| English | Russian |
| baseband local area network | ЛВС с прямой передачей (abbr. BLAN) |
| baseband local area network | локальная сеть с прямой передачей (abbr. BLAN) |
| broadcasting to the local network | широковещательная передача по локальной сети (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk) |
| Emulated Local Area Network | эмулируемая ЛВС (Логическая сеть, изначально использующая механизм, определенный LAN Emulation. Эмулируемая сеть может включать устройства ATM и оборудование традиционных ЛВС) |
| fiber optic local area network | локальная сеть с волоконно-оптическим кабелем |
| hierarchical integrated local area network | иерархическая интегрированная локальная вычислительная сеть (abbr. HILAN) |
| integrated service local area network | локальная сеть интегрального обслуживания |
| link-local network | сеть локальной связи (Himera) |
| local area network | ЛВС |
| Local Area Network | ЛВС (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распределенную сеть) |
| local area network | в масштабах локальной вычислительной сети (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| Local area network | ЛВС, локальная сеть (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распределенную сеть) |
| Local Area Network | локальная сеть (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распределенную сеть) |
| Local area network | локальная сеть (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распредёлённую сеть) |
| Local area network | ЛВС (Соединённые вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распредёлённую сеть) |
| Local Area Network Controller for Ethernet | контроллер ЛВС для Ethernet (СБИС (VLSI-сверхбольшая интегральная схема), разработанная компанией AMD для обеспечения функций канального уровня в контроллерах Ethernet) |
| Local Area Network Directory | каталог локальной сети |
| local distributed network | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных |
| local distributed network | локальная распределённая сеть |
| local integrated optical network | интегрированная оптическая локальная сеть |
| local network | локальная вычислительная сеть (Alex_Odeychuk) |
| local on-line network system | система локальных сетей, работающих в реальном времени |
| local operational network | локальная операционная сеть |
| on a local network | в локальной вычислительной сети |
| open system local area network | локальная сеть, взаимодействующая с открытыми системами |
| personal local area network | локальная сеть с персональными компьютерами |
| very large local area network | сверхбольшая локальная сеть |
| virtual local area network | виртуальная ЛВС (abbr. VLAN) |
| virtual local area network | виртуальная локальная сеть |
