lowering – phrases

Terms for subject Technology containing lowering | all forms | exact matches only

English	Russian
a next-lower-order digit	цифра следующего младшего разряда цифра
bail lower/lockdown	опускание / фиксация поперечины
bail lower/lockdown down	опускание перекладины / опускание запора
blade lower position	положение заглубления отвала (бульдозера)
boil lower than	кипеть при более низкой точке, чем
boil lower than	кипеть при более низкой температуре, чем
boom lower	опускание стрелы
boom lower cycle time	время цикла опускания стрелы
boom lowering	опускание стрелы
boom lowering speed	скорость опускания стрелы (экскаватора snowleopard)
boom lowering valve	клапан опускания стрелы
boom lowering vent valve	продувочный клапан опускания стрелы
boom manual lowering valve	ручной клапан опускания стрелы
boom raise/lower cylinder	цилиндр опускания и подъёма стрелы
controlled lowering	регулируемое опускание
controlled lowering rate	скорость регулируемого опускания
cover lower	нижняя панель
cutter lower sheave	нижний шкив фрезы
depressed equation with lowered degree	уравнение с понижением степени
dose lower bound	нижняя граница дозы
emergency undercarriage lowering	аварийный выпуск шасси
engine compartment lower access hatch	подмоторный люк
grapple lower	опускание захвата
ground-water lowering	понижение уровня грунтовых вод
ground-water lowering	общее понижение уровня грунтовых вод
guide delivery lower/upper	направляющая узла выхода нижняя / верхняя
guide paper pick-up lower/upper	направляющая узла захвата нижняя / верхняя
hammer lower	опускание молотка
high-explosive shell lower bourrelet	нижнее центрирующее утолщение осколочно-фугасной гранаты
hitch lower/float	опускание / свободно сцепки
least lower-order digit	младший разряд числа (position)
lifting and lowering mechanism	механизм подъёма и опускания
lifting and lowering operations	подъёмно-спусковые операции (translator911)
lifting/lowering lever	рычаг подъёма-спуска (у автопогрузчика S. Manyakin)
lower a barrier	установить барьер
lower a noise temperature by cooling	понижать шумовую температуру с помощью охлаждения
lower a pipeline	надвигать трубопровод (на траншею)
lower air-space	нижнее воздушное пространство
lower atmosphere	нижние слои атмосферы
lower atmosphere layers	нижние слои атмосферы
lower baffle	нижняя перегородка
lower band	нижнее ложевое кольцо
lower base	нижнее основание
lower beam	ближний свет
lower bench	нижняя пачка угля
lower bench	нижний уступ
lower berth	нижняя полка (напр. в купе поезда)
lower blade	нижняя лопасть
lower blade	нижнее лезвие (ножа)
lower bound	нижняя граничная оценка
lower bound	нижний предел
lower bound	нижняя оценка (вероятности)
lower box	контрбукса
lower bracket	нижняя крестовина (гидрогенератора)
lower calorific value	низшая теплотворная способность
lower calorific value	низшая теплотворность
lower calorific value	нижний предел теплотворности
lower carriage	нижний станок лафета
lower case	нижний регистр
lower-case alphabet	строчной шрифт
lower-case character	строчная буква
lower-case letter	строчная литера
lower-case letter	строчная буква
lower-case subscript	строчной субиндекс
lower case type	строчной шрифт
lower chord	нижний обвязочный брус
lower continuous	непрерывный снизу
lower control limit	нижняя граница контроля (качества)
lower cover	нижняя крышка
lower crankcase	нижняя часть картера (двигателя)
lower cutoff frequency	нижняя частота среза
lower cut-off frequency	нижняя частота среза
lower deviation	нижнее отклонение размера
lower die	нижний штамп
lower edge	базовый край (магнитной ленты)
lower edge	нижний обрез
lower edge	нижнее поле
lower edge	нижняя кромка
lower edge	нижняя грань (головки рельса)
lower electrical limit	нижний электрический предел
lower end	нижний край (Andy)
lower-energy state	низшее энергетическое состояние
lower equipment bay	нижняя ячейка распределительного устройства
lower explosive limit	нижний предел взрываемости (метана)
lower explosivity limit	нижний предел взрываемости (MichaelBurov)
lower face	нижняя сторона
lower fairing	нижний гаргрот
lower fatty acids	низшие жирные кислотчик
lower fatty acids	низшие жирные кислоты
lower fixing roller	резиновый вал (in fixing assembly; в узле термозакрепления)
lower flammability level	НКПР (нижний концентрационный предел распространения пламени , LFL zsmith)
lower flammability limit	нижний предел воспламеняемости
lower flange	нижний пояс
lower flange	нижняя полка (балки)
lower floor	нижний этаж
lower frequency limit	нижняя граничная частота
lower frequency of spectrum	нижняя частота спектра
lower fuselage	нижняя часть фюзеляжа
lower-grade coal	низкосортный уголь
lower guide-vane cover	нижнее кольцо направляющего аппарата
lower half-word	младшее полуслово (с младшими разрядами)
lower hatch	нижний люк (Gaist)
lower head	нижняя головка (станка Alyoska)
lower housing	нижний корпус
lower housing assembly	нижний корпус
lower hybrid resonance heating	нагрев методом нижнего гибридного резонанса (плазмы)
lower hydroxide	гидрозакись
lower inlet module	нижний впускной модуль
lower inwall	распар
lower kinematic pair	низшая кинематическая пара
lower leg	нижнее колено (сифона)
lower level	нижний уровень (энергетический)
lower light unit	нижняя светофорная головка
lower limiting flashover voltage	минимальное напряжение перекрытия
lower link assembly	нижняя тяга
lower low water	малая низкая вода
lower magazine	нижняя кассета
lower main body	нижняя часть корпуса
lower modulation frequency	нижняя частота модуляции
lower mount	радиальное расположение штуцера (у манометра AsIs)
lower nappe	нижняя поверхность струи
lower oil reservoir	нижняя масляная ванна
lower oxide	закись
lower pair	низшая пара
lower part	нижняя сторона
lower part	нижняя поверхность
lower pipeline on	надвигать трубопровод (на траншею)
lower plate	нижняя пластина
lower platform	поворотный стол
lower pond	нижний бьеф
lower pond	нижний бассейн (ГАЭС)
lower pool	нижний бьеф
lower power fuel setting point	рабочая точка топливной системы для пониженной мощности
lower-quadrant arm	крыло нижнего квадранта (семафора)
lower-quadrant blade	семифорное крыло нижнего квадранта
lower quality lube oil	смазочное масло пониженного качества
lower quartile	нижняя квартиль
lower rail	нижний регистр
lower range limit	НПИ (Метран)
lower-range value	нижний предел измерений (прибора)
lower range value	НГД (Метран)
lower range value	нижняя граница диапазона (Метран)
lower range value	нижнее значение диапазона (Метран)
lower range value	НЗД (Метран)
lower-range value	наименьшее значение (измеряемой величины)
lower registration roller	нижний вал регистрации
lower reject limit	нижний предел параметра отбраковки
lower reservoir	нижний бассейн ГАЭС
lower-ring wall	нижний пояс кольцевой стены (воздухонагревателя)
lower run	нерабочая ветвь (конвейера Secretary)
lower run	нижняя ветвь гусеницы
lower seat	нижнее седло
lower shaft	нижний вал (элеватора скрепера)
lower shelf	нижнее плато (характеристической кривой с двумя плато Tehpereklad)
lower shield	обойма (ламповой панели)
lower side	нижняя сторона
lower side	нижняя поверхность
lower side band	нижняя боковая полоса частот
lower sideband	нижняя боковая полоса частот
lower sideband	нижняя боковая полоса
lower-sideband up-converter	повышающий преобразователь с выходом на разностной частоте
lower slopping	наклонный нижний лист
lower stationary drum	нижний барабан (блока вращающихся головок)
lower strain limit	нижний предел цикла напряжения
lower sum	нижняя сумма
lower support structure	нижняя опорная конструкция (активной зоны ядерного реактора)
lower surface	нижняя сторона
lower switching value	нижняя точка переключения
lower swivel seal	нижнее уплотнение шарнирного соединения (Diana7)
lower tap	нижняя точка отбора давления (Метран)
lower the boom	опускать стрелу
lower the quality of a product	снижать качество изделия
lower the side of a lorry	откидывать борт грузовика
lower thermionic steam generator	нижний термоэмиссионный пароперегреватель
lower timber landing	нижний склад лесоматериалов
lower tolerance	нижнее отклонение допуска (поля)
lower turret race	нижний погон башни
lower voltage	пониженное напряжение
lower water	нижний бьеф
lower water communication	нижние водяные коммуникации
lower water communication lines	нижние водяные коммуникации
lower weighing hopper	подвесовой бункер (Gellka)
lower wing	нижнее крыло (биплана)
lower wing tank	нижняя бортовая цистерна
lowering brake	спускной тормоз
lowering brake	тормоз для спуска
lowering cam	опускающий клин
lowering of ground-water level	понижение уровня грунтовых вод
lowering of temperature	понижение температуры
lowering of water level	понижение уровня воды
lowering of water table	понижение уровня грунтовых вод
lowering operation	опускание
lowering speed	скорость опускания стрелы (крана)
lowering switch cam	пяточный замок (круглочулочного автомата)
lowering valve	клапан опускания
lowering wedges	парные клинья (напр., для кружал)
lowering winch	спускной ворот
lowering winch	спускная лебёдка
manual lowering	опускание вручную
on-board lower source	бортовой источник питания (на любом транспортном средстве)
radiator lower tank	нижняя коробка радиатора
radiator lower tank built in	встроенный в нижний бачок радиатора
raise/lower	опускание / подъём
raise/lower control	орган управления подъёмом / опусканием
raise/lower switch	переключатель подъём / опускание
reduce a fraction to lower terms	сокращать дробь
remote positioner raise/lower selector switch	переключатель подъёма / опускания дистанционного позиционера стрелы (колесного погрузчика)
sleeper lower surface	нижняя постель шпалы
standards laboratory of lower echelon	метрологическая лаборатория более низкого уровня
standards laboratory of lower echelon	метрологическая лаборатория более низкого ранга
supervisory rise-lower control	телеуправление импульсами "прибавить убавить"
suspension lowering	опускание подвески
the lower atmosphere	нижний слой атмосферы
undercarriage lowering	выпуск шасси
upper-lower direction	направление сверху вниз (Gaist)
well for lowering the water table	скважина водопонижения

Get short URL