English | Russian |
Committee on State and Local Government Cooperation | Комиссия по сотрудничеству между властями штатов и органами местного самоуправления (США) |
local area network | локальная сеть (противоположным является WAN wide area network – сеть широкого доступа) |
local area network | локальная сеть (сокр. LAN) |
local authorities stock | облигация местных органов власти |
local borrower | местный заёмщик (банка) |
local communities | местные сообщества (Andrew052) |
local contribution | чистая прибыль (Atenza) |
local currency | валюта данной страны |
local fluctuations | местные колебания |
local optimum | относительный оптимум |
local optimum | локальный оптимум |
local public power system | муниципальная электроэнергетическая система |
local rate | локальный тариф (действующий только в пределах одной транспортной линии) |
local tax | налог в региональный бюджет (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
local unit | территориально обособленная часть предприятия |
local variation | локальное изменение |