DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Librarianship containing margins | all forms
EnglishRussian
allocating marginsраскладка
back marginвнутреннее поле страницы
binding marginпереплетный край
bottom marginнижнее поле страницы
even right-hand marginровное правое поле (на пишущей машинке)
faulty marginsнеравные поля (вследствие неточной приводки)
foot marginхвостовое поле
foot marginнижнее поле (страницы)
fore edge marginнаружное поле
fore edge marginпереднее поле (страницы)
gutter marginкорешковое поле страницы
gutter marginвнутреннее поле страницы
head marginверхнее поле страницы
inner marginвнутреннее поле (страницы)
inner marginкорешковое поле
inner marginвнутреннее поло страницы
inside marginкорешковое поле страницы
inside marginвнутреннее поле страницы
margin borderбордюр, окаймляющий страницу
margin borderбордюр на полях страницы
mechanical justification of right-hand marginмеханическое выравнивание правого поля (на пишущей машинке)
outer marginвнешнее поле страницы
outside marginвнешнее поле страницы
side marginбоковое поле (книги, тетради)
tail marginнижнее поле страницы
top marginверхнее поле страницы
unequal marginsнеровные поля (вследствие неточной приводки)
wide marginsширокие поля книги
wide marginsбольшие поля книги
with small marginsс узкими полями