 |
| Subject | English | Russian |
| polit. | be treated as a Chinese citizen by local authorities | рассматриваться местными органами власти как китайский гражданин (Alex_Odeychuk) |
| gen. | local citizen | местный житель (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |