English | Russian |
he made mention of the fact | он упомянул об этом (факте) |
make a passing mention | вскользь коснуться (Barack Obama made only passing mention of what has been such a difficult problem for his administration, the war in Afghanistan. 4uzhoj) |
make a passing mention | вскользь упомянуть (Barack Obama made only passing mention of what has been such a difficult problem for his administration, the war in Afghanistan. 4uzhoj) |
make a special mention of | отдельно отметить (SirReal) |
make mention | упоминать |
make mention of | упомянуть о |
make mention of | ссылаться на (В.И.Макаров) |
make mention of | упомянуть (кого-либо, что-либо) |
mention may be made of | можно сослаться на |
mention may be made of | можно упомянуть |
mention of ... was made | упоминался (The researchers also note that mention of small, dark-skinned people was made in documents from the Quin Dynasty, and all but one of the 16 Austronesian groups living in Taiwan today have stories that describe small, dark-skinned people who once lived in the mountains. -- упоминались phys.org ART Vancouver) |
mention should be made | надлежит отнести (Interex) |
special mention must be made | необходимо особо упомянуть (of bookworm) |