Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing manned | all forms | exact matches only
EnglishRussian
annual man-rem doseгодовая биологическая доза
autonomous manned reentry vehicleавтономный пилотируемый спускаемый аппарат
back-side manрабочий на загрузке (доменной печи)
backup manрабочий
backup manудерживающий трубу ключом (при отвинчивании)
baler manмашинист пакетировочного пресса
batch manсоставитель шихты
blast-furnace manдоменщик
brake man's cabinтормозная будка
charger manмашинист углезагрузочного вагона
cinder-pit manшлаковщик
civilian manned space stationпилотируемая космическая станция народно-хозяйственного назначения
civilian-manned space stationпилотируемая научно-исследовательская космическая станция
coke-breeze manрабочий на уборке коксовой мелочи
engine-manмоторист
estimated man-rem doseрасчётная биологическая доза
field manпромысловик
first manned orbital flightпервый пилотируемый орбитальный полёт
improved manned interceptorусовершенствованный пилотируемый истребитель-перехватчик
instrument manтехник по КИП
instrument manприборист
instrument manтехник по контрольно-измерительным приборам
intermediate manned interceptorпилотируемый истребитель-перехватчик средней дальности
light-manэлектроосветитель
long-term manned space flightдлительный пилотируемый космический полёт
long-term manned spaceflightдлительный пилотируемый космический полёт
maintenance manмеханик
maintenance manремонтник (слесарь-)
maintenance manвыполняющий техническое обслуживание и ремонт
maintenance man-hourтрудозатраты на техническое обслуживание и ремонт
man aloftчеловек наверху (стандартная фраза, использующаяся в безопасности, напр., запрещается включать радар, если наверху, рядом с антенной находится человек BabaikaFromPechka)
man cageлюдская клеть
man-computer communicationвзаимодействие человек – машина
man-computer interfaceинтерфейс человек-машина
man-hole coverкрышка колодца (кабельного или канализационного)
man in the fieldпроизводственник (словарь Б. Н. Климзо YGA)
man-machine communicationвзаимодействие человек – машина
man-machine dialogдиалог человека с машиной
man-machine interactionвзаимодействие человек – машина
man-machine interactionвзаимодействие человека с машиной
man-machine interfaceинтерфейс человек – машина
man-machine interfaceустройство сопряжения человек-машина
man-machine interfaceинтерфейс взаимодействия человека с аппаратурой
man-machine interface systemсистема сопряжения человек-машина
man-machine systems analysisанализ человеко-машинных систем
man-made desertантропогенная пустыня
man-made disasterантропогенная катастрофа
man-made earthquakeантропогенное землетрясение
man-made ecosystemантропогенная экосистема
man-made environmentантропогенная окружающая среда
man-made failureвнесённая неисправность
man-made fiberхимическое волокно
man-made injection of pollutantsантропогенное загрязнение
man-made interferenceискусственные помехи
man-made interferenceиндустриальные помехи
man-made pollutantантропогенное загрязняющее вещество
man-made staticsпромышленные помехи
man-made textile industryпромышленность химических волокон
man-modified ecosystemэкосистема
man-modified ecosystemвидоизменённая деятельностью человека
man-on-the-move communicationsсвязь с помощью носимых приёмопередатчиков
man orbital-operating safety equipmentсистема аварийного спасения космонавта в орбитальном полёте
man-power deployment chartграфик размещения рабочей силы
man-tended missionполёт с экспедицией посещения
man the control deskобеспечивать пульт управления оператором
man-visited space stationпосещаемая космонавтами орбитальная станция (периодически)
manned aerial surveillanceвоздушная разведка в пилотируемом режиме
manned aerial vehicle for surveillanceпилотируемый аппарат для воздушной разведки
manned areaоперативная зона станочника
manned astronautical research stationпилотируемая орбитальная станция для астрономических исследований
manned autonomyавтономный пилотируемый полёт
manned bathysphereобитаемая батисфера
manned bomberпилотируемый бомбардировщик
manned control systemнеавтоматическая система
manned explorerпилотируемый исследовательский КА
manned explorerпилотируемый исследовательский космический аппарат
manned final approachпричаливание в ручном режиме (к ОС)
manned flexible unitнеавтоматизированный гибкий модуль
manned flexible unitнеавтоматизированный гибкий станочный модуль
manned maneuvering unitустановка перемещения космонавта
manned maneuvering unitУПК
manned maneuvering vehicleУПК
manned maneuvering vehicleустановка перемещения космонавта
manned maneuvering vehicleустановка для перемещения космонавта
manned manipulatorманипулятор, управляемый человеком (аппарата)
manned manipulatorманипулятор с ручным управлением
manned moduleмодуль с экипажем на борту, пилотируемый модуль
manned orbital facilityпилотируемая орбитальная станция
manned orbital flightпилотируемый орбитальный полёт
manned orbital laboratoryпилотируемая орбитальная лаборатория
manned orbital laboratoryобитаемая орбитальная лаборатория
manned orbital research laboratoryпилотируемая орбитальная научно-исследовательская лаборатория
manned orbital spacecraftкосмический корабль-спутник
manned orbital telescopeпилотируемый орбитальный телескоп
manned orbital transfer vehicleпилотируемый межорбитальный транспортный аппарат
manned orbital trekорбитальный полёт в пилотируемом режиме
manned orbiting spacecraftпилотируемый орбитальный космический аппарат
manned-orbiting spacecraftпилотируемая ОС
manned orbiting spacecraftпилотируемый орбитальный КА
manned-orbiting spacecraftпилотируемый орбитальный космический аппарат
manned platformобитаемая платформа (метео)
manned reconnaissance satelliteпилотируемый разведывательный спутник
manned reentryвход пилотируемого аппарата в плотные слои атмосферы
manned remote work stationпилотируемая автономная станция
manned satelliteкосмический корабль-спутник
manned satellite inspectorпилотируемый спутник-инспектор
manned satellite inspector systemсистема пилотируемых спутников-инспекторов
manned space activitiesпилотируемые космические полёты
manned space activityработа с выходом в открытый космос
manned space activityпилотируемые космические полёты
manned space complexпилотируемый орбитальный комплекс
manned space flightпилотируемый космический полёт
manned space flightкосмический полёт с экипажем
manned space laboratoryпилотируемая космическая лаборатория
manned space laboratoryпилотируемая орбитальная лаборатория
manned space platformпериодически посещаемая орбитальная платформа
manned space platformпериодически посещаемая космонавтами платформа (орбитальная)
manned space probeпилотируемая космическая станция
manned space programпрограмма пилотируемых космических полётов
manned space stationпилотируемая орбитальная станция
manned space stationкосмическая обитаемая станция
manned space station communications systemсистема связи с пилотируемой космической станцией
manned space tugпилотируемый межорбитальный транспортный аппарат
manned space tugпилотируемый МТА
manned spacecraftкосмический летательный аппарат с экипажем на борту
manned spacecraftпилотируемый космический летательный аппарат
manned spacecraftкосмический корабль
manned spaceflightкосмический полёт с экипажем
manned stationнеавтоматизированный станок
manned stationручной станок
manned stationстанция с персоналом
manned stationобслуживаемая станция
manned stationнеавтоматизированная производственная установка
manned submersibleобитаемый подводный аппарат
manned substationподстанция с постоянным обслуживающим персоналом
manned underwater vehicleобитаемый подводный аппарат
manned work enclosureобитаемая рабочая камера (для подводных работ)
material manагент по снабжению
mattock manвыполняющий разборку здания
millirem-milliroentgen equivalent man 10-3биологического эквивалента рентгена
minimally manned operationмалолюдная технология
minimally-manned operationмалолюдная технология
minimally manned setupполуавтоматическая наладка (напр., станка)
minimally manned shiftсмена, работающая в режиме малолюдной технологии
minimally manned situationмалолюдная технология
minimally manned turning machineтокарный полуавтомат для работы в режиме малолюдной технологии
minimum manned machining cellмодуль для малолюдного производства
minimum-manned machining cellмодуль для малолюдного производства
monitor manмикшер
motor-manмоторист
naval experimental manned observatoryэкспериментальный обитаемый аппарат для подводных наблюдений ВМФ
ore-trestle manрабочий на рудной эстакаде
outside manвременный рабочий
partially manned conceptмалолюдная технология
partially manned flexible machiningобработка в режиме малолюдной технологии
partially manned flexible machiningмалолюдная технология
partially manned machiningобработка в режиме малолюдной технологии
partially manned machiningмалолюдная технология
partially manned machining cellГАУ для малолюдного производства
per man-hour outputпроизводительность за человеко-час
per man-shift outputдобыча на одного рабочего за смену
permanently manned space complexпостоянно действующий пилотируемый орбитальный комплекс
process manтехнолог
process manпроизводственник
pump manрабочий насосной станции
purely civilian-manned space stationпилотируемая космическая станция народно-хозяйственного назначения
quality control manспециалист по контролю качества
reliability manспециалист по контролю качества
reusable manned spacecraftпилотируемый КЛА многократного применения
reusable manned spacecraftпилотируемый космический летательный аппарат многократного применения
reusable manned spacecraftпилотируемый КК многократного применения
roentgen equivalent manБЭР
roentgen equivalent manбиологический рентген-эквивалент
round-trip manned explorationпилотируемая межпланетная экспедиция с возвращением
round-trip manned flightпилотируемая экспедиция с возвращением
sanitation manработник санитарно-гигиенической службы
screen manмоторист сортировки (коксо)
screen manрабочий у грохота
service man's toolнабор инструментов механика
setup manналадчик
set-up manналадчик
shift manсменный рабочий
shift manбригадир смены
slightly manned operationмалолюдная технология
sound-manзвукооператор
start-up manналадчик
totally autonomous manned space stationполностью автономная пилотируемая орбитальная станция
tractor manтракторист (Alex_Odeychuk)
transit manгеодезист-нивелировщик
two-man foxholeпарный стрелковый окоп
two-man ladleковш с вилкой
two-man ladle shankковшовая вилка
unlicensed manнеквалифицированный матрос
video manвидеоинженер
weight-point manвесовщик
wire-manэлектромонтёр

Get short URL