 |
| English | Russian |
| front man | нападающий (Andrey Truhachev) |
| front man | форвард (Andrey Truhachev) |
| man in the middle | судья (The man in the middle needs to be a strong character for the World Cup semi-final between Brazil and Germany.  languagecaster.com aldrignedigen) |
| man on | горишь! (Alexey Lebedev) |
| man the sticks | стоять на воротах (Liverpool and Klopp simply have to find someone to man the sticks who they can trust, and one goalkeeper who fits the mould of someone who can come straight in and make an impact in the Premier League is Atletico Madrid stopper Jan Oblak, who has been tremendous now over the course of a few seasons. aldrignedigen) |
| mark his own man | держать противника |
| target man | "столб" (высокий нападающий, которому партнёры по команде часто делают верховые передачи Alexey Lebedev) |
| twelfth man | болельщики (Nordling) |