Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Literature
containing
managed to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
I wish I knew how you
managed to
throw that boot through the skylight. It seems almost incredible. A touch of Houdini about you, my friend.
И как это вы умудрились выбросить этот сапог через слуховое окно! В это просто трудно поверить. Вы почти волшебник, мой друг.
(A. Christie)
If I've achieved any success as a warbler it's because I've
managed to
keep the kind of naturalness in my style, my phrasing, and my mannerisms which any Joe Doakes possesses.
Если я и достиг успеха, напевая песенки, то потому, что мне удалось сохранить ту естественность стиля, выражения и поведения, какая характерна для самого обыкновенного американца.
(B. Crosby)
Get short URL