийный материал |
| artificial pozzolanic material | искусственный пуццолановый материал |
| artificial pozzolanic material | искусственный пуццолан |
| auxiliary material | вспомогательный материал |
| backfilling material | материал обратной засыпки |
| backing material | подкладочный материал |
| backing material | подкладка |
| back-up material | дополнительные материалы |
| back-up material | резервные материалы |
| bagged material | материал, поставляемый в мешках |
| bagged material | материал, затариваемый в мешки |
| ballast material | балластный материал |
| base material | сырьё |
| basic material properties | основные свойства материалов |
| bearing material | материал опоры |
| bed of rough material | жёсткое основание дороги |
| bill of material | счёт за материалы |
| binding material | вяжущее (вещество) |
| bitumen rubber-asbestos rolled insulation material | бризол |
| bituminous rolled material | битумный рулонный материал |
| blend material | смешать материал (Yeldar Azanbayev) |
| blended material | композитный материал |
| blended material | композит |
| bonding material | вяжущее (вещество) |
| boxing material | зернистый материал для балласта железнодорожного полотна |
| building material | стройматериал |
| building material | строительный материал |
| building material machines | машины для изготовления строительных материалов |
| bulk material | комплектующие (TIERDAY) |
| bulk material | насыпная масса |
| calcareous material | известковый материал (AD) |
| calcined material | прокалённая масса |
| cellular material | пористый материал |
| cement-bound granular material | зернистый грунт, подвергнутый цементации |
| cement-bound granular material | сцементировавшийся зернистый грунт |
| cementing material | минеральный вяжущий материал |
| cementing material | минеральное вяжущее (вещество) |
| cementitious material | минеральное вяжущее (вещество) |
| central material store | центральный материальный склад |
| check of design material | проверка проектной документации |
| chief material | главный материал |
| cladding material | облицовочный материал |
| class of material | категория грунта |
| cleaning and lubricating material | помывочно-смазочный материал (Olga_Lari) |
| coarsest available material | имеющий материал крупного размера (Yeldar Azanbayev) |
| coated material | щебень, обработанный чёрными вяжущими |
| coated material | чёрный щебень |
| coating material | обмазочная смесь |
| coating material | внешнее покрытие |
| coating material | покровная масса |
| coating material | обмазочный материал |
| coating material | штукатурка |
| coating material | облицовка |
| coating material | обмазка |
| coefficient of material homogeneity | коэффициент однородности материала |
| compacted fill material | уплотнённый заполняющий материал (Yeldar Azanbayev) |
| compacted level graded stone fill material | уплотнённый наполнительный каменный материал при нулевом уровне (Yeldar Azanbayev) |
| composite ablative material | абляционный композитный материал |
| compounding material | добавка |
| concentrated material | обогащённый материал |
| constrained material point | несвободная материальная точка |
| constrained material system | несвободная механическая система |
| construction material approval | форма согласования строительного материала (CBET) |
| construction material plant | предприятие промышленности строительных материалов (MichaelBurov) |
| construction material plant | предприятие ПСМ (MichaelBurov) |
| construction material price-list | прейскурант на строительные материалы |
| construction material standard | стандарт на строительные материалы |
| construction material storage | склад строительных материалов |
| consumption of material resources | затраты материальных ресурсов |
| controlled low strength material | жидкий строительный раствор (marypond) |
| controlled low strength material | грунтоцементный раствор с контролируемой степенью упрочнения (proz.com amorgen) |
| copper material | материал на основе меди |
| copper material | медное изделие |
| corroding material | корродирующий материал |
| corrugated core material | материал с гофрированным внутренним слоем |
| corrugated sheet material | гофрированный листовой материал |
| cover material | материал для покрытия |
| cover with a sound insulation material | обмазать звукоизоляцией |
| covering material | ковер |
| covering material | облицовочные материалы |
| Crusher Run Material | несортированный карьерный щебень (Yeldar Azanbayev) |
| crusher run material | несортированный дроблённый каменный материал (Yeldar Azanbayev) |
| customer provided material | материал заказчика |
| cut material | нарезанный материал |
| cut material | нарезаемый материал |
| dampproofing material | гидроизоляционный материал |
| decorative and finishing material | декоративно-отделочный материал |
| decorative material | декоративный материал |
| decorative material | отделочный материал |
| defect in material | дефектный материал |
| defective material | некачественный материал |
| deformation diagram of perfect plastic material | идеальнопластическая диаграмма деформирования |
| deliquescent material | материал, растворяющийся от влаги воздуха |
| direct material | исходный материал |
| disposal of organic material by burial | удаление органических материалов путём их закапывания |
| dopant material | легирующая добавка |
| dopant material | легирующий материал |
| drawing of people and material resources evacuation from building | схема эвакуации людей и материальных средств из здания (elena.kazan) |
| durable material | долговечный материал |
| during dumping of the fill material | во время выгрузки материала насыпи (Yeldar Azanbayev) |
| elastic material | упругий материал |
| elastic strain-hardening material | упругоупрочняющийся материал |
| elastic work of a material | упругая работа материала |
| elastoplastic material | упругопластический материал |
| electrical and strength material properties | электрические и прочностные свойства материала (MichaelBurov) |
| embankment material | материал для строительства насыпи |
| employer's equipment and free- issue material | оборудование и материалы, предоставляемые заказчиком |
| engineering material | строительная древесина |
| epoxy-bitumen material | эпоксидно-битумное вяжущее |
| ES material properties | электрические и прочностные свойства материала (MichaelBurov) |
| excavated material | извлечённый грунт |
| experimental constructional material | экспериментальный строительный материал |
| face material | отделочный материал |
| face material | облицовочный материал |
| facing material | облицовочные материалы для наружных работ |
| facing material | облицовочные материалы |
| fasten insulation material | закрепить изоляцию |
| fast-setting repair material | быстросхватывающийся материал для ремонта |
| fault in material | дефект сырья |
| faulty material | некачественный материал |
| faulty material | дефектный материал |
| fdter material | загрузка фильтра |
| fertilizing material | материал для удобрения |
| fiber reinforced material | материал, армированный волокном |
| fill in a sound insulation material | засыпать звукоизоляцию |
| fill in insulation material | засыпать изоляцию |
| fill material | наполнитель |
| fill material | закладочный материал (Yeldar Azanbayev) |
| fill material | сыпучий материал |
| fill material | материал для засыпки |
| filling material | материал с наполнителем |
| filter material | фильтрующий материал |
| filter material | фильтровальный материал |
| filter material | наполнитель фильтра |
| filtering material | фильтрующий материал |
| fine material | мелкозернистый материал |
| fine stone compacted material | утрамбованный мелкофракционный материал (Yeldar Azanbayev) |
| finishing material | отделочный материал |
| finishing material | декоративный материал |
| finishing material | облицовочные материалы |
| finishing material with latex film on paper sub-base | отделочный материал с латексной плёнкой на бумажной подоснове |
| fire retarding material | антипирен |
| fire-resistant material | огнеупорный материал |
| fire-resistant material | огнеупор |
| fission material | делящийся материал |
| flashing material | материал фартука кровли |
| flaw of material | порок материала |
| flexible sheet material | гибкий листовой материал |
| fluid material | жидкий материал |
| flux material | флюс |
| form material | материал для устройства опалубки |
| Free Issue Materials | Материалы поставки Заказчика (т.е. "бесплатные" для подрядчика KozlovVN) |
| Free Issue Materials | материалы, поставляемые подрядчиком и не учтённые в смете (напр., изолента, гвозди и т.д. KozlovVN) |
| free material point | свободная материальная точка |
| free material system | свободная механическая система |
| friction-reducing material | вещество, уменьшающее трение |
| frost protection material | теплоизоляционный материал |
| frost-free material | непучинистый грунт (промерзающий) |
| gage material | сортамент (MichaelBurov) |
| gage material | материал датчика (MichaelBurov) |
| gage material | профили (MichaelBurov) |
| gauge material | профили (MichaelBurov) |
| gauge material | сортамент (MichaelBurov) |
| gauge material | материал датчика (MichaelBurov) |
| general fill material | основной заполняющий материал (Yeldar Azanbayev) |
| glassfibre material | стекловолокнистый материал |
| glass-fibre wrapping material | стеклохолст |
| glue a sound insulation material | наклеить звукоизоляцию |
| glue a waterproofing material | наклеить гидроизоляцию |
| Glue two additional layers of roll material to the glass fibre fabric | по ткани наклейте два дополнительных слоя рулонного материала |
| glueing of rolled roofing material joints | оклейка мест примыкания |
| grade of material | марка материала |
| grade of material | сорт материала |
| graded material | просеянный материал |
| graded topping material | отсортированный материал для верхнего слоя (Yeldar Azanbayev) |
| granular material | зернистый грунт |
| granular subbase material | зернистый материал для устройства дорожных оснований |
| granulated material | гранулят |
| graphical material | графический материал |
| gravel material | гравийный материал |
| ground constituent material | компонент грунта |
| GUIDE on Determination of Fire resistance Limits for Structures & Flame propagation Limits over Structures And of Material Combustibility Groups | Пособие по определению пределов огнестойкости конструкции, пределов распространения огня по конструкциям и групп возгораемости материалов (Медведь) |
| hazardous material | взрывчатый материал |
| hazardous material | взрыво- или огнеопасный материал |
| hazardous material supplier | поставщик опасных материалов (Yeldar Azanbayev) |
| heat insulating material | теплоизоляционный материал |
| heat storage material | теплохладоноситель |
| heat-insulation material | утеплитель |
| heterogeneous material | разнородный материал |
| heterogeneous material | неоднородный материал |
| highly insulative material | материал с высоким термическим сопротивлением |
| homogeneous material | однородный материал |
| humidity of material | влажность материала |
| hydraulic binding material | вяжущий гидравлический материал |
| hydraulic binding material | гидравлический вяжущий материал |
| ideal elastoplastic material | материал упруго-идеально-пластический |
| identified sound material | сертифицированный качественный материал (akimboesenko) |
| impervious material | водонепроницаемый материал |
| in analyzing the potential behavior of fill material | при анализе потенциального свойства насыпного материала (Yeldar Azanbayev) |
| in each work zone the insulation material is applied one layer at a time | на каждой захватке материал наносится послойно |
| incombustible material | невозгораемый материал |
| incompressible material | несжимаемый материал |
| inelastic material | неупругий материал |
| initial material | исходный материал |
| inorganic material | неорганическое вещество |
| installation material | монтажные материалы (провода, розетки harassmenko) |
| insulating material degradation | деградация свойств изолирующего материала |
| insulation material | электроизоляционный материал |
| insulation rolled material | изол (Yerkwantai) |
| interior design material | материал для отделки интерьера |
| interior material | материал для внутренней отделки |
| intrusion material | внедряемый материал |
| isolation material | изоляционный материал |
| isotropic material | изотропный материал |
| joint filling material | герметик |
| jointing material | материал для устройства швов |
| jointing material | материал для заполнения швов |
| jointing material | материал для герметизации стыков |
| jointing material | герметик |
| joint-sealing material | материал для герметизации швов |
| laminated molding material | слоистый прессматериал |
| lay a sound insulation material | уложить звукоизоляцию |
| light clinker material | лёгкий клинкерный материал |
| lime-containing material | известьсодержащий материал |
| linear-elastic material | линейно-упругий материал |
| lining material | материал для футеровки |
| lining material | материал для внутренней обшивки |
| lining material | материал для внутренней облицовки |
| lining material | футеровочная масса |
| lining material | материал для обделки |
| local building material | местный строительный материал |
| locally reacting material | локально реагирующий материал |
| loose fill acoustical material | зернистый засыпной звукоизоляционный материал |
| loose-material storehouse | склад сыпучих материалов |
| low-tensile strength material | материал, обладающий малой прочностью при растяжении |
| machine for laying heat-insulating material | машина для укладки утеплителя |
| magnesia binding material | вяжущий магнезиальный материал |
| main raw material | основное сырьё |
| maintenance patching material | материал для ямочного ремонта |
| maintenance patching material | материал для мелкого отделочного ремонта |
| map material | картографический материал |
| market price of material | рыночная цена на материалы |
| masonry material | кладочный материал |
| material accountability | материальная ответственность |
| material and technical basis | материальнотехническая база |
| Material Approval Request | Запрос на утверждение материала (Fuat) |
| material-consuming production | материалоёмкое производство |
| material consumption | затраты материалов |
| material consumption capacity | материалоёмкость |
| material consumption index | показатель расхода материалов |
| material costs | сметная стоимость материалов, изделий и оборудования строящегося объекта (все затраты, кроме стоимости рабочей силы) |
| material distribution | распределение материалов |
| material fatigue | усталость материала |
| material incentive | материальная заинтересованность |
| material incentives | материальные стимулы |
| material mining equipment | горношахтное оборудование |
| material properties | свойства материала |
| material research | испытания материалов |
| material resource allocation scheduling | план потребности материальных ресурсов |
| material test results | результаты тестирования материалов (Yeldar Azanbayev) |
| material testing | испытания материалов |
| material tests | испытания материалов |
| material traceability records | отчёты по отслеживанию/проверке происхождения материала (Mixer) |
| matrix material | вяжущий материал |
| matrix material | вяжущее (вещество) |
| millboard roofing material | кровельный картон |
| mineral binding material | вяжущий минеральный материал |
| mineral fill material | минеральный зернистый теплоизоляционный материал |
| mineral filling material | минеральный заполнитель |
| mismatched material | некомплектный пиломатериал |
| moisture-proof material | пароизоляционный материал |
| moisture-proof material | гидроизоляционный материал |
| moisture-proof material | пароизолирующий материал |
| moisture-proof material | влагоизоляционный материал |
| moisture-resistant insulating material | влагостойкий теплоизоляционный материал |
| molding material | формный материал |
| molding material | прессмасса |
| molding material | формовочная масса |
| monolithic sound-acoustical material | звукопоглощающий монолитный материал |
| moulded laminated material | рельефный слоистый пластик |
| nail insulation material | прибить изоляцию |
| natural material | натуральный материал |
| natural mineral material | природный минеральный материал |
| near-by material | местный материал |
| noise absorbing material | шумопоглощающий материал |
| non-material axis | нематериальная ось |
| non-combustible material | невозгораемый материал |
| non-combustible material | огнеупорный материал |
| non-combustible material | невоспламеняющийся материал |
| noncombustible material | невозгораемый материал |
| nonconductive material | токоизолирующий материал |
| nonconductive material | материал, не проводящий электротока |
| noncreeping material | материал, практически не подверженный ползучести |
| noncreeping material | материал с малой ползучестью |
| non-flammable material | огнеупорный материал |
| non-flammable material | негорючий материал |
| nonhazardous material | безопасный материал |
| nonlinear material system | физически нелинейная система |
| non-structural material | дополнительный элемент деревянного каркаса |
| norm of material | норма материалов |
| notched material | деталь с гнездом |
| notched material | деталь с надрезом |
| notched material | деталь с пазом |
| notched material | деталь с выемкой |
| one-component material | однокомпонентный материал |
| open cell cellular material | ячеистый материал с открытыми порами |
| optical activity of material | оптическая активность материала |
| organic binding material | вяжущий органический материал |
| packaged material | материал в упаковке |
| packing material | забутка |
| parapet rolled-material apron | рулонный парапетный фартук |
| parent material | органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт |
| parent material | минеральное вещество из материнской породы, которое образует грунт |
| parent material | минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт |
| partial safety factor for material strength | коэффициент надёжности по материалу |
| Parts of the equipment susceptible to corrosion should be cleaned, greased and wrapped in a moisture-proof material | Части машин, подверженные коррозии, надо очистить, покрыть смазкой и обернуть влагонепроницаемым материалом |
| patching material | обмазка |
| patching material | замазка |
| percentage of over- or undersize material | процент отсортировки |
| perforated base material | перфорированный материал основы |
| permanent-way material | материал для верхнего строения пути |
| personnel and material air lock | шлюз для персонала и материалов |
| pervious material | водопроницаемый материал (Yeldar Azanbayev) |
| piece material roof | кровля из штучных материалов |
| pipe material | материал для изготовления труб |
| placement of material | укладка материала (Yeldar Azanbayev) |
| planar material | плоскостной материал |
| planar material | плоский материал |
| plastering material | штукатурный материал |
| plasticized material | пластифицированная масса |
| polyvinylchloride material | поливинилхлоридный материал |
| porous elastic insulating material | пороизол |
| poultice material | материал для удаления пятен с конструкций (путём устройства впитывающих обмазок) |
| Pour the loose-fill insulation material in an even layer | Изоляционный материал расстилайте ровным слоем |
| Pour the loose-fill insulation material without hollows | Материал укладывайте без пустот |
| pozzolanic material | пуццолановый материал |
| pozzolanic material | пуццолан |
| prebagged material | материал, затаренный в мешки |
| prebatched material | многокомпонентный материал с точной дозировкой установленного состава |
| pre-coated material | предварительно обработанные битумом материалы |
| primary material | сырьё и материалы |
| primary material | исходный материал |
| prime a sound insulation material | огрунтовать звукоизоляцию |
| protocol on the size mix of the graded topping material | протокол по смешиванию фракции отсортированного материала для верхней отсыпки (Yeldar Azanbayev) |
| PVC material | поливинилхлоридный материал |
| qualitative roofing material | качественный кровельный материал |
| quality criterion of construction material | критерий качества строительных материалов |
| quasi-elastic material | квазиупругий материал |
| raw material | сырьё и материалы |
| raw material | исходные материалы |
| raw material base | сырьевая база |
| raw material dust | сырьевая пыль |
| raw-material storage | сырьевой склад |
| reactive silica material | реакционно-способный кремнезёмный материал (для силикатного бетона) |
| rectangular-shaped porous elastic insulating material | прямоугольный пороизол |
| recycled material | восстановленный материал |
| refractory jointing material | жаростойкий строительный раствор |
| refractory material | огнестойкий материал |
| refractory material | теплостойкий материал |
| refractory material | жаропрочный материал |
| refractory material | огнезащитный материал |
| reinforcing steel bar material | стальная прутковая арматура (Julchonok) |
| release material | антиадгезионный материал |
| release material | антиадгезионная смазка |
| remove excess filling material from joints | затирать швы (VLZ_58) |
| restraining material | закрепляющий материал |
| rigid ideally plastic material | жёстко-идеально-пластический материал |
| rigid material | жёсткий материал |
| rigid strain-hardening material | жёсткоупрочняющийся материал |
| road construction material | дорожный материал |
| road-building material | дорожный материал |
| road-making material | дорожный материал |
| rock material | каменный заполнитель |
| roll insulation material | изол |
| roll insulation material | рулонный изолирующий материал |
| roll material cutting out | раскрой рулона |
| roll roofing material | кровельный рулонный материал |
| rolled material adhesion | наклейка рулонных материалов |
| rolled material pasting | наклейка рулонных материалов |
| rolled material roof | кровля из рулонных материалов |
| rolled roofing material | мягкий ковёр |
| roofing material production | производство кровельных материалов |
| roofing material sheet | кровельный лист |
| rough material | необработанный материал |
| round-shaped porous elastic insulating material | круглый пороизол |
| scouring material | материал для очистки |
| screeding material | материал для стяжки пола, стяжечный материал (Мирослав9999) |
| sealing material | гидроизоляционный материал |
| sealing material | герметик |
| Select the grain size of the abrasive material according to the desired finish | Размер зерен абразива выбирайте в зависимости от характера обработки |
| self-extinguishing material | самозатухающий материал |
| self-leveling material | материал наливного пола |
| self-leveling material | материал стяжки |
| self-leveling material | самовыравнивающийся материал |
| separator with pneumatic feeding of material | сепаратор с пневмоподачей материала |
| sheathing material | материал для наружной облицовки |
| sheathing material | материал наружной обшивки стен здания |
| sheet acoustical material | листовой акустический материал |
| sheet material | тонкий листовой материал |
| shortage of material | дефицит материалов |
| sifted material | просеянный материал |
| silicate concrete material | силикатобетонный материал |
| slab rested on loose fill material | плита, опирающаяся на насыпной грунт |
| smoothly-shaped material | деталь с гладкими стенками |
| soft roofing material | кровельный мягкий материал |
| solar cell roofing material | кровельный материал со встроенными солнечными термоэлементами |
| solid material | твёрдый материал |
| sound insulation material | звукоизоляционный материал |
| sound material | прочный материал |
| sound material | качественный материал (отвечающий требованиям стандартов) |
| sound-damping material | звукопоглощающий материал |
| soundproof material | звукоизолирующий материал |
| sound-proof material | звукоизолирующий материал |
| sparkle material | материал, создающий блесткость покровного отделочного слоя |
| sprayed-on acoustical material | звукоизоляционный напыляемый материал |
| sprayed-on material | материал, наносимый набрызгом |
| square material | брус прямоугольного сечения |
| stability of molding material | устойчивость шликеров |
| Start installing the roll material roof by making the junctions at the rainwater heads | Устройство рулонной кровли начинайте с разделки примыканий у водосточных воронок |
| stemming material | забоечный материал |
| sticky material | липкий грунт |
| sticky material | липкий материал или грунт |
| stowing material | закладочный материал |
| strain-hardening material | материал, обладающий способностью к самоупрочнению |
| strain-hardening material | самоупрочивающийся материал |
| stream-borne material | речные наносы |
| strip material | полосовой материал |
| strip of loose material | вскрыша рыхлого материала |
| structural surface material | листовой конструкционный материал |
| substitute material | заменитель |
| suitable sources of borrow material | приемлемый источник карьерного материала (Yeldar Azanbayev) |
| supply оf material and workmanship | поставка материалов и обеспечение специалистами (akimboesenko) |
| supply with material resources | комплектация материальными ресурсами |
| support material list | ведомость материалов для опор (Okonkwo) |
| surfacing material | облицовочный материал |
| synthetic material | синтетический материал |
| synthetic material "Regupol" | синтетическое покрытие пола типа "регупол" |
| synthetic resinous material | материал на основе синтетических смол |
| system of material particles | система материальных точек |
| taking into account the walling material | с учётом материала стен (Относится к монтажным работам Konstantin 1966) |
| thermal conductivity of material | теплопроводность материала |
| thermal insulating material | термоизоляционный материал |
| thermal insulating material | теплоизоляционный материал |
| thermal insulation material | теплоизоляционный материал |
| thermal insulation material manufacturing plant | завод теплоизоляционных материалов |
| thermal-treated material | материал, прошедший термическую обработку |
| thickness of material | толщина материала |
| timber-framed structures with stud walls filled with granular material | каркасно-засыпные конструкции |
| topographic material | топографический материал |
| topographical material | топографический материал |
| topping material | материал для накрывочного слоя |
| topping material | материал для верхнего слоя |
| toxic material | токсичное вещество |
| track material | материал для верхнего строения пути |
| troweled-on acoustical material | звукоизоляционный намазываемый материал |
| underlain by a stronger material | проложен под твёрдым материалом (Yeldar Azanbayev) |
| underlying material | подстилающий материал |
| vibration cushioning material | вибродемпфирующий материал (blacksmit) |
| vibration-damping material | виброизоляционный материал |
| wall material | элемент стеновой конструкции |
| wall material | материал стен |
| wall material | отделочный материал для стен |
| wall-finishing material | материал для отделки стен |
| wall-finishing material | материал стен |
| wall-finishing material | элемент стеновой конструкции |
| wall-finishing material | отделочный материал для стен |
| walling masonry material | Стеновые и кладочные материалы (Skvortsova) |
| walling material | стеновой материал |
| walling material | материал стен |
| waste material | вынутый грунт (из котлована Евгений Киян) |
| water insulation material | гидроизоляционный материал (Morning93) |
| water-deposited material | морские отложения |
| water-proof material | водонепроницаемый материал |
| waterproof material | гидроизоляционный материал |
| water-proof material | водостойкий материал |
| waterproofing material | гидроизоляционный материал |
| water-repellent material | водоотталкивающий материал |
| welding material | присадочный материал |
| when installing a piece material roof lay the tile courses from bottom to top | Кровлю из штучных материалов выполняйте рядами снизу вверх |
| when setting facing material in mastic force the tile against the surface | при облицовке поверхности на мастике плитку плотно притирайте к поверхности |
| when setting facing material in mastic prime the surface | при облицовке поверхности на мастике огрунтуйте поверхность |
| work material | материал |
| written material | текстовой материал |
