DictionaryForumContacts

   English
Terms containing love- up | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be in love up to the earsбыть влюблённым по уши
proverbbe up to the ears in loveбыть по уши влюблённым
inf.be up to the ears in loveбыть влюблённым по уши
gen.he is up to the ears in loveон по уши влюблён
gen.he is up-stroke his ears in love in debtон по уши влюблён (в долгу)
Makarov.he loves to hear the boys pipe up in churchон обожает слушать, как мальчики поют в церкви
Makarov.her long-term love affair was breaking upеё длительные любовные отношения оказались близки к разрыву
Makarov.I love to hear the boys pipe up in churchобожаю слушать, как мальчики поют в церкви
explan., nonstand.love somebody upсовокупляться (с кем-либо)
vulg.love somebody upласкать (кого-либо)
Makarov., inf.love upзаниматься любовью
Makarov., inf.love upиграть в любовные игры
Makarov., inf.love upласкать друг друга
Makarov., inf.love upгладить друг друга
relig.LoveCharity vaunteth not itself, is not puffed upЛюбовь не бахвалится, не кичится (Досл. любовь не превозносится, не гордится-Библия,1 Кор. 13:4 Татьян)
vulg.love-upинтимные ласки
Makarov.she was at rock bottom. Her long-term love affair was breaking upона была на пределе отчаяния. Её длительные любовные отношения были близки к разрыву
proverbthe wolf was sorry for the mare and ate her up with love and careпожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву