| Subject | English | Russian |
| gen. | a doubles match game | парная игра (теннис) |
| gen. | a singles match game | одиночная игра (теннис) |
| gen. | after the first game he cut loose and won the match easily | после первого гейма он разошёлся и легко выиграл встречу |
| austral. | be game, set and match | одержать безоговорочную победу (происхождение: терминология тенниса arieseira) |
| gen. | chess match game | шахматный турнир |
| sport. | exhibition match, exhibition game | выставочный матч (goo.gl rescator) |
| gen. | football match game | футбольный матч |
| tenn. | game, set and match Sampras | гейм, сет и матч Сампраса |
| idiom. | Game, set and match to someone | победа за (people say this when they win at something; this is usually heard at the end of a tennis match when play has finished and a winner has been decided. Scarlett_dream) |
| idiom. | Game, set and match to someone | победила (Scarlett_dream) |
| idiom. | Game, set, match | полное, безоговорочное поражение (заимствовано из теннисной терминологии (гейм, сет, матч) krolikova) |
| Makarov. | he played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations | он не участвовал в игре, и его отсутствие в торжествах после матча бросилось в глаза |
| gen. | he played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations | в этом матче он не играл, также все обратили внимание на то, что он не пришёл на послематчевые торжества |
| gen. | international match game | международная встреча |
| gen. | match game | огнепровод |
| gen. | match-3 game | игра "три в ряд" (Artjaazz) |
| gen. | match game | партия в шахматном матче |
| gen. | match game | окуривать (в виноделии; это специальная лексика, а не общая. И нельзя ли пример? SvlLana) |
| gen. | match game | спичка |
| amer. | match game | соревнование (kee46) |
| mil. | match game | запальный фитиль |
| chess.term. | match game | партия (особенно в шахматном турнире kee46) |
| amer. | match game | матч (kee46) |
| amer. | match game | состязание (kee46) |
| gen. | match-3 game | "составь-три" (Artjaazz) |
| gen. | match-game | партия в шахматном турнире |
| gen. | match-three game | игра "три в ряд" (goo.gl Artjaazz) |
| gen. | Match-three game | "составь-три" (Artjaazz) |
| gen. | play a match game against the French team | играть матч с французской командой |
| gen. | play a match game against the French team | выступать в соревнованиях против французской команды |
| chess.term. | six-game match | матч из шести партий |
| chess.term. | six-game match | "шестерик" |
| chess.term. | ten-game match | матч из десяти партий |
| chess.term. | the game has a decisive bearing on the result of this match | Партия имеет решающее спортивное значение для этого матча |
| gen. | the match game was drawn | игра кончилась вничью |
| chess.term. | the match stood at 11.5-11.5 when the world champion won the 24th game, ending the match at 12.5-11.5 | Результат матча был 11, 5 : 11, 5, когда чемпион мира выиграл 24-ю партию, закончив матч со счётом 12, 5 : 11, 5 в свою пользу |
| chess.term. | this game gives him a tie in the match | эта партия даёт ему ничью в матче |
| chess.term. | twenty-four game championship match | матч на звание чемпиона из 24 партий |
| chess.term. | two-game match | микроматч из двух партий |
| chess.term. | Whoever wins the last game wins the match | за кем последняя партия, за тем и матч |
| gen. | win the match game | выиграть состязание |
| gen. | win the match game | выиграть встречу |
| gen. | wrestling match game | соревнование по борьбе |
