| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
| agric. | main axis of plant | центральный стержень (растения) |
| ecol. | main food plant | основное кормовое растение |
| progr. | main plant | головное предприятие (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| O&G, casp. | main plant | главная установка (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | main plant | главный завод (Alex Lilo) |
| oil | main plant item | основное заводское оборудование |
| O&G. tech. | main power plant | главная электростанция |
| nautic. | main propulsion machinery plant | главная энергетическая установка |
| nautic. | main propulsion machinery plant | главная механическая установка |
| nautic. | main propulsion machinery plant | главные механизмы |
| nautic. | main propulsion plant | гребная установка |
| nautic. | main propulsion plant | главная энергетическая установка |
| nautic. | main propulsion plant | пропульсивная установка |
| nautic. | main propulsion plant | главная механическая энергетическая установка |
| nautic. | main turbine plant | главный турбозубчатый агрегат (Himera) |
| oil | normal and emergency power supply main generation and distribution plant | главная электростанция выработки и распределения нормального и аварийного электропитания |
