English | Russian |
abnormal situation management | управление внештатными ситуациями (Yeldar Azanbayev) |
advanced alarm management | усовершенствованное управление сигнализацией (Yeldar Azanbayev) |
alarm and event management server | сервер управления аварийной сигнализацией и событиями (Yeldar Azanbayev) |
alarm monitoring and management system | система контроля и управления аварийными сигналами (Yeldar Azanbayev) |
area management team | группа управления участком (Yeldar Azanbayev) |
asset integrity management | организация работ по обеспечению целостностью активов (Yeldar Azanbayev) |
asset integrity management | управление целостностью производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
asset integrity process safety management | процесс управления безопасностью технологических процессов и целостностью активов (Yeldar Azanbayev) |
asset management server | сервер управления ресурсами (Yeldar Azanbayev) |
automation of management system | автоматизация систем управления (Yeldar Azanbayev) |
Chairman of the Management Board of PSA Limited Liability Partnership | Председатель Правления ТОО "PSA" (Aiduza) |
change management and communication | контроль за изменениями и информационное взаимодействие (Yeldar Azanbayev) |
committee for geology and subsurface management | комитет геологии и недропользования (Yeldar Azanbayev) |
communications management and control computer | контроллер связи и управления электродвигателями (Yeldar Azanbayev) |
communications management and control computer | Контроллер связи и управления электродвигателями (Yeldar Azanbayev) |
communications management and control computer | компьютер управления связью (Yeldar Azanbayev) |
completion management system | система управления по завершению проекта (Yeldar Azanbayev) |
comprehensive survey department of state subsidiary under scientific-research center for land resources and land management | комплексное изыскательское отделение дочернего государственного предприятия научно–производственного центра земельных ресурсов и землеустройства (Yeldar Azanbayev) |
computer maintenance management system | система управления обслуживанием компьютерного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
construction management plan | план строительных работ (Yeldar Azanbayev) |
construction site traffic management | управление движением автотранспорта на строительной площадке (Yeldar Azanbayev) |
Contract Management System | система работы с подрядными организациями (Yeldar Azanbayev) |
contractor environment, labour and community management framework | принципы подрядчика по организации ООС, ОТ и ВО (Yeldar Azanbayev) |
contractor health and safety management | процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
contractor health environment and safety management | процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
contractor health environment safety management | СУ ОТ, ТБ и ООС подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
contractor health environment safety management | система управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
contractor health environment safety management | процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
contractor management | управление подрядными организациями (Yeldar Azanbayev) |
contractor management | руководство подрядчиками (Yeldar Azanbayev) |
contractor management representative | представитель подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
Contractor Safety Management Program | программа управления ТБ в подрядных организациях (Yeldar Azanbayev) |
defines a guidance document in accordance with the Chevron document management system | определяет руководящий документ в соответствии с системой управления документами Шеврон (Yeldar Azanbayev) |
document management | система управления документооборотом (Yeldar Azanbayev) |
earned value management | контроль стоимости завершённых работ (uaka) |
electronic request for interface management system | электронная система запросов на управление взаимодействием (Yeldar Azanbayev) |
Emergency Management Team | ГУАС (Yeldar Azanbayev) |
emergency management team lead | руководитель группы УАС (Yeldar Azanbayev) |
engineering management | управление проектированием (Yeldar Azanbayev) |
engineering management standards | стандарты управления процессом проектирования (Yeldar Azanbayev) |
Engineering, Procurement and Construction Management | ПЗУС (Yeldar Azanbayev) |
engineering, procurement and construction management | проектирование, закупки и управление строительством (Yeldar Azanbayev) |
Engineering, Procurement, Construction, Management | управление контрактом на проектирование, материально-техническое обеспечение, закупки и строительство (Yeldar Azanbayev) |
engineering, procurement, construction, management | проектирование, материально-техническое обеспечение и управление строительством (Yeldar Azanbayev) |
environment response management | экологически безопасная организация работ (Yeldar Azanbayev) |
environment, social and health management requirements | требования управления охраной окружающей среды, социальной сферы и здоровья (Yeldar Azanbayev) |
environmental and social management system | система управления окружающей и социальной средой (raf) |
environmental sites management lead specialist | ведущий специалист по управлению экологическими участками (Yeldar Azanbayev) |
exploration and production waste management guidance | руководство по переработке и удалению отходов (Yeldar Azanbayev) |
exploration & production waste management guidance | руководство по переработке и удалению отходов (Yeldar Azanbayev) |
Fabrication Management | управление производством (Yeldar Azanbayev) |
facilities management | управление объектами (Yeldar Azanbayev) |
facilities management and production group | группа управления объектами и производством (Yeldar Azanbayev) |
facility management | административно-хозяйственное управление (Yeldar Azanbayev) |
facility management administrator | администратор хозяйственного управления (Yeldar Azanbayev) |
facility management administrator | хозяйственное управление (Yeldar Azanbayev) |
facility management alliance | склад хозяйственного управления (Yeldar Azanbayev) |
facility management alliance | административно-хозяйственный отдел (Yeldar Azanbayev) |
facility management department | административно-хозяйственный отдел (Yeldar Azanbayev) |
FGC project management | концепции будущего расширения (Yeldar Azanbayev) |
field material management | управление материалами на производственной площадке (Yeldar Azanbayev) |
flange management | управление фланцевыми соединениями (Yeldar Azanbayev) |
flange management implementation plan | план осуществления регулировки фланцев (Yeldar Azanbayev) |
FOG management plan | план управления жиросодержащими отходами (Yeldar Azanbayev) |
gas management strategy | стратегия управления добытым газом (Yeldar Azanbayev) |
geological-geophysical database management department | департамент управления базой геолого-геофизическими данными (Yeldar Azanbayev) |
geophysics and reservoir management executive director | исполнительный директор департамента геологии, геофизики и резервуаров (Yeldar Azanbayev) |
greenhouse gas management | стратегия маркетинга по снижению выбросов (Yeldar Azanbayev) |
hazard and risk management | управление опасностями и рисками (Yeldar Azanbayev) |
hazards & effects management process | процесс управления опасными факторами и их последствиями (Yeldar Azanbayev) |
HES risk management | управление рисками БиОТи ООС (Yeldar Azanbayev) |
HSE management system | система управления ОЗТОС (Yeldar Azanbayev) |
hydrocarbon production information management | управление информацией по добыче углеводородов (Yeldar Azanbayev) |
in vehicle management system | бортовая система контроля (Yeldar Azanbayev) |
incident management | управление происшествиями (Yeldar Azanbayev) |
incident management system | система управления происшествиями (Yeldar Azanbayev) |
incident management system | система регистрации происшествий (Yeldar Azanbayev) |
incident management team | группа по урегулированию происшествий (Yeldar Azanbayev) |
infrastructure projects management | управление проектами по инфраструктуре (Yeldar Azanbayev) |
integrated site management team | объединённая группа управления на площадке (Yeldar Azanbayev) |
integrated waste management facility | комплексный объект по управлению отходами (Yeldar Azanbayev) |
land management agency | агентство по управлению земельными ресурсами (Yeldar Azanbayev) |
land management and property department | отдел земельных отношений и недвижимости (Yeldar Azanbayev) |
land management group | группа по управлению земельными ресурсами (Yeldar Azanbayev) |
land management works | землеустроительных работ (janik84) |
learning & talent management | отдел обучения и управления талантами (Yeldar Azanbayev) |
load management system/distribution management system | система управления нагрузкой и распределением (Yeldar Azanbayev) |
loan-tracking management information system | информационная система управления по контролю займов (Yeldar Azanbayev) |
machinery data management | система управления данными машинного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
major capital project information management | система управления информацией крупных капитальных проектов (Yeldar Azanbayev) |
major capital project information management | управление информацией по крупным капитальным проектам (Yeldar Azanbayev) |
management committee | управляющий комитет (Кашаган Leonid Dzhepko) |
management control of quality | административное управление качеством (Yeldar Azanbayev) |
management meeting | совещание по вопросам управления (Yeldar Azanbayev) |
management meeting | совещание руководства (Yeldar Azanbayev) |
Management of Change Process Framework | структура процесса управления изменениями (Yeldar Azanbayev) |
management of residual materials | управление остаточными материалами (Yeldar Azanbayev) |
management process framework | структура процесса управления (Yeldar Azanbayev) |
management system process | основной процесс системы управления (в рамках процесса
оптимизации производства Yeldar Azanbayev) |
manager geology, geophysics and reservoir management | менеджер департамента геологии, геофизики и резервуаров (Yeldar Azanbayev) |
marine fauna management plan | план действий по защите морской фауны (Yeldar Azanbayev) |
marine management monitoring and evaluation framework | общий план мероприятий по мониторингу и контролю за состоянием морской среды (Yeldar Azanbayev) |
materials management | планирование материального обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
metrology management | управление метрологической деятельностью (Yeldar Azanbayev) |
microsoft content management server | майкрософт сервер управления контентом (Yeldar Azanbayev) |
natural resources and environmental management agency | управление природных ресурсов и регулирование природопользования (Yeldar Azanbayev) |
OE emergency management | управление чрезвычайными ситуациями ОП (Yeldar Azanbayev) |
operating management centre | операторская (Yeldar Azanbayev) |
operation management console | консоль управления (Yeldar Azanbayev) |
operational excellence management system assessment process | процесс оценки cистемы управления оптимизацией производства (Yeldar Azanbayev) |
operations risk management plan | план управления рисками при эксплуатации (Yeldar Azanbayev) |
opportunity and risk management | процесс управления возможностями и рисками (Yeldar Azanbayev) |
planning & project management | планирование и руководство проектами (Yeldar Azanbayev) |
plant asset management | управление активами завода (Yeldar Azanbayev) |
plant Information management system | система управления заводской информацией (Yeldar Azanbayev) |
plant wide machinery data management | централизованная общезаводская система управления данными по механическому оборудованию (Yeldar Azanbayev) |
power grid emergency mode management manual | руководство по управлением аварийным режимом электроэнергетической системы (Yeldar Azanbayev) |
power management and load shed | управление электропитанием и сброс нагрузки (Yeldar Azanbayev) |
power management control system | система управления и контроля распределения электрической нагрузки (Yeldar Azanbayev) |
power management control system | система управления распределением электроэнергии (Yeldar Azanbayev) |
procurement and materials management lead- Baltic TSB | руководитель отдела управления МТО и материалами – перевалочная база в Балтийском море (Yeldar Azanbayev) |
professional management performance | профессиональная пригодность (Yeldar Azanbayev) |
project design management software | система автоматизированного проектирования и черчения (Yeldar Azanbayev) |
project document and data management | отдел контроля документации и данных проекта (Yeldar Azanbayev) |
project environmental labor and community management plan | план управления ЭТС аспектами проекта (Yeldar Azanbayev) |
Project Management and Services | управление проектом и услуги (Yeldar Azanbayev) |
project management handbook | инструменты и шаблоны (Yeldar Azanbayev) |
project management handbook | справочник по профильным дисциплинам (Yeldar Azanbayev) |
project management handbook | процедуры проекта (Yeldar Azanbayev) |
project management handbook | справочник по управлению проектами (Yeldar Azanbayev) |
Project Management of Change | КЗИ проекта (Yeldar Azanbayev) |
project management & services | управление проектом и услуги (Yeldar Azanbayev) |
Project Management Services Contract | контракт по предоставлению услуг по руководству проектом (Yeldar Azanbayev) |
project management team offices | участок группы управления строительством (Yeldar Azanbayev) |
project safety management plan | план по ТБ проекта (Yeldar Azanbayev) |
quality document management system | система управления документами (Yeldar Azanbayev) |
records and information management policy | политика управления записями и информацией (Yeldar Azanbayev) |
records and information management policy | политика в отношении учёта и менеджмента информации (Yeldar Azanbayev) |
reputation management coordination committee | координационный совет по управлению репутацией (Yeldar Azanbayev) |
request for interface management | запрос на управление взаимодействием (Yeldar Azanbayev) |
request interface management | запрос на управление взаимодействиями (Yeldar Azanbayev) |
reservoir asset management | управление активами месторождения (Yeldar Azanbayev) |
reservoir management | отдел по разработке и добычи нефти и газа (Yeldar Azanbayev) |
reservoir management advisory committee | консультативный комитет управления разработкой месторождения (Yeldar Azanbayev) |
reservoir management group | группа управления разработкой месторождения (Yeldar Azanbayev) |
reservoir management group | управление разработкой месторождения (Yeldar Azanbayev) |
reservoir management operating plan | изучение оптимальных вариантов разработки месторождения (Yeldar Azanbayev) |
reservoir management optimization plan | план оптимизации разработки месторождения (Yeldar Azanbayev) |
risk and interface management system | система управления рисками и взаимодействием (Yeldar Azanbayev) |
route management plan | план управления маршрутами движения (Yeldar Azanbayev) |
security management plan | план обеспечения безопасности (Yeldar Azanbayev) |
security management plan | план действий по обеспечению безопасности (Yeldar Azanbayev) |
security management plan | план по управлению вопросами безопасности (Yeldar Azanbayev) |
security service operations management system | СУОСБ (Yeldar Azanbayev) |
security service operations management system | система управления операциями службы безопасности (Yeldar Azanbayev) |
stakeholder management plan | план организационной деятельности учредителей (Yeldar Azanbayev) |
stakeholder management plan | план взаимодействия с заинтересованными сторонами (Yeldar Azanbayev) |
stakeholders management | координация участников (Yeldar Azanbayev) |
strategic business unit supply chain management | отдел организации поставок стратегического бизнес – подразделения (Yeldar Azanbayev) |
subsurface uncertainty management | учёт неопределённостей связанных с недрами |
sulfur management | управление производством и хранением серы (Yeldar Azanbayev) |
supply chain management | управление материально-технического снабжения (Yeldar Azanbayev) |
supply chain management | служба контроля сети поставок (Yeldar Azanbayev) |
supply chain management | организация материально-технического обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
supply chain management | отдел материально-технического обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
system management console | системный пульт управления (Yeldar Azanbayev) |
Tengiz facility management | отдел управления производственными объектами на м/р Тенгиз (Yeldar Azanbayev) |
total supply management | общее управление поставками (Yeldar Azanbayev) |
total supply management | ОУП (Yeldar Azanbayev) |
travel management coordinator | координатор по организации деловых поездок (Yeldar Azanbayev) |
Travel Management Coordinator | координатор по организации деловых поездок (Yeldar Azanbayev) |
travel management coordinator | координатор службы организации поездок (Yeldar Azanbayev) |
uncertainty management plan | план управления факторами неопределённости (Yeldar Azanbayev) |
utilization management | консультанты по применению (медицинских средств и препаратов Yeldar Azanbayev; Это не "консультанты по применению". Это вообще не врачи. Эти товарищи проверяют, какие инструкции и рекомендации разрешают не покрывать медицинскую помощь страхователю. xx007) |
vehicle management system | система управления парком автотранспортных средств (Yeldar Azanbayev) |
vehicle management system | система управления автотранспортом (Yeldar Azanbayev) |
vehicle management system | система управления автомобильным транспортом (Yeldar Azanbayev) |
waste management complex | комплекс по управлению отходами (Yeldar Azanbayev) |
waste management environmental performance standard | стандарт экологической деятельности в управлении отходами (Yeldar Azanbayev) |
waste water management | управление сточными водами (Yeldar Azanbayev) |
weight management program | программа оптимизации массы на проекте (Yeldar Azanbayev) |
well and reservoir management | управление скважинами и коллектором (Yeldar Azanbayev) |
Wellhead Pressure Management | управления устьевым давлением (Yeldar Azanbayev) |
workforce management | управление трудовыми ресурсами (Yeldar Azanbayev) |