DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing loan-to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
back-to-back loansпоследовательный заём по принципу "спина к спине" (ВолшебниКК)
back-to-back loans"зеркальные займы" (Заем, полученный внутригрупповой финансовой компанией от зависимого лица, и заем, предоставленный этой компанией другому зависимому лицу в течении короткого промежутка времени, примерно в том же размере, на сходных условиях, т.е. займы промежуточной финансовой компании Malanushka)
Extension to Loan Agreementдоговор о продлении срока действия кредитного договора (Leonid Dzhepko)
loan to be extendedвыдаваемый заём (Leonid Dzhepko)
loan to ownприобретение задолженности испытывающей трудности компании для последующей конвертации в долю собственника (mphto)
loan to ownсделки с проблемными долгами, когда инвесторы используют свою позицию кредитора, чтобы стать собственником испытывающей трудности компании (mphto)
Loans to CustomersСсуды, предоставленные клиентам (Leonid Dzhepko)
loans to the general publicзаймы населению (Alexander Demidov)
provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve.предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
rate of interest applicable to the amount of a loanпроцентная ставка по займу (sankozh)
the Parties hereby acknowledge their obligations under the Existing Loan Agreements to which they are partyСтороны подтверждают свои обязательства по действующим Договорам кредита, заключённым между ними (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)