| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | сервер аудита и управления (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes. Rori) |
| mil. | Audit Management division | отдел руководства проведением ревизий (МО) |
| progr. | consistency audit management | управление аудитом непротиворечивости (ssn) |
| org.name. | Division for Audit and Management Review | Отдел ревизии и анализа вопросов управления |
| environ. | EC regulation on eco-management and audit | постановление ЕС об экоменеджменте и аудите |
| O&G | Eco-Management and Audit Scheme | СПАОС (MichaelBurov) |
| O&G | Eco-Management and Audit Scheme | Схема природопользования и аудита окружающей среды (MichaelBurov) |
| UN, chem. | Eco-Management and Audit Scheme | положение о рациональном использовании окружающей среды и ревизии |
| energ.ind. | environmental management system audit | аудит системы экологического управления |
| ecol. | environmental management system audit | аудит системы экологического менеджмента |
| mil., avia. | funds management audit list | список аудиторской проверки управления средствами |
| account. | management audit | аудиторская проверка управления |
| insur. | management audit | аттестация руководящих кадров |
| fin. | management audit | ревизия методов управления |
| el. | management audit | ревизия управления |
| audit. | management audit | аудит деятельности руководителей (igisheva) |
| econ. | management audit | проверка деятельности руководителей |
| busin. | Management of Audit and Accountancy Practice | организация практики аудита и бухгалтерии (MichaelBurov) |
| mil. | management operations audit | проверка административно-управленческой деятельности |
| mil., avia. | management operations audit | проверка деятельности администрации |
| qual.cont. | management system audit | аудит системы управления (Alex Lilo) |
| gen. | Management Systems and Audit Department | отдел систем управления и аудита (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Management Systems & Audit Department | отдел систем управления и аудита (Yeldar Azanbayev) |
| UN, account. | Office of Internal Audit, Inspection and Management Control | Управление внутренней ревизии, инспекции и управленческого контроля |
| risk.man. | risk management audit | аудит менеджмента риска (аудит менеджмента риска: Систематический, независимый, документированный процесс получения свидетельств и оценки их объективности для установления степени адекватности и эффективности структуры менеджмента риска (2.1.1) или ее части – Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения  ismss.ru ssn) |
| progr. | risk management audit | проверка менеджмента риска (ssn) |
| insur. | risk management audit | анализ деятельности по управлению рисками |
| insur. | risk management audit | анализ деятельности по управлению риском |
| oil | safety management audit training | обучение аудиту управления безопасностью |
