| English | Russian |
| do you think that dirty mark will come off? | думаешь, удастся вывести это пятно? |
| mark it off into three equal parts | отмерьте так, чтобы получилось три равные части |
| mark off | отделить |
| mark off | разграничивать |
| mark off | ограничить |
| mark off | проводить границы |
| mark off | списывать |
| mark off | отмежевать |
| mark off | отмежёвываться |
| mark off | отмерить |
| mark off | отчеркнуть (pf of отчёркивать) |
| mark off | отчёркиваться |
| mark off | отмежевать |
| mark off | отсчитывать |
| mark off | отчёркивать |
| mark off | отмежёвывать |
| mark off | разграничить |
| mark off | отчёркивать |
| mark off | отмеряться |
| mark off | отмеривать |
| mark off | отмежёвывать |
| mark off | размежевать |
| mark off | отделять |
| mark off a boundary | провести границу (a line, one's land, etc., и т.д.) |
| mark off a road | отметить дорогу (a field, a section of a surface, a vegetable patch, etc., и т.д.) |
| mark off a road | отмерить дорогу (a field, a section of a surface, a vegetable patch, etc., и т.д.) |
| mark off a word | отметить каким-л. знаком слово (a sentence, a phrase, a date, etc., и т.д.) |
| mark off ten paces | отсчитать десять шагов |
| mark off with a tick | отмечать что-либо галочкой |
| marking off | отмежёвывание |
| marking off | отмежевание |
| marking off | отсчёт |
| marking off | разметка |
| marking off | разме́тка |
| off the mark | не ко времени |
| qualities which mark him off from his colleagues | качества, которые отличают его от сослуживцев |
| qualities which mark him off from his colleagues | качества, которые выделяют его среди сослуживцев |
| qualities which mark him off from his colleagues | качества, которые выделяют его среди коллег |
| qualities which mark him off from his colleagues | качества, которые отличают его от коллег |
| the arrow fell off the mark | стрела пролетела мимо цели |
