 |
| English | Russian |
| bast-shoe maker | лапотный |
| bast-shoe maker | лапотница |
| boot-maker | чеботарь (Anglophile) |
| cand-maker | сластник (Супру) |
| cap-maker | картузник |
| coffin maker | гробовой мастер |
| nail maker | гвоздодел (Sergei Aprelikov) |
| noise maker | шумиха |
| noise maker | шумиха (Do not confuse "noise maker" with "noisemaker," a device such as a horn or rattle used to make noise at a party.) |
| piano maker | фортопьянщик |
| piano maker | фортопьянщик (= фортепьянщик) |
| pot maker | черепан (MichaelBurov) |
| sausage maker | колбасник (лицо, выделывающее колбасы или торгующее колбасами Alex Lilo) |
| sausage maker | колба (derogatory name of a German) |
| shield-maker | щитник |
| shoe-maker | чеботарь (Anglophile) |
| song maker | песнотворец |
| spoon maker | ложкарь (grafleonov) |
| trouble maker | ёра |
| velvet-maker | бархатник |
| yeast maker | дрождяник |