| Subject | English | Russian |
| automat. | all-steel machine | станок со стальными базовыми деталями |
| cem. | concrete steel bending machine | машина для гнутья арматурных прутьев |
| mil., tech. | concrete steel bending machine | станок для гибки стальной арматуры |
| cem. | cutting machine for concrete steel | машина для резки арматурных прутьев |
| mining. | drill-steel cut-off machine | станок для резки буровой стали |
| met. | fast-machine steel | автоматная сталь |
| mil., avia. | machine steel | сталь для металлорежущих станков |
| tech. | machine steel | машиноподелочная сталь |
| tech. | machine steel | конструкционная сталь |
| oil | machine steel | бур машинной заправки |
| mining. | machine steel | буровая сталь |
| mech.eng. | machine steel | поделочная сталь |
| mech.eng., obs. | machine steel | низкоуглеродистая сталь |
| mech.eng., obs. | machine steel | мягкая сталь |
| Makarov. | machine steel | машиностроительная сталь |
| met. | machine-tool steel | сталь для металлорежущих станков |
| met. | steel billet continuous casting machine | машина непрерывного литья заготовок (CCM Alex_UmABC) |
| Makarov. | steel casting machine | сталеразливочная машина |
| GOST. | Steel pattern plates for moulding boxes having inside dimensions 400x300 mm, 450x350 mm, 500x400 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Design and dimensions | Плиты модельные стальные для опок размерами в свету 400х300 мм, 450х350 мм, 500х400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20101-74 Himera) |
| GOST. | Steel pattern plates for moulding boxes having inside dimensions 400x300 mm, 450x350 mm, 500x400 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Dezign and dimensions | Плиты модельные стальные для опок размерами в свету 400х300 мм, 450х350 мм, 500х400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20101-74 Himera) |
| textile | steel pins for spinning machines | стальные гарнитуры для прядильных машин (MichaelBurov) |
| Makarov. | steel rule die-making machine | машина для изготовления стальных высекальных штампов |
| construct. | steel strip welding machine | лентосварочная машина |
| construct. | steel-plate butt-welding machine | стыковая листосварочная машина |
| mech.eng., obs. | this steel machines readily | эта сталь хорошо поддаётся обработке резанием |
