DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing logistical | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a tactical, logistical, and air simulationмоделирование боевых действий, материально-технического обеспечения и действий авиации
acquisition based on consideration of logistic effectsзакупки, обусловленные потребностями МТО
administrative logistical specialistспециалист по управлению тылом
advance logistical commandпередовой командный пункт материально-технического обеспечения
advanced ballistic-type logistic spacecraft systemперспективная баллистическая космическая система снабжения
advanced logistic commandпередовое командование тыла (соединение)
advanced logistic support hubпередовая база централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности (эскадра судов заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО Киселев)
advanced logistic support hubгруппа судов централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности (Киселев)
advanced logistic technology engineering centerперспективный инженерно-технический центр логистического обеспечения
advanced logistical base commandпередовое базовое командование тыла
advanced logistical commandпередовое тыловое командование
Air Force Acquisition Logistic Centerцентр материально-технического обеспечения и закупок военно-воздушных сил
Air Force Logistic Commandкомандование материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
Air Force Logistic Command Pamphletтехнический проспект командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил США
Air Force Logistic Management Centerцентр управления тыловым обеспечением военно-воздушных сил
air-logistical supportпереброска материальных средств по воздуху
air-logistical supportМТО, осуществляемое с помощью авиации
air-logistical supportвоздушные снабженческие перевозки
air-landed logistic supportдоставка средств материально-технического обеспечения посадочным способом
air-landed logistic supportдоставка материальных средств по воздуху посадочным способом
Allied Logistic Publicationиздание объединённого органа материально-технического обеспечения НАТО
alternate logistic supportальтернативное материально-техническое обеспечение
alternate logistical supportальтернативное материально-техническое обеспечение
amphibious logistic supportМТО морской десантной операции
Apollo logistic support systemсистема снабжения космического корабля "Аполлон"
Apollo lunar logistic supportобеспечение лунного модуля космического корабля "Аполлон" грузами и снаряжением
armored combat logistical support vehicleББМ тылового обеспечения
army computer-aided acquisition and logistic supportавтоматизированная система управления закупками и материально-техническим обеспечением сухопутных войск
Army's logistic fleetтранспортный парк МТО СВ
assault phase logistic requirementsпотребности в средствах тыла для обеспечения высадки штурмового эшелона десанта
assault phase logistic requirementsпотребности в средствах тыла для обеспечения высадки первого эшелона десанта
automated integrated logistic systemавтоматизированная комплексная система логистического обеспечения
aviation logistic support ship AVBтранспортное судно обеспечения и обслуживания авиации (Киселев)
aviation logistic support ship AVBсудно-склад средств МТО авиации (Киселев)
base logistic commandуправление снабжения военной базы
Base Logistic Commandбазовое командование тыла
base logistical commandуправление снабжения военной базы
base logistical commandбазовое командование тыла
battalion logistical operations centerбатальонный оперативный пункт МТО
close logistical supportнепосредственное МТО
command logistic review teamгруппа проверки потребностей тылового обеспечения (соединения)
commando logistic regimentполк тылового обеспечения "коммандос"
communications logistical netсеть связи тыла
contractor logistic supportлогистическое обеспечение фирмой-подрядчиком
cooperative logistic support arrangementкооперативная организация материально-технического обеспечения
cut off from logistical supportперерезать пути подвоза материальных средств
defense logistic support centerцентр тылового обеспечения вооружённых сил
defense retail interservice logistic supportвзаимное МТО видов ВС мелкими партиями предметов снабжения
delivery of logistical supportпереброска средств тыла
deputy chief of Naval Material for Logistic Supportзаместитель начальника вооружения и техники ВМС по вопросам МТО
division logistical operation centerоперативный центр управления тыла дивизии
division logistical operations centerоперативный центр тылового обеспечения дивизии
division logistical systemсистема тылового обеспечения дивизии
echelon-above-division logistical support conceptпринцип организации тылового обеспечения в звене выше корпуса
enhanced logistic specialized off road vehicleусовершенствованный внедорожник службы логистического обеспечения
essential logistical stocksзапасы основных материальных средств
European Logistical Support OfficeЕвропейский отдел тылового обеспечения
evaluate plans for logistical feasibilityпроверять возможность материально-технического обеспечения разрабатываемых планов (Alex_Odeychuk)
expanded logistical capacityповышенная грузоподъёмность тылового транспорта (Alex_Odeychuk)
experiment logistic moduleэкспериментальный модуль технического обслуживания
face logistical challengesстолкнуться с проблемами снабжения войск вооружением, военной техникой и другими материальными средствами (Alex_Odeychuk)
face logistical challengesвстретить затруднения при решении задач материально-технического обеспечения войск (Alex_Odeychuk)
field logistical managementуправление полевым тыловым обеспечением
field logistical management.управление полевым тыловым обеспечением
first-line logistic supportбоевое обеспечение
fiscal year logistical capability planплан возможностей тылового обеспечения на финансовый год
Fleet Logistical Support bureauглавное управление МТО флота
Fleet Logistical Support bureauглавное управление МТО флота
follow-on logistic supportтыловое обеспечение после начала боевых действий
German Military Logistic Representativeпредставитель службы тылового обеспечения ВС ФРГ
heavy logistic systemтяжёлая военно-транспортная система
helicopter logistic support centerцентр МТО вертолётных подразделений
Integrated Logistic Supportкомплексное тыловое обеспечение (qwarty)
integrated logistic supportкомплексная логистическая поддержка
integrated logistic support data fileфайл данных по комплексной логистике
integrated logistic support management planплан организации и управления комплексной логистической поддержкой
integrated logistic support management teamгруппа управления комплексной логистической поддержкой
integrated logistic support managerруководитель комплексного логистического обеспечения
integrated logistic support performance evaluation reportитоговый доклад по вопросам оценки тылового обеспечения
integrated logistic support performance evaluation reportдоклад по вопросам оценки комплексного МТО
integrated logistic support planкомплексный план организации логистического обеспечения
integrated logistic support planningпланирование комплексного логистического обеспечения
integrated logistic support programпрограмма создания единой системы тылового обеспечения (ОВС НАТО)
integrated logistical supportобъединённая система тылового обеспечения
integrated logistical supportкомплексное тыловое обеспечение
international logistic supportобъединённая система МТО нескольких стран
intra-theatre logistic vesselтранспортное судно для перевозок в зоне театра военных действий
joint Army-Navy-Air Force logistic policyсовместная стратегия сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил по материально-техническому обеспечению
joint Army-Navy-Air Force logistic publicationсовместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому материально-техническому обеспечению
joint Army-Navy-Air Force logistic publicationсовместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому обеспечению
joint integrated logistic support planобщевойсковой комплексный план материально-технического обеспечения
level of logistical supportуровень материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
life-cycle logistic support costрасходы за эксплуатационный период
life-cycle logistic support costзатраты на МТО по жизненному циклу (системы)
logistic agencyтыловое учреждение (dimock)
logistic air vehicleвоздушное средство тылового обеспечения
logistic support airliftвоздушные перевозки в целях тылового обеспечения
logistic and interoperability exerciseучение по тыловому обеспечению интероперабельности систем
logistic approval dataразрешающие данные по материально-техническому обеспечению
logistic approval dataданные для утверждения плана МТО
logistic armслужба тыла
logistic assessmentоценка службы тыла
logistic assistanceтыловая поддержка
logistic assistanceМТО
logistic baseтыловая база
logistic support battalionбатальон тылового обеспечения
logistic brigadeбригада МТО (Alex_Odeychuk)
logistic brigadeбригада материально-технического обеспечения (ориентировочный состав: два автомобильных батальона, ремонтно-восстановительный батальон (комплексного ремонта), автомобильная рота подвоза воды, рота заправки горючего, батальонный продовольственный пункт, батальон противохимической защиты Alex_Odeychuk)
logistic buildingсосредоточение средств тыла
logistic build-upсосредоточение средств тыла
logistic build-upнакопление запасов материальных средств
logistic capacityгрузоподъёмность тылового транспорта (части)
logistic cargo carrierгрузовой транспортёр для перевозки предметов МТО
logistic change reportдонесение об изменении порядка тылового обеспечения
logistic computerобеспечивающее устройство
Logistic Control activityцентр управления тыловым обеспечением (СВ)
Logistic Coordination CentreЦентр по координации тылового обеспечения (LCC)
logistic corpsкорпус материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
logistic costsзатраты на тыловое обеспечение
logistic CP exerciseтыловое командно-штабное учение
logistic decisionрешение по тылу
logistic developmentразвитие системы тыла
logistic doctrineосновные принципы организации и работы тыла
logistic doctrineосновные принципы организации и работы тыла М
logistic element managerруководитель группы по МТО
logistic escape trunkспасательная шахта
logistic essentialsосновные материальные средства
logistic estimateоценка обстановки по тылу
logistic evaluation groupгруппа оценки состояния МТО
Logistic Executive chief of staffзаместитель НШ по тылу
logistic exerciseтыловое учение
logistic facilityучреждение тыла
logistic facilityсредство тылового обеспечения
logistic free implications testаналитическая проверка вероятных последствий осуществления оперативного плана без учёта задач тылового обеспечения
logistic functionsвоенно-хозяйственная деятельность
logistic guidance memorandumслужебная записка с директивными указаниями по МТО
logistic implication testаналитическая проверка вероятных последствий осуществления оперативного плана с точки зрения задач тылового обеспечения
logistic implication testаналитическая проверка реальности задач МТО
logistic independenceавтономность в отношении МТО
logistic infrastructureинфраструктура тылового обеспечения
logistic installationтыловой объект
logistic installationорган тыла
logistic installationучреждение тыла
logistic intelligenceтыловая разведка
logistic intelligenceразведывательные данные по тылу
logistic inventory management systemсистема контроля расхода средств МТО
logistic lag intervalвремя на удовлетворение потребностей МТО
logistic landing exerciseтыловое учение по обеспечению высадки морского десанта
logistic landing shipдесантный транспорт снабжения
logistic liftтранспортные средства тыла
logistic liftснабженческие перевозки
logistic liftэвакуация материальных средств
logistic liftперевозки материальных средств
Logistic Management Advisory Committeeконсультативный комитет по руководству тылом
logistic map exerciseтыловое учение на картах
logistic meansсредства тыла
logistic missileтранспортная ракета
logistic mobilityподвижность частей и учреждений тыла
logistic mobilityмобильность органов тыла
logistic movementснабженческие перевозки
logistic operations centerтыловой ПУ
logistic operations centerоперативный центр тылового обеспечения
logistic operatorисполнительный орган тылового обеспечения (Киселев)
logistic operatorдолжностное лицо, ответственное за практическое проведение мероприятий по тыловому обеспечению (Киселев)
logistic orderприказ по тылу
logistic planплан тылового обеспечения
logistic playрозыгрыш действий по тыловому обеспечению
logistic postureосновные принципы организации и работы тыла
logistic postureобстановка по тылу
logistic potentialвозможности тыла (страны)
logistic potentialвозможности службы тыла
logistic ratioсоотношение тыловых частей и подразделений (воюющих сторон)
logistic readinessготовность тыла (к обеспечению боевых действий)
logistic readiness officerофицер по обеспечению готовности тыла (дивизии)
logistic readiness reviewпроверка готовности средств МТО
logistic rearглубокий тыл
logistic research projectнаучно-исследовательская программа по МТО
logistic reserveзапас материальных средств
logistic resourcesсилы и средства тылового обеспечения
logistic routeпуть подвоза (материальных средств)
logistic scorched earthрайон полного разрушения всех источников снабжения и объектов, необходимых для работы тыла (дорог, нефтепроводов и т. п.)
logistic shelter air transportableавиатранспортабельное укрытие для предметов снабжения
logistic shortageнедостаточное количество средств МТО
logistic situation mapкарта обстановки по тылу
logistic state reportсведения о состоянии тыла
logistic statusобеспеченность материальными средствами
logistic statusпорядок обеспечения материальными средствами
logistic statusсостояние МТО
logistic stocksзапасы материальных средств (службы тыла)
logistic strategyстратегия военных закупок
logistic sufficiency MTOдопускающее самостоятельные действия части
logistic sufficiency MTOдопускающее самостоятельные действия соединения
logistic supply centerцентр снабжения и перевозок (maximik)
logistic supportМТО
logistic supportтыловая поддержка (dimock)
logistic supportтыловое обеспечение
logistic supportматериальное обеспечение
logistic supportбоевое обеспечение
logistic support analysis control numberконтрольный номер оценки МТО
logistic support analysis processпроцесс оценки МТО
logistic support and mobilization planплан мобилизации и МТО
logistic support areaрайон МТО
logistic support assistance teamгруппа оказание помощи по МТО
logistic support cadreкадровые специалисты по МТО
logistic support centerцентр тылового
logistic support control pointпункт управления МТО
logistic support group regimentполковая группа МТО
logistic support hovercraftАВП для тылового обеспечения
logistic support items interfaceсопряжение предметов МТО
logistic support managerруководитель программы МТО
logistic support priorityочерёдность тылового обеспечения
logistic support readiness dateсрок готовности системы МТО
logistic support system characteristicsхарактеристики системы МТО
logistic system feasibility analysisанализ технической осуществимости проекта системы МТО
logistic system support centerвспомогательный центр системы МТО
logistic task forceрабочая группа по вопросам МТО
logistic transportтранспортные средства служб тыла
logistic troopsтыловые части и подразделения
logistic unitтыловое подразделение
logistic unitтыловая часть (dimock)
Logistic Unit Productivity Studiesисследование эффективности действий тыловых частей и подразделений
logistic vacuumтыловой район сильно пострадавший от ЯУ
logistic vehicleтранспортное средство службы тыла
logistic void zoneзона, лишённая источников снабжения войск (с подготовленной к разрушению дорожной сетью)
logistical air supportвоздушные перевозки (предметов МТО)
logistical air supportМТО по воздуху
logistical air vehicleвоздушное средство тылового обеспечения
logistical airlift operationsвоздушные снабженческие перевозки (в район, занимаемый своими войсками)
logistical and administrative supportматериально-техническое и административно-хозяйственное обеспечение (Киселев)
logistical and administrative supportтыловое обеспечение (Киселев)
logistical and interoperability exerciseучение по тыловому обеспечению интероперабельности систем
logistical assistanceматериально-техническое обеспечение
logistical assistanceпомощь органов тыла
logistical assistanceтыловая поддержка
logistical assistanceМТО
Logistical Assistance officeконсультационный пункт по вопросам тылового обеспечения
logistical baseбаза тылового обеспечения
logistical base commandбазовое командование тылового обеспечения
logistical bottleneckузкое место в снабжении (qwarty)
logistical bottleneckлогистическое ограничение (qwarty)
logistical brigadeбригада МТО
logistical buildingнакопление запасов материальных средств
logistical buildingсосредоточение средств тыла
logistical build-upсосредоточение средств тыла
logistical centerцентр МТО
logistical challengesпроблемы снабжения войск вооружением, военной техникой и другими материальными средствами (Alex_Odeychuk)
logistical challengesзатруднения при решении задач материально-технического обеспечения войск (Alex_Odeychuk)
logistical commandкомандование материально-техническим обеспечением
Logistical Commandтыловое командование (Log MichaelBurov)
logistical commandкомандование тыла
logistical communicationтыловые коммуникации
logistical communicationсвязь тыла
logistical communicationпути подвоза и эвакуации
logistical communicationsтыловые коммуникации
logistical communicationsпути подвоза и эвакуации
logistical communicationsсвязь тыла
logistical complexкомплекс тыловых учреждений
logistical continuityнепрерывность тылового обеспечения (войск)
logistical control facilityорган управления тылом
logistical coordination centerкоординационный центр материально-технического обеспечения
logistical coordination centerцентр координации МТО
logistical coordination exerciseучение по координации тылового обеспечения (LCX PX_Ranger)
logistical decisionрешение по тылу
logistical developmentразвитие системы тыла
logistical doctrineосновные принципы организации и работы тыла
logistical doctrineосновные принципы организации и работы тыла М
logistical exerciseучения по материально-техническому обеспечению
logistical exerciseтыловое учение
logistical expediting groupгруппа контроля доставки материальных средств
logistical facilityучреждение тыла
logistical facilityсредство тылового обеспечения
logistical helicopter supportиспользование вертолётов для решения задач тылового обеспечения
logistical helicopter supportвыделение вертолётов для решения задач тылового обеспечения
logistical landing exerciseтыловое учение по обеспечению высадки морского десанта
logistical managerспециалист по вопросам тыла
logistical managerначальник службы тыла
logistical maneuverманёвр частями и учреждениями тыла
logistical map exerciseтыловое учение на картах
logistical meansсредства тыла
logistical memorandumдокладная записка по тылу
logistical military operations supportтыловое обеспечение военных действий
logistical movementснабженческие перевозки
logistical needsлогистические потребности
logistical netсеть связи тыла
logistical nightmareзадача материально-технического обеспечения повышенной сложности (Alex_Odeychuk)
logistical nodeузловой пункт системы тылового обеспечения
logistical offensiveдинамическая концепция тылового обеспечения
logistical off-road trainвездеходный транспортный автопоезд (из ведущей машины и нескольких прицепов)
logistical operational control keyконтрольный код операций по тыловому обеспечению
logistical operations centerтыловой ПУ
logistical operations centerоперативный центр тылового обеспечения
logistical operations control centerцентр управления тыловым обеспечением
logistical orderприказ по тылу
logistical over-the-shore equipmentамфибийные грузовые транспортные средства
logistical packageкомплект средств МТО
logistical planплан работы тыла
logistical planплан тылового обеспечения
logistical potentialвозможности тыла (страны)
logistical potentialвозможности службы тыла
logistical ratioсоотношение тыловых частей и подразделений
logistical ratioсоотношение тыловых частей и учреждений противоборствующих сторон
logistical reconnaissanceтыловая разведка
logistical requirementsпотребности в средствах МТО
logistical requirementsтребования к материально-техническому обеспечению
logistical selectorавтономность в отношении тылового обеспечения
logistical self-supportabilityавтономность в отношении тылового обеспечения
logistical situationсостояние МТО
logistical situationтыловая обстановка
logistical situationобстановка по тылу
logistical solutionрешение задачи материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
logistical statusпорядок обеспечения материальными средствами
logistical statusобеспеченность материальными средствами
logistical statusсостояние МТО
logistical stocksзапасы материальных средств (службы тыла)
logistical sufficiency MTOдопускающее самостоятельные действия части
logistical sufficiency MTOдопускающее самостоятельные действия соединения
logistical supportтыловое обеспечение
logistical supportлогистическое обеспечение
logistical supportМТО
logistical support elementтыловые части и учреждения
logistical support elementтылы (войск)
logistical support elementчасть тылового обеспечения
logistical support elementподразделение тылового обеспечения
logistical support operations centerоперативный центр МТО
logistical support schemeплан тылового обеспечения
logistical targetобъект удара системы тылового обеспечения
logistical transport vehicleтранспортное средство службы тыла
logistical troopsтыловые части и подразделения
logistical units and establishmentsтыловые службы (Andrey Truhachev)
logistical units and establishmentsтылы
logistical vacuumтыловой район сильно пострадавший от ЯУ
logistical vehicleтранспортное средство службы тыла
logistical vehicle systemтранспортное средство службы тыла
logistical wingавиакрыло МТО
Marine Force Logistic commandтыловое командование соединения МП
means of logistical, technical, and administrative supportсредства боевого, технического и тылового обеспечения
means of logistical, technical, and administrative supportсредства боевого, технического и административного обеспечения
military logistic support vehicleмашина материально-технического обеспечения военной техники
minimum required logistic augmentation, Europeминимальное количество материальных средств для обеспечения боевых действий на европейском театре военных действий
minimum required logistical augmentation for Europeминимальное количество материальных средств потребных для обеспечения боевых действий войск США в Европейской зоне
MLT lean logistical timeсреднее продолжительность материально-технического обеспечения
MLT lean logistical timeсреднее время материально-технического обеспечения
mobile logistical support forceсоединение судов подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistical support forceсоединение сил подвижного тылового обеспечения (ВМС)
Multinational Logistic Baseмногонациональная тыловая база (MLB)
mutual logistic supportвзаимное МТО
National Logistic commandнациональное командование тыла
naval air logistic command information systemинформационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил
naval expeditionary logistic support groupэкспедиционная группа тылового обеспечения военно-морских сил
nuclear logistic movementснабженческие перевозки ЯО
nuclear logistical situationусловия обеспечения ЯО (органами тыла)
nuclear logistical situationположение с обеспечением ЯО
nuclear weapons logistical supportтыловое обеспечение применения ЯО
Ogden Air Logistic CenterОгденский центр МТО ВВС
operational logistic planоперативный план по тылу
operational logistic support planоперативный план тылового обеспечения
overall logistic planобщий план по тылу
P echelon-above-division logistical support conceptпринцип организации тылового обеспечения в звене выше корпуса
Pacific logistic operations – streamlineупрощённые операции по МТО в зоне Тихого океана
parachute logistic regimentпарашютнодесантный полк тылового обеспечения
parachute logistic regimentпарашютно-десантный полк тылового обеспечения
periodic logistical reportсрочное донесение по тылу
plan logistic planплан работы тыла
plan logistical planплан работы тыла
post D-day logistic supportМТО после дня D
post-drop logistic supportтыловое обеспечение войск после десантирования
pressurized logistic containerтермоконтейнер
pressurized logistic containerгерметичный контейнер
principal logistic agentглавный агент по снабжению
program logistic management planплан руководства МТО программы
rapid integrated logistic supportбыстродействующая комплексная система МТО
Reserve and Guard Logistic Operations Streamlineупрощённые операции по МТО резерва и НГ
separate logistic brigadeотдельная бригада МТО (МТО – сокр. от "материально-техническое обеспечение" Alex_Odeychuk)
separate logistic brigadeотдельная бригада материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
signal logistical supportМТО сил и средств связи
Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft officeотдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации
Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications officeотдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи
specialist logistic and security unitремонтно-техническая база (осуществляющая эксплуатацию ядерных боеприпасов и их своевременную выдачу частям боевого применения, а также войсковой ремонт в военное время Alex_Odeychuk)
specialist logistic and security unitвойсковая база хранения ядерного оружия (Alex_Odeychuk)
specialist logistic and security unitвойсковой склад ядерных боеприпасов (Alex_Odeychuk)
specialist logistic and security unitремонтно-техническая база инженерных войск (Alex_Odeychuk)
specialist logistic and security unitспециальная часть ядерно-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
tactical logistic group used in amphibious operationsтактическая группа по обеспечению логистики десантных операций
tactical logistical groupтактическая группа тылового обеспечения (морского десанта)
technical logistic data and informationтехнические данные и информация материально-технического обеспечения
the United States Logistic Groupгруппа материально-технического обеспечения США
Theater Army Area Logistical commandрайонное командование тыла СВ на ТВД
theater Army logistic commandкомандование тыла СВ на ТВД
Theater Army logistical commandкомандование тыла СВ на ТВД
theater army logistical commandкомандование материально-техническим обеспечением сухопутных войск на театре военных действий
theater COMSEC logistic support centerцентр МТО пунктов обеспечения безопасности связи на ТВД
theater COMSEC logistic support unitподразделение МТО пунктов обеспечения безопасности связи на ТВД
unified logistic supportобъединённое тыловое обеспечение (видов ВС)
vehicle logistic support platoonавтомобильный взвод тылового обеспечения
weapon system logistic reviewобзор по материально-техническому обеспечению систем вооружения