| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced low voltage technology | усовершенствованная техника низковольтного напряжения |
| O&G, sahk.s. | dry low NOX dln technology | технология сжигания со сниженным содержанием окислов азота и влаги |
| mil., avia. | low cost advanced technology missiles | дешёвые управляемые ракеты на основе перспективной техники |
| geophys. | low impact technology | щадящая технология |
| geophys. | low impact technology | природосберегающая технология |
| mil. | low observable technology | технология создания с низким уровнем демаскирующих признаков |
| mil., avia. | low observable technology | технология обеспечения малозаметности |
| tech. | low observables technology | техника с низким уровнем демаскирующих признаков |
| tech. | low observables technology | техника с низким уровнем характерных признаков |
| microel. | low technology | устаревшая технология |
| gen. | low technology | несложная технология (старая) |
| mech. | low technology robot | робот для выполнения простых технологических операций |
| robot. | low technology robot | робот для обслуживания простых технологических операций |
| robot. | low technology robot | робот, построенный на технологической базе низкого уровня |
| robot. | low technology robot | технологический робот низкого уровня |
| el. | low voltage technology | разновидность технологии МОП схем с низким пороговым напряжением |
| econ. | low waste technology | безотходная технология |
| adv. | low waste technology | малоотходная технология |
| bioenerg. | low-carbon energy technology | Низкоуглеродная энергетическая технология |
| energ.ind. | low-carbon technology | малоуглеродистая технология (igisheva) |
| energ.ind. | low-carbon technology | малоуглеродная технология (igisheva) |
| energ.ind. | low-carbon technology | низкоуглеродная технология (igisheva) |
| energ.ind. | low-carbon technology | низкоуглеродистая технология (igisheva) |
| gen. | low-carbon technology | технология производства с низким уровнем выбросов углерода (ИВГ) |
| ecol. | low-cost technology | недорогостоящая технология |
| mil., avia. | low-cost transport technology | программа создания техники экономичных ракет-носителей (program) |
| mil., avia. | low-drag low observable weapon airframe technology | малозаметная авиационная кассета с малым аэродинамическим сопротивлением |
| ecol. | low-emission technology | технология с низким уровнем выбросов |
| tech. | low-end technology | несложное устройство |
| tech. | low-end technology | несложные устройства |
| microel. | low-end technology | технология приборов широкого применения |
| tech. | low-end technology | технология производства несложных изделий |
| alum. | low-energy technology | энергосберегающая технология |
| environ. | low-level technology | технология низкого уровня (Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system; Любое относительно несложное технологическое оборудование или метод, чьи функции или масштабы ниже аналогов) |
| nat.res. | low-level technology | низкий технологический уровень |
| robot. | low-level technology robot | робот для обслуживания простых технологических операций |
| robot. | low-level technology robot | робот для выполнения простых технологических операций |
| robot. | low-level technology robot | робот, построенный на технологической базе низкого уровня |
| robot. | low-level technology robot | технологический робот низкого уровня |
| nano | low-observable technology | техника обеспечения малозаметности |
| avia. | low-observable technology | средства и методы уменьшения уровня демаскирующих признаков |
| avia. | low-observable technology | техника уменьшения уровня демаскирующих признаков |
| avia. | low-observables technology | средства и методы уменьшения уровня демаскирующих признаков |
| avia. | low-observables technology | техника уменьшения уровня демаскирующих признаков |
| microel. | low-power technology | технология маломощных приборов |
| ecol. | low-risk technology | технология, представляющая незначительную опасность для окружающей среды |
| el. | low-technology | не относящийся к сфере высоких технологий |
| el. | low-technology | простая технология |
| el. | low-technology | не высокотехнологичный |
| automat. | low-technology | низкого технического уровня (напр., о станке) |
| tech. | low-technology facility | низкотехнологическое устройство |
| tech. | low-technology robot | робот для выполнения простых технологических операций |
| tech. | low-technology robot | робот для выполнения простых операций (технологических) |
| econ. | low-technology sector of industry | низкотехнологичный сектор промышленности (Sergei Aprelikov) |
| tech. | low-temperature technology | технология применения низких температур |
| tech. | low-temperature technology | низкотемпературная технология (применения) |
| tech. | low-temperature technology | технология низких температур |
| therm.eng. | low-temperature vortex technology | НТВ (низкотемпературная вихревая технология сжигания топлива в котлах geruladacul) |
| tech. | low-voltage technology | технология МОП ИС с низкий пороговым напряжением |
| mil., avia. | low-voltage technology | технология МОП интегральной схемы с низким пороговым напряжением |
| tech. | low-waste technology | низкоотходная технология |
| geogr. | low-waste technology | безотходная технология |
| tech. | low-waste technology | малоотходная технология |
| O&G, sahk.s. | NOX emissions shall be reduced using dry low NOX dln technology | выбросы окислов азота должны быть снижены за счёт использования технологии dln (снижение содержания окислов азота (NOX) и влаги) |
| mil., avia. | Technology for Affordable Low NOx | технология обеспечения небольших выбросов окиси азота |
| transp. | technology for avoiding low-speed collisions | технология предупреждения столкновений на малой скорости |
| auto. | technology for avoiding low-speed collisions | технология предупреждения столкновений на малой скорости (разработка Volvo Cars, получившая премию Traffic Safety Achievement Award ВВладимир) |
