Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
make tough
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
proverb
anything to make it tougher!
час от часу не легче
(used (as an exclamation showing one's surprise and disappointment) to mean: so, more troubles!)
gen.
make a tough call
принять непростое решение
(
TranslationHelp
)
gen.
make a tough choice
принять трудное решение
(
When you live on a limited income, you have to make tough choices.
ART Vancouver
)
gen.
make a tough choice
принять непростое решение
(
TranslationHelp
)
Makarov.
make a tough claim
предъявлять жёсткий счёт
gen.
make it tough
усложнять
(Dad, don't make it tough for me. – Папа, не надо всё усложнять.
4uzhoj
)
gen.
make life tougher
усложнять жизнь
(
Ремедиос_П
)
fig.
make tough
продубить
(by exposure to weather)
gen.
make tough
закалить
(характер человека
Ремедиос_П
)
fig.
make tough
продубиться
(by exposure to weather)
fig.
make tough
продубливаться
(by exposure to weather)
psychol.
make tough
закалять
(
adversity makes you tough — невзгоды закаляют
Alex_Odeychuk
)
fig.
make tough
продубливать
(by exposure to weather)
gen.
make tough
закалять
(характер человека
Ремедиос_П
)
polit.
make tough
choices
принимать трудные решения
(контекстуальный перевод; Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
make tough
decisions
принимать непопулярные меры
Игорь Миг
make tough
decisions
идти на непопулярные шаги
Игорь Миг
make tough
decisions
принимать непопулярные решения
gen.
make tougher
ужесточить
Gruzovik
make tougher
ужесточать
(impf of
ужесточить
)
gen.
make tougher
ужесточать
perf.
tough make-up
трудносмываемый макияж
perf.
tough make-up
стойкий макияж
Makarov.
tough make-up
трудносмываемый
стойкий
макияж
Get short URL
