| Subject | English | Russian |
| tech. | axle bolt lock | стопор болта оси |
| tech. | blocking pin lock bolt | запорный болт фиксатора |
| railw., Makarov. | bolt lock | стрелочный ригельный замок |
| mil., artil. | bolt lock | рычаг затвора |
| railw. | bolt lock | стрелочный ригельный секретный |
| construct. | bolt lock | засов |
| tech. | bolt lock | стопор болта |
| weap. | bolt lock | запирающий клин |
| Gruzovik, weap. | bolt lock | запирающая личинка |
| weap. | bolt lock | замыкатель затвора |
| mil., rel., jud. | bolt lock | замыкатель ствола |
| weap. | bolt retaining lock | останов затвора (ABelonogov) |
| weap. | bolt-lock pin | штырь запирания затвора (ABelonogov) |
| weap. | bolt-lock pin | штырь запирающего клина (ABelonogov) |
| weap. | bolt-lock pin | ось боевого упора затвора (ABelonogov) |
| weap. | bolt-sleeve lock | стопор затворной муфты (ABelonogov) |
| weap. | bolt-sleeve lock | стопор муфты затвора |
| weap. | bolt-sleeve lock spring | пружина стопора затворной муфты (ABelonogov) |
| weap. | bolt-sleeve lock spring | пружина стопора муфты затвора |
| tech. | bracket lock bolt | запорный болт кронштейна |
| tech. | caliper lock bolt | запорный болт суппорта |
| tech. | coupling lock bolt | стопорный болт соединительного фланца / соединительной муфты |
| construct. | dead bolt lock | дверной засов, открываемый ключом |
| construct. | dead bolt lock | дверной замок без ручки |
| railw., electr.eng. | electric bolt lock | электрический контрольный замок |
| tech. | governor control lever pin lock bolt | запорный болт фиксатора рычага регулятора оборотов |
| tech. | hub lock bolt | стопорный болт ступицы |
| tech. | hub nut lock bolt | стопорный болт гайки ступицы |
| tech. | joint lock bolt | стопорный болт соединительной муфты (рулевой колонки) |
| mech.eng. | lock a bolt | закреплять гайку болта (напр., шплинтом) |
| mech.eng. | lock a bolt | законтривать |
| transp. | lock a bolt | закреплять гайку болта (напр. шплинтом) |
| railw. | lock a bolt | закрепить гайку болта (напр., шплинтом) |
| construct. | lock bolt | болт-заклёпка |
| automat. | lock bolt | болт-фиксатор |
| tech. | lock bolt | запорный болт |
| media. | lock bolt | становой винт (штатива фото- или киноаппарата) |
| media. | lock bolt | «конгрессный» винт |
| automat. | lock bolt | стопорный болт |
| construct. | lock bolt | крепёжный болт |
| tech. | lock bolt | пробка на резьбе |
| avia. | lock bolt | зажимной болт |
| tech. | lock bolt, lock-bolt | болт-стопор (Амбарцумян) |
| weap. | lock-bolt knob | гайка зажимного болта (ABelonogov) |
| tech. | pin lock bolt | запорный болт фиксатора |
| mil. | rear-sight lock bolt knob | головка винта крепления прицела |
| mil. | safety lock bolt | затвор с предохранителем |
| avia. | shear lock bolt | срезной стопорный болт |
| gen. | shoot the bolt in a lock | задвинуть засов |
| mil., arm.veh. | sliding-bolt-type turret lock | стопор башни с болтом скользящего типа |
| mil., arm.veh. | threaded bolt lock | замковая шайба нарезного болта |
| tech. | tie rod end adjustment lock bolt | запорный болт наконечника тяги |
