Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
make a meal
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
inf.
let us not
make a meal
of it
давайте не будем рассусоливать
(
kozelski
)
gen.
make a full meal
плотно поесть
gen.
make a good meal
хорошо поесть
Makarov.
make a good meal
плотно поесть
Makarov.
make a hearty meal
плотно поесть
gen.
make a light meal
слегка закусить
gen.
make a light meal
перекусить
gen.
make a meal
готовить еду
gen.
make a meal
of something
устроить целый спектакль
(из чего-либо; e.g. He made a real meal out of parking the car
Anglophile
)
Makarov.
make a meal
приготовить еду
idiom.
make a meal
of
усложнять
(to make something look more serious/difficult than it is
DariaChernova
)
idiom., mean.2
make a meal
of
уделять
чему-либо
излишнее внимание
(
A simple apology will do. There's no need to make a meal of it!
В.И.Макаров
)
idiom.
make a meal
of
раздувать
(
Yeldar Azanbayev
)
idiom.
make a meal
of
преувеличивать
(
Yeldar Azanbayev
)
idiom.
make a meal
of
устраивать спектакль
(из, вокруг чего-либо:
I know I was wrong, but you don't need to make such a meal of it.
Yeldar Azanbayev
)
idiom.
make a meal
of
драматизировать
(
It's not all that hard, you know! Don't make a meal of it!
DariaChernova
)
idiom., mean.2
make a meal
of
делать
что-либо
с излишним усердием
(
В.И.Макаров
)
idiom., mean.2
make a meal
of
затратить больше усилий, чем надо на что-либо
(
kriemhild
)
literal.
make a meal
of
пообедать исключительно
(чем-либо; to eat a particular food as a meal without anything else:
This bread is so good, I could make a meal of it.
)
uncom.
make a meal
on
приесть
(
Супру
)
gen.
make a meal
on
съесть
(что-либо)
Makarov.
she makes a point of being punctual with the meals
у неё пунктик – есть всегда в одно и то же время
Get short URL
