| Subject | English | Russian |
| geol. | acid magma | кислая магма |
| food.ind. | affination magma | аффинационный утфель |
| Makarov. | aggressive magma | активная магма |
| geol. | aggressive magma | активная интрузивная магма |
| Makarov. | anatectic magma | анатектическая магма |
| geol. | basaltic magma | базальтовая магма |
| geol. | basic magma | основная магма |
| Makarov. | basic magma | базальтовая магма |
| geol. | basic magma | базальная магма |
| Makarov. | binary magma | бинарная магма |
| geol. | bulk magma | средний валовой состав магмы |
| Makarov. | chilled magma | застывшая магма |
| chem. | circulating magma crystallizer | кристаллизатор с циркулирующей суспензией |
| geol. | crateral magma | магма кратера |
| food.ind. | crystal and molasses magma | утфель |
| mining. | differentiation of magma | дифференциация магмы (lxu5) |
| geol. | dilatancy of magma | расширение магмы |
| geol. | dry magma | сухая магма |
| geol. | dry magma | бедная газом магма |
| Makarov. | exotic magma | экзотическая магма |
| geol. | exotic magma | инородная магма |
| Makarov. | fractional magma | фракционированная магма |
| geol. | fractional magma | отщепившаяся магма |
| geol. | fractional magma | частичная магма |
| geol. | fractional magma | частичная или отщепившаяся магма |
| math. | free magma | свободный моноид |
| geol. | granitic magma | кислая магма |
| Makarov. | hybrid magma | гибридная магма |
| geol. | hybrid magma | вторичная магма |
| geol. | igneous magma | изверженная магма |
| Makarov. | intermediate magma | средняя по составу магма |
| geol. | intermediate magma | средняя по составу магма |
| Makarov. | invasive magma | внедряющаяся магма |
| geol. | invasive magma | внедряющаяся активная магма |
| geol. | local chamber of magma | местный магматический бассейн |
| geol. | local chamber of magma | местный магматический очаг |
| geol. | local chamber of magma | местный магматический бассейн или очаг |
| Makarov. | magma blister | магматическое вздутие |
| Makarov. | magma blister | магматический пузырь |
| geol. | magma chamber | магматический очаг |
| geol. | magma chamber | вулканический очаг |
| tech. | magma chamber | магматическая камера |
| geol. | magma chamber | магматический бассейн |
| geol. | magma conduits | магмопроводящие каналы (Елена Синева) |
| sol.pow. | magma energy | энергия магмы |
| geol. | magma formation | магмогенез, магмогенерация (Victor_G) |
| gen. | magma generation | магмообразование (princess Tatiana) |
| math. | magma homomorphism | гомоморфизм моноидов |
| gen. | magma in moving from deep in the earth | магма подымается из земных недр |
| product. | magma induration | затвердение магмы (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, geol. | magma intrusion | внедрение магмы |
| Makarov. | magma is moving from deep in the earth | магма подымается из земных недр |
| Makarov. | magma is moving from deep in the earth | магма поднимается из земных недр |
| geol. | magma metamorphic shell | магмо-метаморфическая оболочка (MichaelBurov) |
| O&G, sakh., Makarov. | magma mixer | аффинационная мешалка |
| volcan. | magma ocean | океан магмы (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | magma of resorption | резорбционная магма |
| geol. | magma of resorption | ресорбционная магма |
| Makarov. | magma pocket | магматический бассейн |
| Makarov. | magma pocket | магматический очаг |
| geol. | magma pocket | магматическая камера |
| forestr. | magma pump | насос для сгущённого щёлока |
| oil | magma pump | насос для утфеля |
| oil | magma pump | тихоходный плунжерный насос для вязких жидкостей без |
| food.ind. | magma pump | насос для перекачки утфеля |
| chem. | magma pump | тихоходный плунжерный насос для вязких жидкостей без всасывающего клапана |
| geol. | magma reservoir | вулканический очаг |
| geol. | magma reservoir | магматический бассейн |
| gen. | magma solidification | застывание магмы |
| Gruzovik, volcan. | magma solidification | застывание магмы |
| geol. | magma splitting | расщепление магмы |
| agrochem. | magma tic | магматический |
| chem. | mixed magma crystallizer | кристаллизатор с перемешиванием суспензии |
| mining. | molten magma | расплавленная магма |
| Makarov. | molten magma | жидкая магма |
| geol. | monomineral magma | мономинеральная магма |
| Makarov. | monotectic magma | монотектическая магма |
| geol. | natural magma | природная магма |
| Makarov. | ore magma | рудная магма |
| geol. | parent magma | начальная магма |
| geol. | parent magma | родоначальная магма |
| geol. | parent magma | рудоначальная магма |
| geol. | parent magma | первичная магма |
| geol. | parent magma | материнская магма |
| geol. | parent magma | исходная магма |
| geol. | parental magma | родоначальная магма |
| geol. | parental magma | материнская магма |
| geol. | parental magma | начальная магма |
| geol. | parental magma | первичная магма |
| geol. | parental magma | исходная магма |
| Makarov. | partial magma | парциальная магма |
| geol. | partial magma | частичная магма |
| Makarov. | partial magma | отщепившаяся магма |
| geol. | partial magma | частичная или отщепившаяся магма |
| Makarov. | permissive magma | свободная магма |
| Makarov. | permissive magma | разрешённая магма |
| geol. | pocket of magma | вулканический очаг |
| Makarov. | pocket of magma | магматический бассейн |
| Makarov. | pocket of magma | магматический очаг |
| geol. | pocket of magma | магматический бассейн или очаг |
| Makarov. | primary magma | первичная магма (возникшая в глубоких частях земной коры или верхней мантии) |
| ecol. | primary magma | прототектоническая магма |
| geol. | primary magma | первичная магма |
| Makarov. | primordial magma | первоначальная магма |
| geol. | primordial magma | родоначальная магма |
| geol. | primordial magma | первичная магма |
| geol. | reservoir of magma | магматический бассейн |
| geol. | residual magma | остаточная магма |
| geol. | rest magma | остаточная магма |
| mining. | rhyolitic magma | риолитовая магма |
| Makarov. | subterranean magma | подземная магма |
| Makarov. | suctive magma | разрешённая магма |
| Makarov. | suctive magma | свободная магма |
| geol. | suctive magma | поглощающая магма |
| Makarov. | superfluent magma | магма, изливающаяся из кратера вулкана |
| geol. | superfluent magma | магма, изливающаяся из вершины вулкана |
| mineral. | tholeiitic magma series | толеитовый базальт (shergilov) |
| geol. | wet magma | магма, насыщенная парами воды |
| Makarov. | wet magma | магма, богатая летучими компонентами |
| geol. | wet magma | магма, богатая летучими соединениями |
| food.ind. | whole egg magma | яичная масса |
