maintain level – phrases

Terms containing maintain level | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	maintain a constant level	сохранять постоянный уровень
O&G, sahk.s.	maintain a safety performance which exceeds international e & p levels	сохранение показателей безопасности выше международных норм для разведки и эксплуатации
f.trade.	maintain a significant level of trade with	поддерживать значительный объём внешнеторгового оборота с (Alex_Odeychuk)
econ.	maintain a stable level	поддерживать устойчивый уровень цен
gen.	maintain at a state-of-the-art level.	поддерживать на самом современном уровне (Andrey Truhachev)
tech.	maintain constant output level	обеспечивать постоянный выходной уровень
Makarov.	maintain one's defense potential at the level required to snub any aggressor	поддерживать оборонный потенциал на уровне, необходимом для обуздания любого агрессора
mil., avia.	maintain flight level	поддерживайте заданный эшелон
Makarov.	maintain flight level	выполнять полёт на таком-то эшелоне
avia.	maintain flight level	сохранять эшелон (радиопереговоры – radio talk Leonid Dzhepko)
gen.	maintain high level	поддерживать высокий уровень (Damirules)
avia.	maintain level	следовать на эшелоне (Yeldar Azanbayev)
astronaut.	maintain level	выдерживать заданную высоту (полёта)
tech.	maintain level operation	выдерживать уровень
tech.	maintain low noise level	обеспечивать малый уровень шума
mech.	maintain output at a desired level	поддерживать выпуск на требуемом уровне
avia.	Maintain present level	Сохраняйте текущий эшелон (типовое сообщение по связи)
mil.	maintain security at a lower level of forces	обеспечивать безопасность при более низком уровне ВС
mil.	maintain security at a lower level of forces	поддерживать безопасность при более низком уровне вооружённых сил
logist.	maintain supplies at an established level	поддерживать неснижаемый запас установленной нормы
mil.	maintain supplies at an established level	поддерживать несниженный запас установленной нормы снабжения
dipl.	maintain the country's defences at a proper level	поддерживать на должном уровне обороноспособность страны
avia.	maintain the flight level	выдерживать заданный эшелон полёта
tech.	maintain the level	удерживать уровень
Makarov.	maintain the level	сохранять уровень
gen.	maintain the level	удержаться на уровне (Tiny Tony)
oil	maintain the present level of production	сохранение добычи на достигнутом уровне
avia.	Unable to maintain level on two engines due to overheating	Полёт на эшелоне на двух двигателях невозможен из-за перегрева (типовое сообщение по связи)
avia.	Unable to maintain the level	не могу следовать на этом эшелоне (типовое сообщение по связи)

Get short URL